Сe înseamnă S-O NUMIM în Bulgară - Bulgară Traducere

• да го наречем
• да я наричаме

Exemple de utilizare a S-o numim în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar noi o s-o numim.
Отсега нататък ще я наричаме.

Nu, s-o numim doar o perioadă critică.
Не, да го наречем един критичен период.

Tot nu ştim cum s-o numim.
Все още не знаем как да я наричаме.

Am putea s-o numim Petrecerea Atracţiei.
Може да го наречем"Парти на химията".

Aşa ne place s-o numim.
Ние обичаме да го наричаме точно така.

Ne place s-o numim roata suferinţei.
Обичаме да го наричаме, колелото на болката.

In fine, daca o sa mai putem s-o numim asa.
Докато все още можем да я наричаме така.

Am putea s-o numim"La Armata Franceză".
Можем да го наречем"При Френската Армия.".

Suntem pe cale de a vă oferi o ocazie excelentă de-a aplica- cum s-o numim?- teoria dumneavoastră?
Ние дойдохме да ви предложим чудесна възможност за вашата- как да я наричаме?

Nu trebuie s-o numim nicicum.
Няма нужда да го определяме точно.

Putem s-o numim spiritualitate, dar adevarul e ca bucuria vine din conectare.
Можете да го наречете духовност, но фактите са, че радостта идва от това блаженство на свързаност.

Dar ar fi prematur s-o numim aşa, deocamdată.
Но е прекалено рано, за да го наречем такова, все още.

Obişnuiam s-o numim"Tipii care-şi fac de cap în taină", dar se pare că asta însemna cu totul altceva.
Ами преди го наричахме"пичове в действие", но се оказа че означава друго.

Metoda care ni s-a predat celor mai mulți la școală, s-o numim„metoda din manual”, este metoda ipotetico-deductivă.
Методът, по който са ни преподавали, можем да го наречем"учебникарския метод", е хипотетичният дедуктивен метод.

Am putea s-o numim Joann, dacă de asta ai nevoie.
Можем да я наречем Джоан, ако желаеш.

După ce se naşte ăsta, şi cred că va fi o fată, pe care ar trebui s-o numim lilith, ca în Delta Of Venus de Anas Nin.
Когато това дете се роди, а мисля, че ще е момиче, трябва да я кръстим Лилит. Видях това име в"Делта на Венера" на Анаис Нин.

Obişnuiam s-o numim"Mica Hidrocentrală".
Аз използвах да я наричат"Lttle Hdrocentralг".

Putem s-o numim spiritualitate, dar adevărul e că bucuria vine din conectare.
Можете да го наречете спиритуализъм, но фактите са, че радостта идва от това блаженство на свързаност.

Poate că ar trebui s-o numim femeia greu de găsit.
Може би трябва да я наречем трудно откриваемата жена.

Poate că nu pricepem pe deplin problema, ca s-o numim astfel, de a face ca voințele libere finite să coexiste cu Atotputernicia.
Може би не осъзнаваме напълно проблема на, така да го наречем, даването на право на ограничената свободна воля да съществува заедно с Всемогъществото.

Desigur, nu-i ştim numele, dar ea a fost o supravieţuitoare, şi am putea s-o numim simplu:"Mama". Deoarece exista o mutaţie genetică minusculă în fiecare persoană în viaţă astăzi care nu locuieşte în Africa sub-sahariana.
Разбира се, ние не знаем името й, но тя е била сред оцелелите, и можем да я наричаме просто"Майка", защото във всеки един от нас има малка генетична мутация, която е от Субсахарска Африка.

Să o numim omul pestera modificat?
Да го наречем ли модифицирания пещерняк?

Cum să o numim?
Как да го наречем?

Cum ar trebui să-I numim?
Какво трябва да го наричаме?

Păi aş prefera să o numim"perioadă de blocare intelectuală".
Ами ние предпочитаме да го наричаме"интелектуална фазова донастройка".

Poate, în schimb, ar trebui să-l numim Actul de Ucidere a Somonilor.
Може би трябва да го наречете Масовото избиване на сьомга.

Să o numim… recunoaștere.
Нека да го наречем… разузнаване.

Nici nu trebuie să o numim întâlnirea.
Не е нужно дори да го наричаме среща.

Puteți chiar să o numiți iubire.
Дори може да го наречете любов.

Să o numim, bacşiş.
Да го наречем бакшиш.