Сe înseamnă СЪБИРАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• colectarea de informații
• colectarea informaţiilor
• culegerea de informații
• strângerea de informaţii
• colectarea de informatii
• culegerea de informatii
• colectarea acestor date
• adunarea de informaţii

Exemple de utilizare a Събирането на информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам проблем със събирането на информация.
Am probleme cu colectarea informaţiilor.

Събирането на информация невинаги работи перфектно.
Culegerea de informatii nu e perfecta.

Оказа се доста трудно събирането на информация.
Adunarea informaţiilor s-a făcut greu.

Събирането на информация за… за моя вид!
Culegere de informatii… de la semenii mei!

Болестта за която се отнася събирането на информация.
Bolile care trebuie să fie menţionate în strângerea informaţiilor.

Последната стъпка в събирането на информация е работата с архивите.
Ultimul pas în colectarea informațiilor este lucrul cu arhivele.

Събирането на информация, необходима за писането, се извършва чрез четене.
Colectarea informațiilor necesare pentru scriere se face prin citire.

Първата стъпка за съставяне на генеалогия е събирането на информация.
Primul pas pentru compilarea unei genealogii este de a colecta informații.

Събирането на информация винаги е било безопасна и мирна работа.
Strângerea de informaţii a fost întotdeauna o activitate foarte sigură şi paşnică.

Във връзка с това се надявам, че събирането на информация няма да се превърне в самоцел.
În acest sens, sper că strângerea de informaţii nu va deveni un scop în sine.

Aa събирането на информация, която да се публикува през портала EURES;
(aa) colectarea informațiilor care urmează să fie publicate pe portalul EURES;

Семинарът се основава на събирането на информация от публикуваните наскоро статии за преглед.
Seminarul se bazează pe colectarea informațiilor aferente din articolele de recenzare recent publicate.

Събирането на информация има тенденция да включва голям брой изчисления.
Adunarea de informaţii tinde să implice un număr mare de persoane.

Gat Служебна бисквитка на Google, използва се за ограничаване събирането на информация от сайтове с голям трафик при пиковете на посещението им.
Gat Cookie pentru servicii Google, folosit pentru a limita colectarea de informații de pe site-urile cu trafic ridicat la nivelul cel mai intensal vizitei lor.

Събирането на информация ще помогне на Herbalife да постигне следното:.
Colectarea acestor date vor ajuta Herbalife să obţină următoarele lucruri;

Националните екипи са отговорни за събирането на информация за специализирани клиники, медицински лаборатории, текущите научни изследвания и пациентски организации в страната си.
Echipele naţionale sunt responsabile de colectarea informaţiilor privind clinici specializate, laboratoare medicale, proiecte de cercetare în curs şi organizaţii de pacienţi în ţara lor.

Събирането на информация ще помогне на Herbalife да постигне следното:.
Colectarea acestor date va ajuta Herbalife să realizeze următoarele lucruri:.

Междувременно много неща вече се случват на ниво ЕС по-специално във връзка с повишаването на осведомеността, събирането на информация и обмена на добри практики.
Între timp, deja se întâmplă foarte multe la nivelul UE, mai ales în ceea ce priveşte sporirea sensibilizării, adunarea de informaţii şi schimburile de bune practici.

Да подобри събирането на информация относно средствата, изразходвани от НПО;
Să îmbunătățească informațiile colectate cu privire la fondurile cheltuite de ONG-uri;

Някои държави членки- по-специално тези, чиито системи се основават на застраховки- бяха затруднени при събирането на информация от съставните звена на системата.
Unele state membre- în special cele care dețin sisteme bazate pe asigurări- au întâmpinat dificultăți în colectarea de informații de la anumite părți componente ale sistemelor lor.

Събирането на информация е етапа, който е най-скъп, при който се получават най-много грешки.
Colectarea informaţiilor este etapa cea mai costisitoare, fiind şi foarte expusă erorilor.

От своя страна,.\ T оценка Тя трябва да се съсредоточи върху събирането на информация, придружена от последващо тълкуване в съответствие с определени модели на желателност.
La rândul său, evaluare Trebuie să se concentreze pe colectarea de informații, însoțită de o interpretare ulterioară, în funcție de anumite modele de desirabilitate.

Целящи събирането на информация във вреда на отбраната или на сигурността на крайбрежната държава;
Culegerea de informații în detrimentul apărării sau securității statului riveran;

Решение на Европейския съвет за системен риск от 21 септември 2011 г. относно предоставянето и събирането на информация за макропруденциален надзор на финансовата система в рамките на Съюза.
Decizia Comitetului european pentru risc sistemic din 21 septembrie 2011 privind furnizarea și colectarea de informații în vederea supravegherii macroprudențiale a sistemului financiar în cadrul Uniunii.

Събирането на информация се извършва по прозрачен начин- ще бъдете помолени за това и ще имате възможност да решите дали да я предоставите или не.
Colectarea informaţiilor se va efectua într-un mod transparent, iar dvs. veţi avea posibilitatea de a decide dacă le veţi furniza sau nu.

Призовава компетентните органи на държавите членки да подобрят събирането на информация и статистически данни относно управлението на ресурсите на национално равнище и способностите, свързани с граничния контрол;
Invită autoritățile competente din statele membre să amelioreze colectarea de informații și date statistice privind gestionarea la nivel național a resurselor și capabilităților legate de controlul la frontiere;

Това включва събирането на информация относно датата и времето на посещение, историята на твоето търсене и езикови предпочитания.
Aceasta poate include colectarea de informatii despre data si ora vizitei, istoricul de navigare si preferinta dvs. de limba.

Събирането на информация за произшествия, които са настъпили в държава, различна от тази, в която ищецът пребивава постоянно, може да отнеме значително време.
Colectarea de informații despre un accident care a avut loc într-o țară alta decât țara de reședință a reclamantului poate necesita o perioadă considerabilă.

Събирането на информация и съчетаването с предварително събрана информация за подбор и предоставяне на реклами за Вас, както и за измерване на доставянето и ефективността на такива реклами.
Colectarea de informații și combinarea cu informațiile colectate anterior pentru a selecta și a difuza anunțuri pentru dvs. și pentru a măsura livrarea și eficiența acestor anunțuri.

Cum se folosește „събирането на информация” într -o propoziție

- Значение на събирането на информация преди началото на сесията по отношение на участниците и техните нужди

замесен в събирането на информация и данни за извършване на evakomeropriyaty и подготвя информация председател на комисията;

г) поддържане на определено място единствено с цел закупуване на стоки или събирането на информация за предприятието;

Тази база данни ще бъде изключително полезна при събирането на информация за защита на нови сортове растения.

Организира събирането на информация за злокачествените заболявания и участва в нейното използване за управленчески и научни цели.

П.С. Страхотни ревюта, много полезни и информативни. Винаги са първа стъпка в събирането на информация за техника 🙂

Картината на диаграма, т.е. съдържание Card, събирането на информация за обектите и явленията, тяхното местоположение, характеристики, взаимоотношения, динамиката.

73. Събирането на информация от страна на държавния служител се подчинява на основните принципи в дейността на МВР.

ii. да насърчава събирането на информация за археологическите проучвания и разкопки и да допринася за организирането на международни изследователски програми.