Сe înseamnă SĂ VĂ ARĂT CÂT în Bulgară - Bulgară Traducere

• да ви покажа колко

Exemple de utilizare a Să vă arăt cât în Română și traducerile lor în Bulgară

O să vă arăt cât de uşor e.
Сега ще ви покажа, точно колко лесно става.

Ei bine, dacă nu-mi place cum merge treaba, o să vă arăt cât de mult semăn cu tata.
Е, ако не ми хареса как се развиват нещата, ще ви покажа колко много приличам на баща си.

Să vă arăt cât de departe puteţi merge.
Нека ви покажа, колко надалече можете да отидете с това.

Permiteți-mi să vă arăt cât de mult am devenit.
Нека ти покажа, колко, точно, еднакви сме станали.

Am vrut să văd cât de buni sunteţi şi să vă arăt cât de bună sunt eu.
Исках да видя колко добри сте наистина и да ви покажа колко съм добра.

Asta ca să vă arăt cât de importante sunteţi.
Това е, за да ви покажа колко сте важни.

Doar se căsătorească cu mine, astfel încât pot să vă arăt cât de uimitor viața noastră va fi împreună.
Просто се омъжи за мен за да ти покажа колко прекрасен ще е съвместния ни живот.

Am să vă arăt cât valorez şi cine sunt!
Ще ви покажа че съм ценен, кой наистина съм аз!

Iar eu am să vă spun care este costul Wikipediei, dar mai întâi am să vă arăt cât este de mare.
И аз ще ви кажа каква е цената на Уикипедия, но първо ще ви покажа колко е голяма.

Am vrut să vă arăt cât de valoroşi sunteţi cu toţii.
Искахме да ви покажем колко много ви ценим.

Aţi muncit toţi foarte mult şi am vrut să fac ceva ca să vă arăt cât apreciez asta, aşa că am cumpărat nişte costume.
Всички работихте много усърдно, за това исках да направя нещо, за да ви покажа колко мн го оценявам. Така, че направих някои костюми.

Ca să vă arăt cât sunt de serios, am un stimulent.
За да ви покажа колко съм сериозен, имам поощтрение за вас.

Oricine poate s-o facă, și am să vă arăt cât de ușor este, demonstrând una chiar acum.
Всеки може да го направи и сега ще ви покажа, колко лесно е да го направите.

Şi ca să vă arăt cât de des întâlniţi de fapt părţi din acest porc într-o zi obişnuită, vreau să vă arăt câteva imagini din carte.
И, за да ви покажа колко често всъщност срещате части от това прасе всеки ден, искам да ви покажа някои снимки от книгата.

Aş vrea să vă arăt cât de periculoasă este apa din Dimock.
Бих искал да ви покажа колко е опасна водата в Димок.

Să vă arăt cât de rapid creierul nostru redefinește normalitatea, în cel mai simplu proces al creierului: recunoașterea culorilor.
Нека да ви покажа колко бързо мозъците ни могат да предефинират нормалността, дори в най-простото нещо, което прави мозъка, тоест цветът.

Dar mai întâi am să vă arăt cât este de mare. Deci avem peste 600 000 articole în engleză.
Но първо ще ви покажа колко е голяма. Разполагаме с над 600 000 статии на английски.

De fapt, ca să vă arăt cât de simplu este, o să-l rog pe șoferul meu să vină aici și să răspundă la întrebarea dumneavoastră!
Всъщност, за да Ви покажа колко елементарен е той, ще помоля шофьора си да дойде на подиума и да отговори вместо мен!

Doar ca să vă arăt cât de competitiv e sistemul, vă spun că în 2012 erau 900.000 fuke și ke, 600.000 fuchu și chu și doar 40.000 de fuju și ju.
Ще ви покажа колко е конкурентна системата с тези цифри: през 2012-та имахме 900 000 фуке и ке служители, 600 000 фучу и чу и само 40 000 фуджу и джу.

Doar aşa voi putea să vă arăt cât îmi sunteţi de dragi şi cât de mult doresc ca voi toţi să fiţi salvaţi şi să fiţi cu mine în Cer.
Единствено по този начин аз ще бъда способна да ви покажа колко много сте ми мили и колко много желая всички вие да бъдете спасени и да бъдете с мен в Рая.

Și ca să vă arăt cât de mare era o decizie de acest gen, asta-i o hartă a dependințelor interne din sistemul de operare Linux, în cadrul sistemului de operare Linux, care subrutine se bazează pe care alte subrutine pentru a funcționa.
И за да ви ориентирам колко огромно решение е това, това е карта на вътрешните връзки в Линукс, в Линукс операционната система кои парчета на програмата на кои други разчитат, за да работят.

Poate că încearcă să vă arate cât de mult aveţi de pierdut.
Сигурно се опитва да ти покаже колко много имаш да губиш.

Vreau doar să-ți arăt cât de simplu este de a crea fie de control sau doar o modificare a unui test A/ B-l.
Аз просто искам да ви покажа колко е лесно или да създадете свой контрол или просто вариант на тест A/ B го.

O să-ți arăt cât de mult îmi pasă de tine și apoi vei rupe cu tipul ăsta.".
Ще ти показа колко много значиш за мен и ще го зарежеш".

Poate că este doar încearcă să-ți arăt cât de mult te respectă. Asta este oribilă.
Може да се опитва да ти покаже, колко много те уважава.

Va căuta cum să te surprindă și cum să îți arate, cât de mult te iubește.
Ще търси различни начини да те изненада и да ти покаже колко те обича и колко иска да е до теб.

La finalizarea cursurilor de limbi străine și cultură ucraineană, vom administra un examen final pentru a determina progresul pe care l-ați făcut să-ți arăt cât de departe ai ajuns.
След приключване на украински език и култура курсове, ние администрира заключителен изпит за определяне на напредъка, които сте направили, за да ви покажа колко далеч си стигнал.

Dacă sunteţi pe un buget de pantofi şir şi doriţi să stai cu doar cerințele pentru a începe apoi, prin toate mijloacele, urmaţi de-a lungul, în timp ce am să vă arate cât de important este un e-mail autoresponder şi de ce aveţi nevoie pentru a avea unul.
Ако сте на обувката низ бюджет и искате да поставите само на изискванията за да започнете, тогава по всякакъв начин, следвайте, докато аз ви показват колко важни autoresponder имейл е и защо е нужно да имате такъв.

Permiteți-ne să vă arătăm cât e de ușor!
Нека да ви кажа колко лесно е всъщност!

Să-ți arăt cât sunt de bun.
И аз да ти покажа колко съм добър.