Сe înseamnă НАРИЧАМЕ БОГ în Română - Română Traducere

• numim dumnezeu

Exemple de utilizare a Наричаме бог în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние ги наричаме богове.
Noi îi numim dumnezei.

Тогава защо го наричаме бог?
Atunci de ce-l numim Dumnezeu?

Например съзнателност е това, което наричаме Бог.
Şi Conştiinţa era ceea ce numim Dumnezeu.

Този Творец ние наричаме Бог.
Creatorului acesta eu ii spun Dumnezeu.

Например съзнателност е това, което наричаме Бог.
Si Constiinta era ceea ce numim Dumnezeu.

Именно тази инстанция, най-висшата, върховната, най-могъщата, наричаме Бог- и чак до нея трябва да стигаме.
Această instanță cea mai înaltă, cea mai puternică, este numită Dumnezeu, și trebuie să ne străduim să ajungem până la El.

Любовта е основният закон на силата, която наричаме Бог.
Iubirea este legea fundamentală a forței pe care o numim Dumnezeu.

Проблемът ни е, че сме откъснати от нашият Създател, когото наричаме Бог и душите ни трябва да бъдат възстановени, което само Бог може да направи.
Problema noastra este ca suntem separati de creatorul nostru, caruia ii spunem Dumnezeu, si avem nevoie sa ni se restaureze sufletele, ceva ce doar Dumnezeu poate face.

И тази причина за всичко, е това, което наричаме Бог;
Iar aceasta cauza a tot ceea ce exista este ceea ce numim Dumnezeu;

Ето какво открил: всичко съществуващо е проява на единното живо същество, което наричаме Бог.
Iata deci ce a descoperit el: totul in existenta este o manifestare a fiintei vii pe care o numim Dumnezeu.

Д-р Н. Това единно цяло ли наричаме Бог?
Dr. N: Defineşti, oare, această contopire într-unui singur ceea ce noi numim Dumnezeu?

Учим ли се от изяществото или красотата или от това, което наричаме Бог?
Învătăm din bunătate sau frumusete sau ceea ce numim Dumnezeu?

Ето какво открил: всичко съществуващо е проява на единното живо същество, което наричаме Бог.
Iată deci ce a descoperit el: totul în existenţă este o manifestare a fiinţei vii pe care o numim Dumnezeu.

Ако ли пък не е нито способен нито пък иска защо го наричаме Бог?
Dacă nici nu vrea şi nici nu poate, atunci de ce să-l numim Dumnezeu?

Единното начало е съществувало винаги и е онова, което наричаме Бог.
Dintr-un început Unic, care a existat dintotdeauna şi pe care noi îl numim Dumnezeu.

В началото изглеждаше безкрайно огромно и тъмно, въпреки че бях там с едно красиво, топло осъзнаване на божественото, което очевидно беше това, което ние наричаме Бог на това място извън Вселената.
La inceput, s-a parut un infinit imens si intunecos, aproape eram acolo cu acea frumoasa, conştientizare calda a divinului, care era clar ceea ce noi numim Dumnezeu in acest loc in afara universilui.

И тази причина на всичко е това, що наричат Бог.
Iar această cauza a tot ceea ce există este ceea ce numim Dumnezeu;

Някои личности го наричат Бог, други го наричат АЗ.
Unii îi spun Dumnezeu, alţii au numit-o.

Някои го наричат Бог.
Unii îi spun Dumnezeu.

Това, което някои наричат Бог, други наричат закони на физиката.".
Ce un om numeşte Dumnezeu, un altul le numeşte legile fizicii….

Това, което едни наричат Бог, други наричат природни закони.“.
Ce un om numeşte Dumnezeu, un altul le numeşte legile fizicii….

Техният Бог е и се нарича Бог, Господ и Цар.
Dumnezeul acestora este si se numeste Dumnezeu, Domn si Imparat.

Някои го наричат съдба, аз го наричам Бог!
Unii îi zic noroc, eu îi zic Dumnezeu.

Някои го наричат Бог.
Unii le numesc Dumnezeu.

Някои го наричат Бог.
Unii îl numesc Dumnezeu.

Което всички религии наричат Бог.
Există ceea ce religiile au numit Dumnezeu.

Някои го наричат Бог.
Unii o numesc Dumnezeu.