Сe înseamnă S-A INTAMPLAT CEVA în Bulgară - Bulgară Traducere

• се случи нещо
• нещо е станало
• става нещо
• се случва нещо
• нещо не е наред
• се случило нещо

Exemple de utilizare a S-a intamplat ceva în Română și traducerile lor în Bulgară

S-a intamplat ceva.
Нещо е станало.

Stie ca s-a intamplat ceva.
Знае, че става нещо.

S-a intamplat ceva cu Ted.
Нещо е станало с Тед.

Poate ca s-a intamplat ceva!
Сигурно нещо е станало!

S-a intamplat ceva cu Kate?
Нещо е станало с Кейт?

Inseamna ca s-a intamplat ceva.
Значи нещо е станало.

S-a intamplat ceva azi la lac.
Днес при езерото се случи нещо.

Iti scriu acum fiindca s-a intamplat ceva.
Пиша ти, защото се случи нещо.".

Aici s-a intamplat ceva ciudat.
Тук става нещо.

Dar cam acum trei ani i s-a intamplat ceva teribil.
Преди 3 г. му се случи нещо ужасно.

Si s-a intamplat ceva si mai bun.
И се случи нещо много по-хубаво.

Asa intentionam, dar s-a intamplat ceva ciudat.
Щях, но се случи нещо странно.

S-a intamplat ceva jos, dar noi nu.
Долу става нещо. Налага се да.

Cu cateva zile In urma, mi s-a Intamplat ceva ciudat.
Преди няколко дни ми се случи нещо.

Daca s-a intamplat ceva cu el, Harry?
А ако му се случи нещо, Хари?

Habar n-am avut ca s-a intamplat ceva.
Не знаех, че нещо не е наред. Аз.

S-a intamplat ceva cu familia dvs.
Нещо е станало със семейството ви.

Toate stiau, de la primul apel, ca s-a intamplat ceva rau.
Още от първото звънене всички знаеха, че нещо не е наред.

S-a intamplat ceva in tara lui natala.
Нещо е станало в старата родина.

Imi inchipuiam ca s-a intamplat ceva de nu a aparut.
Помислих, че нещо е станало, когато той не се появи.

S-a intamplat ceva intre el si Jolinar.
Нещо е станало между него и Жолинар.

Dar intr-o dupa amiaza friguroasa, dupa cursuri… S-a intamplat ceva.
Но един студен следобед след училище… се случи нещо.

Apoi, s-a intamplat ceva neasteptat.
Но тогава се случва нещо неочаквано.

Este acel interviu luat imediat dupa ce s-a intamplat ceva rapid.
Това е незабавното интервю, веднага след като се случи нещо.

S-a intamplat ceva si nu vrei sa-mi spui?
Нещо е станало и не искаш да ми кажеш?

In seara asta, cand ma intorceam acasa, mi s-a intamplat ceva rau.
Тази вечер като се върнах вкъщи ми се случи нещо ужасно.

Dar apoi s-a intamplat ceva foarte ciudat.
Но след това става нещо много странно.

S-a intamplat ceva in orasul asta… ceva gresit.
В този град става нещо. Нещо нередно.

Dar dupa, s-a intamplat ceva care nu avea nici un sens.
Но след това, се случило нещо, в което няма никакъв смисъл.

Dar s-a intamplat ceva la care nu am visat niciodata.
Но се случи нещо, за което дори не съм мечтал.