Сe înseamnă SCURGERI DE INFORMAȚII în Bulgară - Bulgară Traducere

• изтичане на информация
• изтичане на данни

Exemple de utilizare a Scurgeri de informații în Română și traducerile lor în Bulgară

Diverse memorie scurgeri de informații fixat.
Разни памет течове грешки.

Cum se plasează și conectați conducta la timp de mai mulți ani să nu mai fie frica de scurgeri de informații și să se bucure de confortul?
Как да поставите и свързване на тръбата за продължение на много години, за да спре да се страхува от изтичане на информация и да се насладите на комфорта?

Acestea sunt mai susceptibile la scurgeri de informații și la hacking și nu pot oferi aceleași funcții impresionante de securitate.
Те са по-уязвими откъм изтичане на данни и хакване, и не предлагат същите впечатляващи опции за защита.

Nu, dacã ea nu opri aceste scurgeri de informații.
Не и ако не спре тези течове.

Acestea sunt mai susceptibile la scurgeri de informații și la hacking și nu pot oferi aceleași funcții impresionante de securitate.
Те са по-податливи на изтичане на данни и хакване и не могат да предложат същите впечатляващи опции за сигурност.

Constată cu îngrijorare că reducerea personalului și externalizarea muncii sporesc riscurile de„uși turnante” și de scurgeri de informații;
Отбелязва със загриженост, че намаляването на персонала и възлагането на работа на външни изпълнители увеличават риска от„кадрова въртележка“ и от изтичане на информация;

Adolescenții nu scurgeri de informații.
Тийнейджърите не изпускат информация.

(6a) Recentele scurgeri de informații în materie fiscală au subliniat, de asemenea, necesitatea unui mai bun schimb de informații privind modalitățile de planificare fiscală agresivă.
(6a) Последните случаи на изтичане на информация по данъчни въпроси също подчертаха необходимостта от по-добър обмен на информация относно договорености за агресивно данъчно планиране.

Javier… cineva a fost scurgeri de informații presei.
Хавиер… има изтичане на информация към пресата.

Întrucât protecția confidențialității contribuie la crearea unor canale mai eficiente de raportare a cazurilor de fraudă, de corupție sau a altor infracțiuni; întrucât, având în vedere caracterul sensibil al informațiilor, gestionarea defectuoasă a confidențialității poate conduce la scurgeri de informații nedorite și la o încălcare a interesului public al Uniunii și al statelor membre;
Като има предвид, че защитата на поверителността допринася за създаването на по-ефективни канали за докладване на измами, корупция или други нарушения, и като има предвид, че с оглед на чувствителния характер на информацията, лошото управление на поверителността може да доведе до нежелано изтичане на информация и нарушение на обществения интерес на Съюза и държавите членки;

Cu privire la existența unui risc de scurgeri de informații, ceea ce va fi foarte dificil de a găsi atunci când acesta se produce;
Съществуването на вероятност от изтичане на информация, която ще бъде много трудно да се намери, когато това се случи;

Întrucât protecția confidențialității identității avertizorilor și a informațiilor furnizate de aceștia contribuie la crearea unor canale mai eficiente de raportare a cazurilor de fraudă sau de corupție, a neregulilor, a abaterilor profesionale sau a altor infracțiuni grave și întrucât, având în vedere caracterul sensibil al informațiilor, gestionarea defectuoasă a confidențialității poate conduce la scurgeri de informații nedorite și la o încălcare a interesului public în Uniune;
Като има предвид, че защитата на поверителността на данните за лицата, сигнализиращи за нередности, и на разкриваната от тях информация допринася за създаването на по-ефективни канали за докладване на измами, корупция, закононарушение, неправомерни действия или други сериозни нарушения, и като има предвид, че с оглед на чувствителния характер на информацията лошото управление на поверителността може да доведе до нежелано изтичане на информация и нарушение на обществения интерес в Съюза;

Știi că tata e prea paranoic Despre scurgeri de informații de proprietate.
Знаеш, че татко е параноичен относно изтичането на информация.

Rezolvați eventualele scurgeri de informații- adăugați mai multe verificări stricte de eroare SQL pe crearea de utilizatori( 6125).
Коригирайте възможното изтичане на информация- добавете по-стриктен SQL проверка на грешките при създаването на потребителя( 6125).

Ei pot afla cine este în vizită, în cazul în care acestea sunt scurgeri de informații, în cazul în care sunt luati de informații către mass-media.
Те може да разберете кой е на посещение, ако те са изтичането на информация, ако те са като информация на медиите.

SAFE admite că"au existat scurgeri de informații în sistemul Chinei de achiziții de schimb valutar personale,"Și este îndoit la blocarea lacune prin îmbunătățirea standardelor profesionale pentru cumpărarea în valută în țară.
SAFE признава, че"е имало изтичане на информация в китайската система от лични покупки валутни,"И се наведе за блокиране вратички чрез подобряване на професионалните стандарти за закупуване на Форекс в страната.

Scurgeri acoperiș: provoacă scurgeri de informații, tipuri de scurgeri, scurgeri de acoperiș căi de atac.
Утечка на покрива: причините за течове, видове течове, начини за отстраняване на течове на покриви.

În concordanță cu rapoartele, scurgeri de informații în social media din surse de încredere a început să circule în ceea ce privește dezvoltarea.
В съответствие с докладите, изтичане на информация в социалните медии е от надеждни източници започнаха да циркулират по отношение на развитието.

Scurgere de informații în presă despre A3C3.
Има изтичане на информация по.

Nu trebuie să vă faceți griji în privința scurgerilor de informații.
Няма нужда да се притеснявате за изтичане на информация.

Tot ce se spune după a 5-a bere se numește scurgere de informații!
Всичко казано след 5-тата чаша е изтичане на информация…!

Panama Papers, cea mai mare scurgere de informații din istorie.
Панамските документи: най-голямото изтичане на информация в историята.

Scurgere de informații le protejează cretinism nebun.
Информация изтичане ги предпазва луд кретенизъм.

Mark Zuckerberg și-a cerut scuze, dupa scurgerea de informații.
Зукърбърг се извини за изтичането на данни.

Recunosc că scurgerea de informații alimentează speculațiile și cauzează o deteriorare a condițiilor pentru o potențială relansare în Grecia.
Допускам, че изтичането на информация подхранва слуховете и води до влошаване на условията за евентуално възстановяване на Гърция.

WikiLeaks a găsit o urmă rusească în scurgerea de informații de la sediul de campanie al lui Macron.
Уикилийкс“ откри„руска следа“ в изтеклите данни от щаба на Макрон.

Cea mai mare scurgere de informații din istorie a generat cea mai mare colaborare jurnalistică din istorie. 376 persoane din mai multe țări făceau ce jurnaliștii nu fac niciodată: lucrau cot-la-cot, împărtășeau informații, dar nu ziceau nimănui.
Най-голямото изтичане на информация сега бе и най-голямото журналистическо сътрудничество в историята. 376 чифта местни очи, вършейки неща, които никога на правят, работейки рамо до рамо, споделяйки информация, но без да казват на никого.

Vă permite să țineți cont de conexiunile la Internet din toate aplicațiile, pentru a expune conexiunile ascunse, împiedicându-le să trimită date fără consimțământul dvs., evitând astfel scurgerea de informații.
Ви позволява да наблюдавате интернет връзките от всички приложения, за да изложите скритите връзки, като им пречи да изпращат данни без вашето съгласие, като по този начин се избягва изтичане на информация.

Chiar dacă o persoană are un bine în timpul unui test poligraf, el ar trebui să monitorizeze prea mulți parametri(mișcări ale corpului, gesturi, expresii faciale, cuvinte, intonație) undeva pentru a preveni scurgerea de informații.
Дори ако човек има много добър контрол над полиграфския тест, той трябва да контролира твърде много параметри(жестове, жестове, изражения на лицето, думи, интонации), за да предотврати изтичането на информация някъде.

Membru al Comisiei.- Recunosc acest lucru, dar, desigur, este de o asemenea importanță, și este o problemă atât de urgentă, încât scurgerea de informații de la întâlnirea de săptămâna trecută a fost discutată în cadrul Colegiului.
Член на Комисията.-(EN) Допускам, че е така, но, разбира се, въпросът е толкова важен и неотложен, че изтеклата информация от заседанието миналата седмица беше обсъдена в колегиума на членовете на Комисията.