Сe înseamnă REDUCE EDEMUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява отока
• намалява оток
• се намали отокът

Exemple de utilizare a Reduce edemul în Română și traducerile lor în Bulgară

Reduce edemul şi durerea, până la dispariţia lor totală.
Намалява отока и болката до пълното им изчезване.

Utilizează bandaje de compresie elastice în timpul zilei pentru a reduce edemul.
Използвайте еластични стягащи превръзки през деня, за да намалите отока.

Pentru a reduce edemul, tratamentul de deshidratare este prescris pacientului.
За да се намали отокът, на пациента се предписва дехидратираща терапия.

Datorită utilizării cremei, cel mai probabil, se va reduce edemul, va durere si oboseala piciorului.
Благодарение на използването на крема, най-вероятно, ще се намали оток, болка и ще крак умора.

Aceasta reduce edemul, crește sensibilitatea receptorilor, accelerează regenerarea.
Това намалява отока, повишава чувствителността на рецепторите, ускорява регенерацията.

Utilizarea lor regulată accelerează excreția mucusului, exclude congestia și stagnarea acestuia, reduce edemul membranelor mucoase.
Тяхната редовна употреба ускорява екскрецията на слуз, изключва запушването и стагнацията, намалява оток на лигавиците.

Prima componentă reduce edemul, iar al doilea ajută la calmarea mucoasei inflamate.
Първият компонент намалява отока, а вторият спомага за успокояване на възпалената лигавица.

Acest lucru se datorează faptului că șosete elastice pentru a îmbunătăți circulația sângelui și de a reduce edemul în jurul viței și șolduri.
Това се дължи на факта, че еластични чорапи подобряват кръвообращението и намаляват отока около телета и бедрата.

Pentru a reduce edemul și pentru a preveni infecția, utilizați gel Fuzidin, unguent streptocid, Nitacid.
За да се намали отокът и да се предотврати инфекция, използвайте Фузидин гел, стрептококин маз, Нитацид.

Eleutherozidele s-au dovedit a îmbunătăți funcția limfatică a rețelei de ganglioni limfatici, ceea ce înseamnă că pot reduce edemul.
Показано е, че елютерозидите подобряват лимфната функция на мрежата на лимфните възли, което означава, че те могат да намалят отока.

În detrimentul lor, inflamația se oprește, reduce edemul bronhiilor și traheei și restabilește separarea normală a mucusului.
За сметка на тях възпалението спира, намалява оток на бронхите и трахеята и възстановява нормалното отделяне на слуз.

Reduce edemul, normalizeaza secretia epiteliului, reduce formarea cheagurilor de sânge, îmbunătățește microcirculația.
Намалява оток, нормализира секрецията на епитела, намалява образуването на кръвни съсиреци, подобрява микроциркулацията.

Acționează după cum urmează: elimină spasmul muscular al vaselor pulmonare, reduce edemul și încetinește procesul de separare a mucusului.
Действа по следния начин: елиминира спазма на мускулите в белодробните съдове, намалява отока и забавя процесите на отделяне на слуз.

În primul rând, reduce edemul țesuturilorglanda prostatică, în al doilea rând, reduce numărul de leucocite din organele genitale și, în al treilea rând, normalizează activitatea secretorie a celulelor.
Първо, той намалява отока в тъканитена простатата, от друга страна, намаляването на броя на левкоцитите в репродуктивните органи, и трето, нормализира секреторна активност на клетките.

Vitaprost- disponibil sub formă de tablete și supozitoare, care includ pudra„Samprost“, reduce edemul, venule tromboza, infiltrarea leucocitelor și stagnarea secrețiilor in prostata sinusuri.
Vitaprost- предлага под формата на таблетки и супозитории, които включват прах"Samprost", намалява едем, тромбоза венули, левкоцитната инфилтрация и застой на секрети в простатата на синусите.

Într-un astfel de tablou clinic în al doilea și al treilea trimestru de sarcină, se recomandă cu mare precauție și sub control medical strict picături aplicate pe baza de Xilometazolină, care contractă vasele de sange mucoasa productiv, reduce edemul, restaurează respirație nas.
В такава клинична картина по време на втория и третия триместър се препоръчва с повишено внимание и под строг лекарски контрол, прилаган капчици въз основа на ксилометазолин, което свива кръвоносните съдове продуктивно лигавица, намалява отока, възстановява дишане носа.

În final, scade durere in interiorul canalelor auditive, reduce edemul, normalizează tonul țesuturilor care împreună restaurează abilitatea de a auzi.
В крайна сметка намалява възпаление вътре в слухови канали, намалява оток, нормализира тонуса на тъканите, които заедно възстановява способността да чуе.

Produsul conține scoarța de prune africanã, care are proprietãți antiinflamatoare, reduce edemul de prostatã și este, de asemenea, o sursã de acid maslinic, care oprește înmulțirea celulelor canceroase.
Продуктът съдържа кората на африканска слива, която има противовъзпалителни свойства, намалява едемът на простатата и също така е източник на маслинова киселина, която спира размножаването на ракови клетки.

Verdeata papadie, acestea reduc edemele in tesutul moale.
Глухарче, те намаляват отоци в меките тъкани.

Există o serie de proceduri care permit optimizarea timpului de intervenție și recuperare, reducând edemul și umflarea.
Има редица процедури, които позволяват да се оптимизира времето за интервенция и възстановяване, като се намали отокът и подуването.

Prin urmare, pentru a opri durerea, sunt necesare măsuri care reduc edemul și inflamația țesuturilor, ceea ce va ajuta la prevenirea complicațiilor.
Затова, за да се спре болката, са необходими мерки, които намаляват отока и възпалението на тъканите, което също ще помогне за предотвратяване на усложнения.

În fiecare zi, inflamaţia se va reduce, edemele dispar şi confortul la mers este restabilit.
С всеки изминал ден, възпалението намалява, отокът изчезва и комфортът при вървене се завръща.

Pentru a reduce edemele, chirurgii și mamologii sunt uneori prescrise pentru utilizare externă(gel troxevasin, unguent heparină).
За да се намали отока, хирурзите и мамолозите понякога са предписвани венотроника за външна употреба(троксевазинов гел, хепаринов маз).

Efectul antiinflamator se dezvoltă datorită substanțelor biologic active, reducând edemul la nivel celular.
Противовъзпалителният ефект се развива благодарение на биологично активните вещества, намалявайки отока на клетъчно ниво.

Adesea, medicii prescriu în astfel de cazuri antihistaminice care reduc inflamația și reduc edemul laringian.
Често лекарите предписват в такива случаи антихистамини за намаляване на възпалението и намаляване на оток на ларинкса.

Este adesea recomandat să pui gheață pe rănile provocate de practicarea sportului, forțarea încheieturii mâinii sau genunchiului și luxații, pentru a reduce edemele.
Често се препоръчва поставянето на лед върху спортни травми, като навяхвания или изкълчвания на глезен или коляно, за да се намали отока.

Ei dizolvă trombii existenți în venele membrelor inferioare, normalizează microcirculația, restaurează și accelerează curentul venoaselor limfatice, reduc edemul și senzațiile dureroase.
Те разтварят съществуващите тромби във вените на долните крайници, нормализират микроциркулацията, възстановяват и ускоряват лимфната вена, намаляват едема и болезнени усещания.

Sunt alocate medicamente diuretice puternice pentru a elimina toxinele care se formează în timpul descompunerii etanolului, reducând edemul.
Интензивни диуретични лекарства се предписват за отстраняване на токсините, които се образуват по време на разпадането на етанола, намаляване на отока.

Aceste medicamente interferează cu dezvoltarea mediatorilor care susțin inflamația, reduc edemele țesuturilor și permeabilitatea vaselor și elimină mâncărimea pielii.
Тези лекарства пречат на развитието на медиатори, които подпомагат възпалението, намаляват едема на тъканите и пропускливостта на съдовете и премахват сърбежа на кожата.

Macesele sunt extrem de utile, stimuland imunitatea, au efect antianemic, antidiabetic, vitaminizant, mineralizant, reduc edemele, regleaza metabolismul calciului si stimuleaza fixarea lui in oase.
Шипка е изключително полезно, стимулиране на имунитета, имат ефект в Диабетна, antianemic, укрепен, mineralizing, намалите отоци, регулира метаболизма на калция и стимулира фиксиране на костите.