Сe înseamnă SCURGERI DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• leaks
• information leaks
• leakage of information

Exemple de utilizare a Scurgeri de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt scurgeri de informații în tavan.
There's no leaks in the ceiling.

Dar, in 1787, nu existau scurgeri de informații.
But in 1787, there are no leaks.

Cineva scurgeri de informații în Germania.
Someone is leaking information to Germany.

Nu, dacă ea nu se oprește aceste scurgeri de informații.
Not if she doesn't stop those leaks.

Tu ai fost ca scurgeri de informații la poliție să-l aresteze?
Was it you that leaked the information to the police to arrest him?

Și Fox News spune Eu sunt cel din spatele scurgeri de informații.
And Fox News is saying I'm the one behind the leaks.

Cineva scurgeri de informații pe darkweb, și toată lumea a știut că sunt eu.
Someone leaked information on Darkweb, and everyone knew it was me.

Crezi că el a fost scurgeri de informații la ruși?
You think he was leaking information to the Russians?

El vrea ca noi să găsește Îngrijitorul și să conțină scurgeri de informații.
He wants us to find The Caretaker and contain the leaks. Why?

Javier… cineva a fost scurgeri de informații presei.
Javier… someone has been leaking information to the press.

Amândoi știm că expeditorii de marfă se simt vulnerabile la scurgeri de informații.
We both know that shippers of freight feel vulnerable to leakage of information.

Problema fixe cu scurgeri de informații în declarația mai vechi conducător auto Virtuoso JDBC.
Fixed issue with statement leaks in older Virtuoso JDBC driver.

Aceasta dupa-amiaza am vorbit la omul din spatele scurgeri de informații.
This afternoon I talked to the man behind the leaks.

Toby a fost prins peste scurgeri de informații de la departamentul său Amiralității, nu?
Toby got pinched over leaks from his Admiralty department, right?

Travis, asigurați-vă că nici una din aceste scurgeri de informații către presă.
Travis, make sure none of this leaks to the press.

Dar, datorită presei și apoi scurgeri de informații despre o intervenție chirurgicală cosmetice rău, inclusiv cancer mamar.
But thanks to the press and then leaks information about the bad cosmetic surgery, including breast.

Și totuși, cineva din departamentul tău scurgeri de informații la fel ca asta.
And yet someone in your department's- leaking information just like this.

Rezolvați eventualele scurgeri de informații- adăugați mai multe verificări stricte de eroare SQL pe crearea de utilizatori( 6125).
Fix possible information leak- add more strict sql error check on user creation( 6125).

Septică verificat cu atenție pentru scurgeri de informații de la fabrică;
Septic carefully checked for leaks at the factory;

Inspecția acoperișului pentru scurgeri de informații de către reprezentanții competenți ai serviciilor municipale sau a organizației de gestionare.
Inspection of the roof for leaks by the competent representatives of municipal services or managing organization.

Știi că tata e prea paranoic Despre scurgeri de informații de proprietate.
You know dad is too paranoid about proprietary information leaking.

Scurgeri de informații în acoperiș metallocherepichnoy apardin cauza instalării sau o încălcare a tehnologiei dispozitivului proporțiilor pentru acoperișuri necorespunzătoare.
Leaks in the roof metallocherepichnoy arisedue to improper installation or breach of roofing pie device technology.

Noi vulnerabilități și exploatări care duc la scurgeri de informații apar în fiecare zi.
New vulnerabilities and exploits that lead to information leaks are emerging every day.

Assange a promis ca ultimele scurgeri de informații ar conduce la punerea sub acuzare a lui Hillary și se pare că nu a glumit.
Assange promised this batch of leaks would lead to the indictment of Hillary, and it looks like he was not kidding.

Deci, toate datele dumneavoastră sunt în siguranță și că nu vă faceți griji cu privire la scurgeri de informații și furt.
So all your data is secure and you never worry about information leakage and stealing.

Da, cu excepția inginerilor noștri a determinat aceste scurgeri de informații să fie uzura normală a conductei noastre.
Yes, except our engineers determined those leaks to be normal wear and tear to our pipeline.

Am demonstrat cum un grup de jurnaliști poate genera schimbare în lume, aplicând metode noi și tehnici jurnalistice vechi unei mari scurgeri de informații.
We showed how a group of journalists can effect change across the world by applying new methods and old-fashioned journalism techniques to vast amounts of leaked information.

Etapa finală a desenului sau modelului este verificat pentru scurgeri de informații efectuând câteva tampoane de testare.
The final stage of the design is checked for leaks by doing a few test swabs.

Când îi întreb dacă au existat scurgeri de informații îmi spun că HCOE este aliniat atât la standardele naționale, cât și la cele NATO în ceea ce privește securitatea.
When I asked them if there were information leaks in the institution, they answered that HCOE is aligned both to national and NATO security standards.

De-a lungul spălare urmați conectarea furtunului la mașină, la alimentarea cu apă, și pentru furtunul de evacuare- nu trebuie să existe scurgeri de informații, noutăți în robinete și alte sunete străine.
Throughout wash follow the hose connection to the car, to the water supply, and for drainage hose- there should be no leaks, the buzz in the taps and other extraneous sounds.