Сe înseamnă ROCII în Bulgară - Bulgară Traducere

• скалата
• камъка
• скала
• скалите
• скали

Exemple de utilizare a Rocii în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru a rocii.
Към скалата.

Şi orice ar fi, generează multă energie din interiorul rocii.
И каквото и да е то, генерира много топлина от тази скала.

Lasă duritatea rocii să ne ghideze.
Не твърдостта на скалата ни води.

Mai e o cameră la 20 metri în spatele rocii.
Има камера с дълбочина 20 м зад скалата.

Probabil din cauza rocii vulcanice.
Трябва да е заради вулканичните скали.

Da căldura a topit suprafaţa rocii.
Да, топлината е разтопила повърхността на камъка.

Nu marimea rocii care conteaza, dar acel lucru este foarte mic.
Не размерът на скалата, което има значение, но това нещо е малка.

Beagle de peste 100 de ani se încadrează în lista rocii cele mai prestigioase.
Бийгъл повече от 100 години попада в списъка на най-престижната скалата.

E o imagine rară a rocii topite care zace sub scoarţa Pământului.
Това е рядко зърване на разтопените скали, намиращи се под земната кора.

De-a lungul Pacificului de sud, timpul continuă lucrarea sa magică asupra rocii.
По целият Южен Пасифик, времето продължава вълшебната си работа върху скалите.

O examinare mai atentă a rocii, a adus noi descoperiri uimitoare.
По-обстойните изследвания на камъка доведоха до още по-шокиращи открития.

După amestecarea cu câinii locali au format nu prea uniformă, dar trăsăturile caracteristice ale rocii.
След смесване с местните кучета формира не много равномерно, но характерните черти на скалата.

Compoziţia suprafeţei rocii a fost modificată de expunerea la radiaţii triolice.
Състава на скалите е променен, вследствие на облъчване с триолични вълни.

Mormintele tăiate cu rocă au fost sculptate într-o parte poroasă a rocii sub forma unei cutii(larnax).
Изсечените от скали гробници са издълбани в пореста част на скалата във формата на кутия(ларнакс).

Eliberăm energia naturală a rocii pentru a îmbunătăți stilul de viață modern.
Освобождаваме естествената енергия на камъка, за да обогатим модерния живот.

Un„ciobănesc“ se referă la al doilea tip de câini au luat parte la procesul de selecție. Povestea rocii.
А"териер" се отнася до втория тип кучета взеха участие в подбора. Историята на скалата За по-голяма обществеността.

Eliberăm energia naturală a rocii pentru a îmbunătăți stilul de viață modern.
Да освободим естествената мощ на камъка, за да обогатим съвременния начин на живот.

Acest lucru se întâmplă pentru că petrolul se află adesea sub mare presiune cauzată de greutatea rocii de deasupra.
Това е, защото петролът се намира често под голямо налягане от обикновеното тегло на скалата върху него.

Eliberăm energia naturală a rocii pentru a îmbunătăți stilul de viață modern.
Ние от Rockwool освобождаваме естествената сила на камъка, за да обогатим модерния живот.

Povestea rocii Pliniu spune că aceste două situațiiEl a dat Alexandru cel Mare a cucerit regele indian.
Отношение към деца Историята на скалата Плиний разказва за два случая, чеТой даде Александър Велики завладява индийски цар.

Valorificăm cele 7 beneficii ale rocii pentru a aborda marile provocări ale lumii.
Използваме седемте силни страни на камъка, за да се справим с големите предизвикателства пред света.

La poalele rocii este sculptată o nișă verticală(scit), care este folosită astăzi pentru rugăciuni conform tradițiilor„creștine”.
В подножието на скалата има издялана вертикална ниша(скит), която и днес се използва за поклонение по„християнските“ обичаи.

Principiile de siguranță privind minele de sare acordă un dublu rol rocii care înconjoară deșeurile:.
В принципите на безопасност за подземно съхраняване на отпадъци в солни рудници скалата, която заобикаля отпадъците, има двойна роля:.

ROCKWOOL utilizează cele 7 beneficii ale rocii pentru a crea produse care se adresează celor mai mari provocări actuale.
ROCKWOOL използва 7-те предимства на камъка, за да създаде продукти, отговарящи на най-актуалните предизвикателства.

Materialele antrepozitate trebuie să aibă stabilitatea necesară compatibilă cu proprietățile geomecanice ale rocii gazdă.
Депонираните отпадъци се характеризират с необходимата стабилност, която е съвместима с геомеханичните свойства на вместващата скала.

Cu aceeași iluminare caldă, nuanțele rocii predominante(mov, vinete) vor fi în favoarea lor, aspectul rece este nefiresc(indigo, purpuriu închis).
Със същото топло осветление, оттенъците на преобладаващата червена скала(лилаво, патладжан) ще бъдат в полза, студеният външен вид(индиго, тъмно лилаво).

Abia în anii 1980 ştiinţa a fost în măsură să determine originea acestor meteoriţi care conţin mici buzunare de gaz atmosferic, captive în interiorul rocii.
Едва през 1980 г. за науката стана възможно да се определи произхода на тези метеорити чрез метода на изучаване на атмосферните газове затворени вътре в скалите.

În timp ce culoarea rocii brute variază de la gri deschis transparent la negru lucios, culoarea perlitului expandat variază de la alb imaculat la alb cenuşiu.
Въпреки, че суровата скала може да варира от прозрачен светло сив до лъскаво черен цвят, цвета на обработеният перлит може да бъде само от снежно бял до сивкаво бял.

Imerovigli Elegant şi romantic în exclusivitate, Absolute Bliss este situat în cel mai înalt punct al rocii vulcanice negre din Santorini, cu vederi impresionante la caldeiră.
Изключително стилен и романтичен, Absolute Bliss се намира в най-високата точка на черните вулканични скали на Санторини, от където се разкрива спиращ дъха изглед.

Se mai bănuiește că modelele curioase gravate în piatră și proprietățile magnetice sunt doar câteva dintre caracteristicile curioase ale Rocii Roswell și că aceasta are încă multe secrete de dezvăluit.
Други вярват, че любопитната шарка и магнитните свойства са просто някои от любопитните характеристики на Камъка от Розуел, който все още пази много тайни.