Сe înseamnă REDUCEREA CONSUMULUI DE APĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• намаляване на потреблението на вода
• намаляване на консумацията на вода

Exemple de utilizare a Reducerea consumului de apă în Română și traducerile lor în Bulgară

Reducerea consumului de apă la 50%(irigarea este rațională).
Намаляване на потреблението на вода до 50%(напояването е рационално).

Care din următoarele contribuie la reducerea consumului de apă din clădire?
Кое от изброените по-долу допринася за намаляване на потреблението на вода в сградата?

Reducerea consumului de apă și generarea de deșeuri.
Намаляване на консумацията на вода и образуването на отпадъци.

Introducerea dușurilor cu flux redus ăn băi, pentru reducerea consumului de apă.
Въвеждане на душове с нисък поток на водата в баните, за да се намали консумацията на водата.

Această politică a făcut posibilă reducerea consumului de apă pe vehicul produs cu un factor de 2.5 față de 1995.
Тази политика направи възможно намаляването на потреблението на вода на автомобил с коефициент 2, 5 от 1995 г.

Această inovație contribuie la evitarea scurgerilor și la reducerea consumului de apă per total.
Тази иновация помага за предотвратяването на щети от течове и за цялостното намаление на потреблението на вода.

Reducerea consumului de apă și de energie și producerea de mai puține deșeuri în restaurant.
Промоция на здравословен начин на живот; Намаляване на разходите за вода и енергия, намаляване на отпадъците в ресторанта;

Această politică a făcut posibilă reducerea consumului de apă pe vehicul produs cu un factor de 2.5 față de 1995.
Тази политика прави възможно намаляването на консумацията на вода при производството на един автомобил чрез фактор 2. 5 от 1995 г.

Reducerii pagubelor provocate mediului legate de utilizarea resurselor naturale prin reducerea consumului de apă.
Намаляване на вредата за околната среда или рисковете, свързани с използването на природни ресурси, посредством намаляване на консумацията на вода.

Aceasta înseamnă: reducerea consumului de apă și energie, reutilizarea lucrurilor și reciclarea deșeurilor ori de câte ori este posibil.
По своята същност това е намаляване на потреблението на вода и енергия, по възможност повторно използване на предметите и преработването на отпадъците.

Proiectarea și fabricarea echipamentelor pentru proiecte de economisire a apei, și reducerea consumului de apă la 20m3 pentru producerea unui alcool ton.
Проектиране и производство оборудване за пестене на вода проекти, и да се намали консумацията на вода, за да 20m3 за производство на една тона алкохол.

Conform Comisiei Europene, reducerea consumului de apă imbuliată ar ajuta gospodăriile UE să economisească în total 600 de milioane de euro în fiecare an.
Според Европейската комисия намаляването на консумацията на бутилирана вода може да помогне на домакинствата в ЕС да спестят повече от 600 млн. евро годишно.

Printre acțiunile cele mai frecvente, aceștia au menționat trei: separarea deșeurilor pentru reciclare(72%), reducerea consumului de energie(52%) și reducerea consumului de apă(37%).
Най-популярни сред тях са разделянето на отпадъци за рециклиране(72%), ограничаването на потреблението на енергия(52%) и ограничаването на потреблението на вода(37%).

Acest sistem de irigare economisește timp și energie, reducerea consumului de apă și pentru a asigura eliberarea cantității optime de plante de umiditate.
Тази система за напояване спестява време и енергия, намаляване на консумацията на вода и да се осигури доставката на оптимално количество влага растения.

Reducerea consumului de apă în întreprinderea vinicolă prin îmbunătățirea operațiunilor de curățare(secțiunea 3.1.4) și instalarea unor echipamente foarte eficiente din punctul de vedere al consumului de apă;.
Намаляване на потреблението на вода във винарската изба чрез подобряване на операциите по почистване(раздел 3. 1.4) и монтиране на високоефективно оборудване;

Renovările includ soluţii pentru reciclarea căldurii, reducerea consumului de apă şi a deşeurilor, reciclarea apei din spălătoriile auto şi reducerea consumului de curent.
Модернизациите включват решения за регенериране на топлина, намаляване на разхода на вода и отпадъците, рециклиране на водата в автомивките и намаляване на енергопотреблението.

(10) În cazul în care este disponibilă, utilizarea apei refolosite sau reciclate, și anume apa obținută din prelucrarea apelor uzate, poate permite reducerea consumului de apă dulce.
(10) Когато е налично, използването на възстановена вода или рециклирана вода, т. е. на вода, получена от пречистването на отпадъчна вода, може да позволи намаляване на използването на прясна вода.

Măsurile luate vizează reducerea consumului de apă, utilizarea eficientă a deșeurilor, produsele de curățare, distribuirea către angajați și vizitatori a protecției mediului informatic.
Предприетите мерки са насочени към намаляване на потреблението на вода, ефективно използване на отпадъчни продукти, почистващи продукти, разпространение до служители и посетители за защитата на информационната среда.

Îmbunătăţirile tehnologice aduse aparatelor de uz casnic, cum ar fi maşinile de spălat rufe şi vase, de exemplu, au contribuit la reducerea consumului de apă fără a necesita o schimbare a comportamentului sau o conştientizare a problemelor legate de apă..
Технологичните подобрения на домакинските уреди, като например на пералните и съдомиялните машини, са спомогнали за намаляване на водопотреблението, без това да изисква промяна на потребителското поведение или осведомеността по въпроси във връзка с водите.

Utilizarea responsabilă a apei permite reducerea consumului de apă potabilă cu 50% prin instalarea de robinete cu senzori, care reduc risipa de apă, și utilizarea unei stații de epurare proprii, care permite tratarea apei uzate în vederea reutilizării pentru irigare și în băi, la WC, completându-se astfel ciclul de utilizare a apei..
Рационалното използване на водата позволява 50% икономия на питейна вода благодарение на монтираните батерии на чешмите със сензори, намаляващи разхода на вода, а използването на собствена пречиствателна станция позволява пречистване на използваната вода и повторната ѝ употреба за напояване и за тоалетните, като по този начин се затваря цикъла на използване на водата..

Utilizarea energiei eoliene contribuie, de asemenea, la reducerea substanțială a emisiilor de gaze cu efect de seră și a altor emisii poluante în atmosferă, dar și la reducerea consumului de apă asociat tehnologiilor convenționale de producere a energiei în UE.
Също така, вятърната енергетика допринася за голямо намаление на емисиите на парникови газове и замърсители на въздуха, както и за намаление на потреблението на прясна вода при конвенционалното електропроизводство.

Există foarte multe argumente în favoarea acestui know- how: de la reducerea consumului de apă şi energie pe planetă, până la reducerea emisiilor de metan şi alte gaze cu efect de seră, fără a mai vorbi despre renunţarea la creşterea şi sacrificarea vitelor.
Аргументите в полза на това„ноу-хау” са много- от намаляването на потреблението на вода и енергия на планетата до съкращаване на емисиите на метан и други парникови газове, без да споменаваме отказа от отглеждане и клане на големия рогат добитък.

Constipație digestiv(reducerea volumului fecal) apare ca urmare a unei încălcări a echilibrului apei(arată creșterea pierderilor de apă sau reducerea consumului de apă în organism), reduce consumul de alimente și, drept consecință, reducerea fibre dietetice.
Храносмилателната запек(намаляване на фекален обем) възниква поради нарушение на водния баланс(показват повишена загуба на вода или намаляване на консумацията на тялото вода), да се намали консумацията на храни и като следствие, намаляване на диетични фибри.

Fondurile obţinute vor fi utilizate pentru a reduce emisiile, pentru a asigura finanțarea companiilor axate pe mediu, reducerea consumului de apă, și producerea a 1.600 de megawati de energie din surse regenerabile, ceea ce este suficient pentru a alimenta aproximativ 1,3 milioane de case.
Средствата, които те ще осигурят, ще бъдат ползвани за намаляване на въглеродните емисии, финансиране на фирми, които се занимават с опазване на околната среда, намаляване на потреблението на вода и създаване на 1600 мегавата възобновяеми мощности, достатъчни за захранване на 1. 3 милиона домакинства.

Constipație digestiv(reducerea volumului fecal) apare ca urmare a unei încălcări a echilibrului apei(arată creșterea pierderilor de apă sau reducerea consumului de apă în organism), reduce consumul de alimente și, drept consecință, reducerea fibre dietetice.
Алиментарният запек(намаляване на фекалния обем) възниква поради нарушение на водния баланс(има увеличена загуба на вода от тялото или намаляване на консумацията на вода), намаляване на приема на писмено и в резултат на това намаляване на хранителните фибри.

Reducerea consumului de apa si imbunatatirea calitatii apei sunt elemente importante pentru gestionarea calitatii mediului.
Намаляването на консумацията на вода и подобряването на качеството й са важни елементи от екологичното управление.

Am luat masuri suplimentare pentru a ne asigura ca ne atingem obiectivele pe termen lung privind reducerea consumului de apa si de energie si contribuim la atingerea obiectivelor globale privind clima si apa curata.
Приехме допълнителни стъпки, за да гарантираме, че постигаме дългосрочните си цели за намаляване на потреблението на вода и енергия и ще допринесем за постигането на глобалните цели по отношение на климата и чистата вода..

Datorită experienţei noastre considerabile în industria băuturilor, putem să oferim cele mai noi soluţii apărute în domeniul reducerii consumului de apă.
Нашият значителен опит в промишлеността за производство на напитки ни позволява да представим най-новите решения за намаляване на разхода на вода.

Reducerea consumurilor de apă şi energie;
Намаляване на консумацията на енергия и вода;

Reducerea la minimum a consumului de apă în toaletele automate.
Свеждане до минимум на консумацията на вода в автоматизираните тоалетни.