Сe înseamnă REZOLVE în Bulgară - Bulgară Traducere

• да реши
• да разреши
• да решават
• да се справят
• да разрешават
• оправи
• за решаване
• да уреди
• да разрешат
• да решат
• да решава
• да се справи
• да решим
• да разрешава
• за решаването

Exemple de utilizare a Rezolve în Română și traducerile lor în Bulgară

Sper ca totul să se rezolve.
Дано всичко се оправи.

Incearca sa rezolve toate problemele.
Опитва се да реши всички проблеми.

Și să Tatăl nostru rezolve restul.
И ще оставя Баща ни да реши останалото.

Rusia poate sa rezolve criza din Venezuela.
Куба може да разреши кризата във Венецуела.

La început nu ştiau cum să le rezolve.
Първоначално не знаеха как да се справят с тях.

Frankie, o să se rezolve totul.
Франки, всичко ще се оправи.

Zi-i să o rezolve înainte să omor pe cineva!
Кажи му да разреши, преди да съм убил някого!

Omul asta ar putea sa-ti rezolve problemele.
Човекът може да реши проблемите ти.

Ei îi reamintesc persoanei dificultățile pe care trebuie să le rezolve.
Те напомнят на човека за трудностите, които той трябва да реши.

Isi doreste sa rezolve acest caz.
Тя наистина иска да разреши този случай.

Copiii sa stie ce cred parintii lor ca pot sa rezolve.
Децата ще знаят с какво могат да се справят техните родители.

Ei nu stiu cum sa rezolve probleme.
Те не знаят как да разрешават проблеми.

Candidatul într-o situaţie complexi pe care trebuie să o rezolve.
Персонажът трябва да е поставен в трудна ситуация, която да разреши.

Toata lumea trebuie sa rezolve aceasta problema.
И всички трябва да решават проблема.

Ce teste pentru a face o cadere a parului, medicul trebuie sa rezolve.
Какви тестове да направите при загуба на коса, лекарят трябва да реши.

Europenii au ales să-şi rezolve problemele singuri.
Европейците избраха да се справят с проблемите си сами.

Răspunsul a fost de ajutor, capabil să ne rezolve problema.
Отговорът беше полезен, ако че не можа да реши проблема ни.

Ar putea de asemenea sa rezolve problemele de comunicatie ale locotenentului Uhura.
Това може и да разреши проблема на лейтенант Ухура.

Vor reusi oare cei doi sa-si rezolve problema?
Дали двамата ще успеят да се справят със ситуацията?

Ei trebuie să îşi rezolve singuri conflictele.
Всъщност аз смятам, че те трябва да решават конфликтите си сами.

De asemenea, știi că prietenele tale nu sunt obligate să-ți rezolve problemele.
Също така знаете, че вашите приятели не са задължени да решават вашите проблеми.

Bineinteles ca Marea Britanie trebuie sa rezolve problema celui care o va reprezenta….
Безусловно е необходимо Великобритания да уреди въпроса кой я представлява….

Sunt foarte responsabili si capabili sa rezolve probleme.
Решителни са и могат да се справят с трудностите.

Acestea ii invata pe copii cum sa-si rezolve conflictele in mod pasnic.
И възпитава децата как да решават конфликтите си по мирен път.

El a spus că pentru $5,000 ar putea să-mi rezolve problema.
Той каза, че срещу 5, 000 долара би могъл да реши проблема ми.

Nici un lider fascist n-a reusit vreodata sa rezolve aceasta contradictie.
Никой фашистки лидер не е успявал да разреши това противоречие.

Chiar daca ar fi sinceri, ei nu stiu cum sa rezolve probleme.
Даже и да бяха честни, те не знаят как да разрешават проблеми.

Erdogan cere Rusiei şi Ucrainei să îşi rezolve problemele prin dialog.
Ердоган призова Русия и Украйна да разрешават проблемите си чрез диалог.

Nu se teme de dificultati si este gata sa rezolve orice problema.
Той не се страхува от трудности и е готов да реши всички проблеми.

Centrul de litigii bancare incepe sa rezolve problemele clientilor.
Банките трябва да започнат да решават проблемите на клиентите си.