Сe înseamnă S-O NUMESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• да я нарека
• да я наричам

Exemple de utilizare a S-o numesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum s-o numesc?
Как да я нарека?

Nu ştiu cum s-o numesc.
Нито как да го нарека.

O s-o numesc Delphine.
Ще го кръстя Делфин.

Şi sunt mândru s-o numesc.
И аз съм горд да й се обади.

Voiam s-o numesc"Stone şi Fiul.".
Щеше го нарече" камък и син.".

Nu am îndrăznit s-o numesc circ.
Не бих го нарекъл цирк,….

Mă gândeam s-o numesc Misterul de pe Brook Street.
Мислех да я нарека"Мистерията на Брук Стрийт".

Dacă-i fată, aş vrea s-o numesc Elena.
Ако е момиче искам да я кръстя Елена.

Chiar pot s-o numesc cum vreau.
Мога дори да я нарека както си искам.

Sincer, nu ştiu cum s-o numesc.
Честно, не знам как, по дяволите, да го наричам.

Mă gândesc s-o numesc"Private Practice".
Мисля да я нарека"Частна практика".

Dar asta… este ca şi cum… nu ştiu cum s-o numesc.
Но това… не знам как да го нарека.

Mie-mi place s-o numesc tărâmul grămezilor.
Аз обичам да я наричам земята на пачките.

Uite, am spus că ai probleme cu furia deoarece nu am ştiut altfel cum s-o numesc.
Виж, нарекох го контролиране на гнева защото не знам как иначе да го нарека.

Imi pare rau. N-am vrut s-o numesc intalnire.
Съжалявам, нямах намерение да го наричам среща.

Vreau s-o numesc Radha… prima devota a lui Krishna.
Ще Я нарека Радха, първата отдадена на Кришна.

Sau după cum îmi place mie s-o numesc, Coconul de Dormit Doi.
Или както обичам да я наричам"спален отсек две".

Prieteni, familie, astăzi sărbătorim quinceanera fetei mele, Rosa, pe care sunt foarte mândru s-o numesc fiica mea.
Приятели, роднини, Днес празнуваме кинсенерата на Роса. И аз се гордея, да я нарека моя дъщеря.

Eu aş prefera s-o numesc… vindecare prin discuţii.
Предпочитам да го наричам лекуване чрез говорене.

Deodată erau posibile tot felul de transporturi, călătorii, informații, iar asta a dat naștere epocii birocratice, cum îmi place s-o numesc.
Изведнъж всички видове транспорт, пътуване, информация били възможни, и това породило, както обичам да я наричам, бюрократичната възраст.

Îmi place s-o numesc distrugere reciprocă asiguratorie.
Бих го нарекла взаимно осигурено унищожение.

Copil fiind, am auzit atât de multe învățăminte şi atât de multă profunzime şi înţelepciune în jurul acestei mese, încât am început s-o numesc masa înţelepciunii.
И докато растях, чух толкова много познания и толкова много прозрения и толкова много мъдрост да излизат около тази маса, започнах да я наричам мъдрата маса.

Nici nu ştiu cum s-o numesc… iubita… prietena amantă… are cancer ovarian de gradul IV, iar Bizzy Forbes Montgomery, care nu cere niciodată ajutorul nimănui, acum m-a rugat să fac asta.
Не знам дори как да я нарека… любовница лесбиика, любима приятелка… тя има 4 стадий рак на яйцните, И Бизи Форбс Монгомъри никога не е молила никого, и моли мен да го направя.

Cred că o să-l numesc Barry!
Мисля да го нарека Ягодко!

Îmi place să-l numesc, mic dejun.
Харесва ми да го наричам закуска.

Aveam să-l numesc"Ucigaşul ochios".
Щях да го нарека"Убиващият поглед".

Cum să-l numesc?
Как да го нарека?

Îmi place să-l numesc"vânătorul de fantome de mâine".
Харесва ми да го наричам"ловецът на глави от бъдещето".

Nu vreau să îl numesc alternativă.
Аз дори не бих го нарекъл алтернатива.

Nu aş merge atât de departe încât să-l numesc un oracol, dar este.
Не бих го нарекъл оракул, но е.