Сe înseamnă REDUCE EFECTELE NEGATIVE ALE în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява негативните ефекти на
• се намали отрицателното въздействие на

Exemple de utilizare a Reduce efectele negative ale în Română și traducerile lor în Bulgară

Sfaturi: Laptele reduce efectele negative ale AINS.
Съвет: Млякото намалява отрицателните ефекти на НСПВС.

Reduce efectele negative ale alcoolului asupra ficatului și contribuie la eliminarea acestuia din organism;
Намалява отрицателното въздействие на алкохола върху черния дроб и насърчава елиминирането му от организма;

Sfaturi: Laptele reduce efectele negative ale AINS.
Съвет: Прясното мляко намалява отрицателните ефекти от НСПВС.

Aceasta planta imbunatateste calitatea spermei și fertilitatea masculină afectează în mod pozitiv sistemul nervos și cardiovascular, reduce efectele negative ale oboselii fizice și mentale.
Тази билка подобрява качеството на спермата и мъжкия фертилитет влияе положително на нервната и сърдечно-съдовата система, намалява негативните ефекти на умствена и физическа умора.

Lt;/ EM> Reduce efectele negative ale stresului asupra organismului uman.
Намалява негативните ефекти на стреса върху човешкото тяло.

Uleiul eliberează tractul respirator de mucus și reduce efectele negative ale nicotinei asupra organelor interne.
Маслото освобождава дихателните пътища от слузта и намалява негативните ефекти на никотина върху вътрешните органи.

Laptele reduce efectele negative ale acestor medicamente, astfel încât le poți lua cu acest lichid.
Млякото може да намали негативните ефекти от този вид лекарства, така че приемането им с мляко е добър вариант.

Eficacitatea sa se datorează capacitatea de a reduce efectele negative ale androgenilor asupra asistentului follikuly.
Неговата ефективност се дължи на възможността за намаляване на отрицателните последици на андрогените върху косата follikuly.

Pentru a reduce efectele negative ale undelor electromagnetice pe care le radia într-un moment în care computerul nu este de lucru, sunt împinse departe de el.
За да се намали отрицателното въздействие на електромагнитните вълни, които те излъчват във време, когато компютърът не работи, се отдръпват от него.

Instrumentul nu suprima simptomele bolii, ci combate cauzele acesteia, adică ajută la stabilirea fluxului de sânge în organism și reduce efectele negative ale tensiunii arteriale ridicate.
Инструментът не потиска симптомите на заболяването, но се бори с неговите причини, тоест помага за установяване на притока на кръв в организма и намаляване на отрицателните ефекти на високото кръвно налягане.

Aceasta vitamina reduce efectele negative ale soarelui asupra pielii.
Този витамин намалява негативните ефекти на слънчевата светлина върху кожата.

O altă evoluție recentă pentru arcuri- amortizoare de vibrații din cauciuc, care sunt fixate la punctul critic al arcului, în scopul de a reduce efectele negative ale fluctuației de ceapa, care rezultă din lovitura.
Друго скорошно развитие за лъковете- амортисьорите гумени вибрации, които са фиксирани до критичната точка на носа, за да се намали отрицателното въздействие на колебанията на лук, произтичащи от изстрела.

Acest lucru reduce efectele negative ale radicalilor liberi asupra organismului animalului dumneavoastra de companie.
Това намалява вредните ефекти на свободните радикали в тялото на вашия домашен любимец.

Un filtru de lumină albastră reduce efectele negative ale expunerii excesive la spectrul albastru, iar tehnologia ComfyView reduce reflexia ecranului.
Филтърът за синя светлина намалява отрицателното въздействие при прекомерно излагане на синия спектър, а нашата технология ComfyView намалява отражението на екрана.

Pentru a reduce efectele negative ale umezelii asupra pereților, podelei și acoperișului, este necesar să monitorizați cu atenție nivelul de barieră de vapori, ceea ce nu este atât de simplu.
За да се намали отрицателното въздействие на влагата върху стените, пода и покрива, е необходимо внимателно да се следи нивото на пароизолация, което не е толкова просто.

Această substanță reduce efectele negative ale procesului de îmbătrânire și scade producția și eliberarea moleculelor care provoacă inflamația creierului și, prin urmare, pierderea memoriei.
Това вещество намалява негативните ефекти на процеса на стареене и намалява производството и освобождаването на молекули, които причиняват възпаление на мозъка и по този начин загуба на паметта.

Pentru a reduce efectele negative ale antibioticelor asupra microflorei intestinale, în tratamentul medicamentelor antibacteriene, trebuie să luați în plus capsule sau plicuri cu bifidobacterii și lactobacterii, să utilizați produse lactate proaspete.
За да се намалят отрицателните ефекти на антибиотици на чревната микрофлора в лечението на антибактериални лекарства трябва да се допълнителни капсули или сашета с бифидобактерии и лактобацили, ядат пресни млечни продукти.

Medicamente care reduc efectele negative ale refluxului, de exemplu, capsulele Ursofalk.
Лекарства, които намаляват отрицателните ефекти от рефлукса, например капсули Ursofalk.

Aceasta reduce efectul negativ al bilei asupra membranelor mucoase.
Това намалява отрицателния ефект на жлъчката върху лигавиците.

Antioxidant natural, reducând efectul negativ al radicalilor liberi;
Естествен антиоксидант, намаляване на отрицателния ефект на свободните радикали;

Probioflora prin Lactobacili, Kombucha si Fibrulinacontribuie la refacerea florei intestinale si la cresterea imunitatii, stimulează mecanismele de aparare si contine antioxidanti naturali ce reduc efectul negativ al radicalilor liberi.
Probioflora от лактобацили Kombucha и Fibrulinacontribuie възстановяване на чревната флора и увеличава имунитета, стимулира защитните механизми и съдържа естествени антиоксиданти намалява отрицателното въздействие на свободните радикали.

Cheltuielile pentru programele de mediu şi serviciile ecosistemice care reduc efectele negative ale emisiilor din agricultură nu ar afecta, de asemenea, comerţul.
Разходите за екологичните програми и екосистемните услуги, които смекчават отрицателните последици от емисиите от селското стопанство, няма да засегнат търговията по никакъв начин.

În plus, o serie de studii demonstrează capacitatea ouălor de prepeliță de a elimina radionuclizii din organism, reducând efectele negative ale expunerii la radiații.
Освен това, редица проучвания доказват способността на яйцата от пъдпъдъци да отстраняват радионуклиди от тялото, намалявайки отрицателните ефекти от облъчването.

În cazul în care site-ul este înclinat, acesta formează terasele care reduc efectele negative ale eroziunii și intemperii a solului. Turbărie.
Ако сайтът е наклонен, той се образуват по трибуните, които намаляват негативните ефекти на изветряне и ерозия на почвата. Торфено блато.

Reduce efectul negativ al medicamentelor asupra inimii și vaselor de sânge comparativ cu intrarea centralizată prin sânge.
Намалява отрицателния ефект на лекарствата върху сърцето и кръвоносните съдове в сравнение с централизираното влизане в кръвта.

Pentru a reduce efectul negativ al ambelor grupuri de medicamente, unii medici recomanda combinarea drogurilor intre ele.
За да се намали отрицателният ефект на двете групи лекарства, някои лекари препоръчват да се комбинират лекарства един с друг.

Compoziția medicamentului este suplimentată cu chinină, care poate reduce efectul negativ al medicamentului asupra tractului gastro-intestinal, pentru a provoca un efect calmant.
Съставът на лекарството е допълнен с хинин, който може да намали отрицателния ефект на лекарството върху стомашно-чревния тракт, да предизвика успокояващ ефект..

Putine persoane isi permit sa aloce timp si pentru sport, iar expertii dezvaluie trucuri care pot reduce efectul negativ al statului prelungit jos.
Малко от нас обаче могат да си позволят да отделят време за спорт и експерти посочват трикове, с които да намалим негативният ефект от продължителното стоене.

Sunt prescrise și preparatele de bismut, care reduc efectul negativ al acidului gastric asupra pereților săi, ceea ce favorizează vindecarea timpurie a mucoasei:.
Предписват се и бисмутови препарати, които намаляват отрицателния ефект на стомашната киселина върху стените й, което благоприятства ранното заздравяване на лигавицата:.

Mijloacele creează o peliculă protectoare în stomac, reducând efectul negativ al acidului pe pereții săi.
Средствата създават защитен филм в стомаха, намалявайки негативния ефект на киселините върху стените му.