Сe înseamnă RĂZBOIUL LUMILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• война на световете
• войната на световете

Exemple de utilizare a Războiul lumilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Războiul lumilor.
Война на световете.

Ca în"Războiul Lumilor".
Като във'Война на световете'.

Războiul Lumilor(1953).
Война световете(1953).

Ai citit"Războiul Lumilor"?
Чел си"Война на световете"?

Războiul lumilor a.
Войната на световете.

Ai văzut Războiul Lumilor?
Помниш ли"Война на световете"?

Războiul lumilor Istoria.
Войната на световете“ История.

Cine a scris Războiul lumilor?
Кой написа„Войната на световете“?

Războiul Lumilor, invazia pământului începe în Arizona!
Войната на световете. Инвазията започва тук, в Аризона!

Ne vor ataca oare, cum au făcut marţienii în"Războiul lumilor"?
Нападат ли ни като марсианците във"Война на световете"?

Filme/ Războiul lumilor.
Филми/ Война на световете.

Insula doctorului Moreau,""Omul invizibil","Războiul lumilor"?
Островът на доктор Моро","Невидимия","Война на световете"?

Wells, Războiul lumilor.
Уелс"Войната на световете".

Deci, ştiţi cartea şi filmul Războiul Lumilor de H. G.
Познат ви е романът на Х. Дж. Уелс"Война на световете", както и филмът.

Cine a scris Războiul lumilor? Istoria creației.
Кой написа„Войната на световете“? История на създаването.

Vor da ele semnalul naşterii unei noi epoci de pace şi prosperitate sau vor declanşa războiul lumilor?
Ще дадат ли знак за нова ера на мир и просперитет, или ще задействат война на световете?

Războiul Lumilor. Emisiunea radio care i-a băgat în sperieţi pe toţi. Credeau că vin marţienii, că aterizează în Grover's Mill, New Jersey.
Война на световете", радиошоу, което изплаши всички с вестта, че марсианци се приземяват в Гровърс Мил.

Nu toată lumea își amintește cine a scris Războiul lumilor, deși complotul filmului cu același nume este cunoscut pentru mulți.
Не всички помнят кой е написал„Война на световете“, въпреки че сюжетът на едноименния филм е познат на мнозина.

La Biblioteca Fantastica, au fost publicate în limba bulgară pentru prima oară lucrări științifico-fantastice clasice, ca de exemplu The Andromeda Strain(Michael Crichton) Insula locuită(Arkadi și Boris Strugațki), Crisalidele(John Wyndham), Ariel(Aleksandr Beleaev); Solaris(Stanislav Lem) și Războiul Lumilor(H. G. Wells).
Благодарение на Библиотека„Фантастика“ на български език са публикуван класически научнофантастични произведения като:„Щамът Андромеда“(Майкъл Крайтън),„Обитаемият остров“(Аркадий и Борис Стругацки);„Какавидите“(Джон Уиндъм);„Ариел“(Александър Беляев);„Соларис“(Станислав Лем) и„Война на световете“(Хърбърт Уелс).

Star Trek și Războiul lumilor- vizitatori va încerca să salveze lumea luptându străinilor, ghidat de tehnologie revolutionara 4 D.
Стар Трек и на войната на световете- посетителите ще се опита да запишете в света, Батлинг чужденци, ръководи от пробив 4 D технология.

Pentru c-ai luptat în toate războaiele lumii şi-n cel din Vietnam.
Защото си участвал и в двете Световни войни, и във Виетнамската война..

Abia la sfârşitul războiului lumea a început să spună,"Statele Unite este.".
След края на войната хората започнаха да говорят"САЩ е".

Dar cu războaiele lumii?
А какво за световните войни?

Niciodată n-am crezut că voi privi în urmă la războaiele lumii ca fiind demodate.
Никога не мислех, че ще погледнете назад на световните войни като старомоден.

Majoritatea războaielor majore și toate războaiele lumii au început mai ales în nord.
Болшинството от големите войни, както и всички световни войни са започвали или са избухвали предимно на северното полукълбо.

Dacă s-ar respecta acest principiu, jumătate din războaiele lumii ar fi evitate.
Това е един принцип, който ако бъде изпълнен, ще спести половината от войните по света.

Logodnica ta a omorât un om pentru că ea credea că în viitor va inventa un sistem computerizat care va declara război lumii.
Годеницата ви е убила човек, защото смятала, че ще създаде компютър, който ще обяви война на света.

Mă aflu aici pentru că Sarah Connor este o nebună, periculoasă, care a omorât un bărbat, crezând că în viitor, acesta va inventa un sistem computerizat care va declara război lumii.
Тук съм, защото Сара Конър е опасна луда, която е убила човек, защото е вярвала, че някъде в бъдещето той ще изобрети компютърна система, която ще обяви война на света.

În ciuda acestui curent în noaptea de Halloween a anului 1938 un tânăr actor, pe nume Orson Wells, a emis în eter o dramatizare a Războiului Lumilor nuvela scriitorului britanic H. G. Wells în care, marţieni siniştri aterizau şi făceau prăpăd.
Като капак на всичко, в нощта на Хелоуин през 1939г. млад актьор на име Орсън Уелс, излъчил по радиото възстановка на романа от британския писател, Хърбърт Уелс,"Война на световете". В този роман, Земята е нападната от злонамерени марсианци.

Atenția ta nu este doar un set de perechi de grenade, cuțite, și o jumătate de duzină de trunchiuri, și într-adevăr plin război lume de joc on-line, care va fi umplut cu fum ca rachete si gloante, si de la mine și C-4, de a face cu fotografierea va avea loc nu în variația clasică în fața lui, și în toate planurile de spațiu.
Вашето внимание не е просто набор на двойки на гранати, ножове, и половин дузина куфари, и наистина пълна игра онлайн война свят, които ще бъдат пълни с дим като на ракети и куршуми, и от мините и C-4, общо със стрелбата ще вземе мястото не на класическата вариация пред него, както и във всички равнини на пространството.