Сe înseamnă SĂ REZOLVE ACEASTĂ PROBLEMĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• да реши този проблем
• да разреши този проблем
• за решаването на този проблем
• да реши въпроса
• да уреди проблема
• да решат този проблем
• да решим този проблем
• да разрешат този проблем

Exemple de utilizare a Să rezolve această problemă în Română și traducerile lor în Bulgară

Partea 2: Cum să rezolve această problemă?
Част 2: Как да решим този проблем?

Prin urmare, îi solicităm preşedintelui să rezolve această problemă.
Ето защо призоваваме председателя да реши въпроса.

Dacă poate cineva să rezolve această problemă, dvs sunteţi acela.
Само вие можете да решите проблема ни.

Până în prezent, nici o țară nu a reușit să rezolve această problemă.
Досега нито една страна не успя да реши този проблем.

Europa trebuie să rezolve această problemă.
Европа трябва да се справи с този проблем.

Informaticienii şi lingviştii-informaticieni vor să rezolve această problemă.
Компютърни учени и компютърни лингвисти искат да решат този проблем.

Să încercăm să rezolve această problemă împreună.
Нека се опитаме да решим този въпрос заедно.

Taberele de agrement de vară sunt chemați să rezolve această problemă.
Летните лагери за отдих са призвани да решат този проблем.

Noul regulament încearcă să rezolve această problemă în mod delicat și corespunzător.
Новият регламент се стреми да реши този проблем по разумен и подходящ начин.

În anul 1872 s-a găsit o soluție de compromis care urma să rezolve această problemă.
През 1876 година е създадена комисия, която трябва да реши проблема.

Să încercăm să rezolve această problemă.
Нека се опитаме да разберем този въпрос.

În prezent, oamenii de știință din întreaga lume încearcă să rezolve această problemă.
В момента специалисти от целия свят проучват как да разрешат този проблем.

Hai să încercăm să rezolve această problemă.
Нека се опитаме да решим този проблем.

Aici fac aluzie la Irlanda şi ne aşteptăm ca poporul irlandez să rezolve această problemă.
Намеквам за Ирландия и ние очакваме ирландския народ да реши този проблем.

De ce a fost dificil să rezolve această problemă în trecut?
Защо толкова дълго се проточи решаването на този проблем в годините?

De asemenea el refuza să explice cum intenţionează să rezolve această problemă.
Държавата дори не дава обяснение за начина, по който смята да се реши проблемът.

Dar, cercetatorii sunt de gând să rezolve această problemă în activitatea viitoare.
Но изследователите ще реши този проблем в бъдещата работа.

Este destul de ambalat, unitățile vin să rezolve această problemă.
Това е доста опакован дискове дойде да реши този проблем.

Cum intenţionează Comisia să rezolve această problemă pe termen scurt?
Как възнамерява Комисията да реши този проблем в краткосрочен план?

Onorată instanță, am putea fi în măsură să rezolve această problemă astăzi.
Ваша чест, може да бъде в състояние да разреши този въпрос днес.

Megan a reușit, de asemenea, să rezolve această problemă punându-i diverse lucruri.
Мегън също успя да реши този проблем, като му постави различни неща.

De ce atârnă pieptul și cum să rezolve această problemă?
Защо гърдите висят и как да се реши този проблем?

Este de competenţa ambelor părţi să rezolve această problemă, prin negociere şi dialog.
От страните зависи да решат този проблем чрез преговори и диалог.

Şi nimeni nu are nicio idee cum să rezolve această problemă.
И никой не дава идея как да се реши проблемът.

Solicităm autorităților competente să rezolve această problemă în cel mai scurt timp.
Настояваме компетентните институции да решат положително проблемите им във възможно най-кратък срок.

Deși recent, designerii încearcă să rezolve această problemă.
Въпреки че наскоро дизайнерите се опитват да решат този проблем.

Guvernul grec dorește să rezolve această problemă.
Правителството на Гърция иска да разреши този проблем.

Echipa de onoare vine acum să rezolve această problemă.
Екипът на Honour идва да реши този проблем.

Este just să îi cerem Europei să rezolve această problemă?
Правилно ли е да искаме Европа да реши този проблем?