Сe înseamnă RĂSPÂNDIRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• разпространението
• разпространяването
• за разпръскване
• да се разпространят
• се разпространява
• разпространение
• на разпространеността

Exemple de utilizare a Răspândirii în Română și traducerile lor în Bulgară

Limitarea răspândirii speciilor invazive.
Ограничаване на инвазивните видове.

Ultima mare barieră împotriva răspândirii omului dispare.
Последната голяма пречка за разпростирането на човека е изтрита.

Pe baza răspândirii procesului:.
В зависимост от разпространението на процеса:.

Protejarea adolescenților împotriva răspândirii sinuciderilor.
Защита на тийнейджърите от разпространението на самоубийствата.

Amploarea răspândirii patologiei;
Степен на разпространение на патологията;

Erupții cutanate, nu exclude posibilitatea răspândirii la ochi.
Обрив, не изключва възможността за разпространението му върху очите.

Sursa răspândirii infecției sunt iepurii bolnavi.
Източникът на разпространение на инфекцията са болни зайци.

Acest lucru se datorează răspândirii bacteriilor infectate.
Това се дължи на разпространението на заразените бактерии.

În vederea implementării măsurilor de limitare a răspândirii acestora.
Продължават усилията за ограничаване на разпространяването им.

Acesta a fost efectul răspândirii religiei islamului.
Такъв беше резултатът от разпространяването на мюсюлманската религия.

Mosc castor are un efect preventiv, protejează împotriva răspândirii ciupercilor.
Musk бобър има превантивен ефект, предпазва от разпространението на гъбички.

A promovat campanii contra răspândirii şi dezvoltării armelor nucleare.
Пое кампания против пренасяне и разработка на ядрени оръжия.

Acum să vă dau un exemplu de succes al legii răspândirii inovației.
А сега, да ви дам един успешен пример за закона за разпръскване на иновацията.

Loc tesatura pe răspândirii principal un strat de bataie şi modul în care să-l.
Място на тъкани на главния разстила слой вата и как на него.

El şi-a dedicat întreaga viaţă răspândirii Cuvântului Domnului.
Той отдава целия си живот да разпространява Словото на Бога.

În spiritul răspândirii ideilor de valoare TED a creat un program denumit TEDx.
В духа на разпространяването на стойностни идеи, TED създаде програмата TEDx.

Poate putem fi mai optimişti graţie răspândirii democraţiei.
Може би можем да бъдем по-оптимистични за разпространението на демокрацията.

BCG este eficient împotriva răspândirii bolii în copilărie, însă conferă un grad de protecție variabil împotriva tuberculozei pulmonare.
БЦЖ е ефикасна ваксина срещу разпространяването на заболяването в детска възраст, но не осигурява достатъчна защита срещу белодробната туберкулоза.

Fișă informativă: Combaterea răspândirii dezinformării online.
Информационен документ: Борба с разпространението на онлайн дезинформация.

Sper că prin această rezoluţie ne putem exprima solidaritatea permanentă cu guvernul pakistanez în lupta împotriva terorismului şi a răspândirii extremismului.
Надявам се, че с настоящата резолюция изразяваме нашата постоянна солидарност с правителството на Пакистан в борбата против тероризма и разпространяването на екстремизма.

Asta ne poate ajuta în combaterea răspândirii radicalismului Islamic în tot continentul.
Които могат да ни помогнат в борбата срещу разпространението на ислямски радикализъм на континента.

Impunerea de măsuri adecvate pentru a preveni riscul răspândirii infecţiei.
Прилагане на разпоредби, способни да предотвратяват риска от разпространяване на заразите.

Statul membru poate lua următoarele măsuri, dacă există pericolul răspândirii bolilor animale prin introducerea produselor pe bază de carne dintr-un alt stat membru pe teritoriul său:.
Държава-членка може да вземе следните мерки, ако съществува опасност да се разпространят болестите по животните чрез въвеждането на месни продукти от друга държава-членка на нейната територия:.

Analiza permite medicului să determine natura bolii, locul răspândirii infecției.
Анализът позволява на лекаря да определи естеството на болестта, мястото на инфекцията.

(3) În plus, obiectivul acestor norme este prevenirea introducerii sau a răspândirii bolilor animale prin introducerea pe piaţă a produselor de origine animală.
(3) Целта на тези правила е да се предотврати появата или разпространяването на болести по животните в резултат от пускането на пазара на продукти от животински произход.

Guvernul a lansat o serie de iniţiative destinate combaterii răspândirii acestor arme.
Правителството предприе серия от инициативи за борба с разпространението на такива оръжия.

Întrucât luptele ce au loc sporesc riscul răspândirii grupurilor teroriste;
Като има предвид, че неотдавнашните сражения увеличават заплахата от разпространението на терористични групи;

Kierkegaard credea că criza credinței creștine este motivul răspândirii mișcării nihiliste.
Киркегор смятал, че кризата в християнската вяра е причината за разпространението на нихилистичното движение.

Distrugerea acută a rinichilor în alcoolism în frecvența răspândirii este comparabilă cu infarctul miocardic.
Острата бъбречна увреда при алкохолизъм по честота на разпространение е сравнима с миокардния инфаркт.

Data trecută nu am venit la conferinţa Legii din Canada, care celebra a zecea aniversare a răspândirii Marii Legi în lumea umană.
Последния път не можах да дойда на Фа-конференцията в Канада, която отпразнува 10-годишнината откакто Дафа се разпространява по света.