Сe înseamnă RĂBDĂTOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• търпелив
• търпение
• пациентският
• търпеливи
• търпелива
• търпеливо
• дълготърпелив

Exemple de utilizare a Răbdător în Română și traducerile lor în Bulgară

Fii răbdător.
Бъди търпелива.

Aţi fost un public răbdător.
Бяхте търпелива публика.

Era răbdător cu ele.
Имаше търпение към тях.

Ascuns și răbdător".
Скрита и търпелива".

Fii răbdător cu copilul tău.
Бъди търпелива с детето си.

Fii diplomat și răbdător.
Бъди дипломатична и търпелива.

Am fost răbdător şi cooperant.
Не бях нищо дуго освен търпелив/а и сътрудничещ/а.

Nimeni nu se naște răbdător.
Човек не се ражда с търпение.

Noi am fost cel mai răbdător popor dintre popoarele creştine.
Били сме една от най-търпеливите нации.

Îl numim"capitalul răbdător".
Наричаме го пациентски капитал.

Dar și el așteaptă răbdător, își primește mâncarea și continuă.
Но той също чака търпеливо, получава храната си и продължава.

Câteodată trebuie să fii răbdător.
Трябва само малко търпение.

C-ai fost aşa răbdător cu mine.
Прояви толкова търпение към мен.

Ţi-am spus că nu sunt prea răbdător!
Казах ти, че имам малко търпение!

Am fost foarte răbdător, Dolores.
Проявих голямо търпение, Долорес.

Cu cei bogaţi şi puternici trebuie să fii răbdător.".
С богатите и могъщите е нужно търпение".

Nu mai este la fel de răbdător, pare stresat în legătură cu ceva.
Не е така спокоен както преди. Все едно е притеснен за нещо.

Eu eram cel rezonabil, răbdător.
Аз бях благоразумният, търпеливият.

Mai ales atunci când este răbdător, binecrescut, deschis şi inocent.
Особено когато то е търпеливо, благородно, неподозиращо и невинно.

Guvernul federal e foarte răbdător.
Федералното правителство е много търпеливо.

Cine te-a învățat să fii răbdător, cel mai probabil era foarte nerăbdător.
Който ви е научил на търпение, най-вероятно е бил нетърпелив.

Dumnezeu este încet la mânie şi foarte răbdător.
Но Бог действа с постоянство и огромно търпение.

Birch este un copac atât de frumos, răbdător și destul de nepretențios.
Това е бреза- красиво, търпеливо и доста непретенциозно дърво.

Şi tu, pentru dragostea faţă de Mine, nu poţi fi răbdător?
Ти заради Моята любов няма ли да проявиш търпение?

M-ai învăţat să fiu răbdător, să nu răspund violenţei cu violenţă.
Учил сте ни да сме търпеливи, да не отговаряме на насилието с насилие.

Când băiatul a fost prins, omul s-a arătat întelegător si răbdător.
Когато се провалило в училище, човекът проявил разбиране и търпение.

Îşi aşteaptă răbdător victimele. Ştie unde şi cum să le taie pentru a le omorî.
Дебне търпеливо жертвите си, знае точно къде да забие ножа.

Acum antreprenorii au nevoie de"capital răbdător" din 3 motive.
Предприемачите имат нужда от пациентски капитал по три причини.

Prin urmare, pentru a nu ofensa participanții, trebuie să fii foarte răbdător.
Затова, за да не обиждате участниците, трябва да бъдете много търпеливи.

Ursul brun de Kamceatka aşteptă răbdător până când destui somoni se află în preajma sa.
Могъщите мечки на Камчатка, изчакват търпеливо докато достатъчно сьомга не се появи.