Сe înseamnă SATISFACATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• задоволителен
• задоволително

Exemple de utilizare a Satisfacator în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta ar fi satisfacator.
Това ще бъде добре.

Satisfacator pentru cine?
Задоволително за кой?

Suna cel mai satisfacator.
Звучи повече от добре.

Este foarte satisfacator sa ajuti la consolidarea relatiei dintre sot si sotie.
Много е удовлетворяващо да помогнеш в сплотяването на връзката мъж- жена.

Sexul este satisfacator?
Секса удовлетворява ли те?

Pentru intrebarile mele intotdeauna am primit un raspuns rapid, corect si satisfacator.
При въпрос от моя страна винаги получавам бърз и адекватен отговор.

Este foarte satisfacator.
Което е доста показателно.

Ceea ce gasesc foarte satisfacator doctore, pentru nimic am o nevoie disperata de o nava plina de oameni ilogici.
Това е задоволително, докторе, защото съм най-нужен сред стадата нелогични хора.

Progresul tau nu e satisfacator.
Прогресът ви е незадоволителен.

Nu exista nimic mai satisfacator si mai atractiv pentru copii decat sa se poata exprima deschis si fara….
Няма нищо по-приятно и задоволително за едно дете, от това да може открито да се изразява, без да бъде съдено.

Raspunsul dumneavoastra nu este satisfacator.
Отговорът ви е незадоволителен.

Daca nu ati primit un raspuns satisfacator din partea companiei aeriene, puteti contacta autoritatea nationala competenta pentru a beneficia de asistenta suplimentara.
Ако не получите задоволително обяснение от авиокомпанията, можете да се свържете с националния орган en във вашата страна за по-нататъшна помощ.

Progresul elevilor a fost satisfacator.
Успехът на учениците беше задоволителен.

Niciunul dintre noi nu ar fi functionat satisfacator, singur, stiind ca celalalt traieste.
Нито един от нас може да работи задоволително сам, знаейки, че другия е жив.

Ce se intampla daca rezultatul nu este satisfacator?
Какво следва ако резултата не е добър?

Din nefericire, lucrul acesta nu este foarte satisfacator pentru partener intr-o relatie sexuala.
За съжаление, това не е много задоволително за партньора в сексуална връзка.

Intrebarea cat de mult dureaza SEO este o intrebare incompleta si nu va va oferi un raspuns satisfacator.
Да зададете въпросът„Колко дълго време отнема SЕО” е незавършен въпрос, който няма да ви даде задоволителен отговор.

Iubirea este singurul raspuns normal si satisfacator la problema existentei umane.
Любовта е единствения разумен и задоволяващ отговор на проблема за човешкото съществуване.

Elementele probante interne sunt mai fiabile atunci cand controlul intern care se refera la ele este satisfacator;
Доказателствата, които са генерирани вътрешно са по-надеждни, когато свързаните с тях контроли са ефективни;

Acest lucru, sau ceva si mai bun, se va manifesta acum pentru mine intr-un mod total satisfacator si armonios, pentru binele cel mai inalt al tuturor.
Това или нещо по-добро се разкрива сега пред мен, носещо пълно удовлетворение и хармония, за висшето благо на всички.

O opera de acest fel nici un filosof, lingvist sau psihanalist contemporan n-a reusit înca s-o faca în mod satisfacator.
Нито един съвременен философ, лингвист или психоаналитик не е успял да направи такъв труд по задоволителен начин.

V-am ghidat si v-am protejat de multi, multi ani si este foarte satisfacator pentru noi sa stim ca v-am ajutat sa va atingeti telul.
Ние сме ви напътствали и защитавали много, много години и в голяма степен е задоволително за нас да знаем, че сме ви помогнали да достигнете целта си.

Te-ai intrebat vreodata din ce cauza te-ai imbolnavit si ai constatat ca medicul nu iti poate da un raspuns satisfacator?
Случвало ли ви се е да попитате„Защо боледувам?“ и да установите, че вашият лекар не може да ви даде задоволителен отговор?

Cristina Farrel a decis asta pana cand consternarea a fost, daca este posibil, rezolvata satisfacator in beneficiul meu, Trebuie sa-mi dublez verificarile fata-ini-fata.
Кристина Фарел реши, че докато тази шокираща ситуация не бъде, по възможност, разрешена задоволително в моя полза, аз трябва да удвоя задължителните си явявания за проверка.

Comunicarea este una dintre acele activitati umane pe care oricine o recunoaste dar putini pot a o defini satisfacator.
Според него комуникацията е една от онези човешки дейности, която всеки може да разпознае, но малцина са в състояние да я дефинират задоволително.

Iar timpul„pierdut” este, de fapt, foarte satisfacator si necesar.
А„пропиляното“ време всъщност е много задоволително и необходимо.

Din cei chestionati firme-membre al CCIGB apreciaza mediul economic in Bulgaria cu indicativ rau, 47%- satisfacator, si abia 10%- bun.
От анкетираните фирми-членки на ГБИТК оценяват настоящата икономическа обстановка в България като лоша, 47%- като задоволителна, едва 10%- като добра.

Astfel, practic multe investitii sunt blocate pentru ca randamentul viitor sperat nu este satisfacator si nu acopera riscurile acelui plasament.
По този начин, много инвестиции са почти блокирани за доходност, така че бъдещите резултати не биха били задоволителни и няма да покрият рисковете от тази инвестиция.

Trecerea la tratamentul continuu poate fi luata in considerare cand nu se poate mentine un control satisfacator al simptomelor in cazul tratamentului la cerere.
Преминаване към продължително лечение може да се разглежда в случай, когато не може да се поддържа задоволителен контрол на симптомите с лечение при нужда.