Сe înseamnă SCUTIRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• освобождаване
• изключения
• облекчения
• да освободят
• освобождавания
• освобождаването
• облекчение

Exemple de utilizare a Scutiri în Română și traducerile lor în Bulgară

Scutiri TRT sunt plecat, Mac.
TRT изключенията са изчезнали, Мак.

Vă vom dărui numeroase scutiri şi vă vom înmâna daruri.
Ще ви направим много отстъпки и ще ви дадем дарове.

Scutiri, reduceri de taxe şi soluţionarea dezacordurilor.
Отмяна, намаляване на таксите, решаване на спорове.

Toate aceste fonduri au adus doar scutiri temporare.
Всички тези средства донесоха само временно облекчение.

Scutiri de TVA şi accize pentru importurile definitive ale anumitor bunuri.
Освобождаването от ДДС при окончателен внос на някои стоки.

Nu mulţi doctori scriu scutiri pe o hârtie cu trei găuri.
Не много лекари пишат бележки на лист от тетрадка.

Statele membre pot aplica tarife reduse sau scutiri pentru:.
Държавите-членки могат да прилагат намаление в размера или освобождаване от данъци за:.

Veți primi scutiri și veți putea finaliza programul dublu în doar 2 module suplimentare și o disertație.
Ще получите изключения и ще можете да завършите двойната програма само с 2 допълнителни модула и дисертация…[-].

Ei merg la specificuri care nu aduc scutiri sau le dau doar pentru un moment.
Те отиват за конкретни неща, които не носят облекчение или го дават само за миг.

Vă rugăm să contactați biroul nostru de admitere absolvent pentru informații despre scutiri de testare.
Моля, свържете се с нашата дипломирана служба за приемане за информация относно освобождаването от тестове.

Solicitanții pot fi eligibili pentru scutiri de taxe în funcție de circumstanțe.
Заявителите могат да отговарят на условията за опрощаването на таксите в зависимост от обстоятелствата.

În plus, trebuie avut grijă ca designul inelelor de la picior să nu aibă muchii și puncte ascuțite, nici scutiri expansive.
В допълнение, трябва да се внимава, че дизайнът на пръстените на пръстите няма нито остри ръбове и точки, нито експанзивни облекчения.

Left Party's Răspuns: Da, dar sub forma de scutiri de taxe pentru toți cetățenii Source.
Статистики обсъждам Left Party's отговор: Да, но под формата на данъчни облекчения за всички граждани Source.

Cu LSBF, veți primi scutiri și veți putea finaliza programul dublu în doar 1 modul suplimentar și o disertație.
С LSBF ще получите изключения и ще можете да завършите двойната програма само с 1 допълнителен модул и дисертация…[-].

Vehiculele care nu au respectat și nu au avut scutiri trebuie să plătească o amendă de € 150.
Превозните средства, които не отговарят на изискванията и нямат изключения, трябва да платят глоба в размер на € 150.

Nu este corect ca aceste produse să fie supuse TVA-ului la rata standard completă, în timp ce alte produse culturale beneficiază de scutiri de taxe.
Не е правилно тези продукти да се облагат с пълната стандартна ставка на ДДС, докато други културни продукти се ползват от данъчни облекчения.

Această formulă este foarte puternic și vă scutiri de dureri articulare care provine de la imbatranire, leziuni și de alți factori.
Тази формула е много мощен и той ви освобождаване от болки в ставите, произхождащи от стареене, травми и други фактори.

Solicitanții cu alte calificări M-nivel, cum ar fi un PGCE va câștiga, de asemenea, scutiri de la anumite module…[-].
Кандидати с други квалификации M-високо ниво, като например PGCE също ще печелят изключения от някои модули…[-].

Zona ultra redus de emisii vor avea scutiri pentru aceleași vehicule istorice și de specialitate ca zona de emisie redusă.
Ултра зона ниски емисии ще има изключения за едни и същи исторически и специализирани превозни средства, като зоната на ниски емисии.

Măsurile de sprijin economic, și anume sprijinirea investițiilor și sprijinul operațional(de exemplu, scutiri de impozite pentru vehicule); și.
Мерки за икономическа подкрепа, т. е. подкрепа на инвестициите и оперативна подкрепа(напр. данъчни облекчения за превозните средства); както и.

Beijing acordă subvenţii şi scutiri de impozit firmelor de stat şi sectoarelor considerate strategice pentru dezvoltare pe termen lung.
Пекин предоставя субсидии и данъчни облекчения на държавните фирми и на сектори, разглеждани като стратегически за дългосрочното развитие.

Datorită utilizării sculelor auxiliare(role, răzuitoare), suprafața materiei prime de întărire poate fi dată oricăror forme și scutiri.
Благодарение на използването на помощни инструменти(валяци, стъргалки), повърхността на втвърдяващата се суровина може да бъде подложена на всякаква форма и облекчение.

Guvernul Costa Rican oferă scutiri de taxe pentru cei care doresc să investească în țară și în special în industria call center-ului BPO.
Правителството на Коста Рика предлага данъчни облекчения за онези, които желаят да инвестират в страната, и по-специално индустрията на кол центровете на BPO.

În ciuda numeroaselor discuții și speculații cu privire la această chestiune, propunerea de a avea scutiri fiscale pentru autoturismele cu un sistem funcțional de gaze nu a fost acceptată.
Въпреки наличието на множеството дискусии и спекулации по въпроса, предложението да има данъчно облекчение за леките автомобили с действаща газова уредба не се прие.

Întreprinderile pot obține scutiri și autorizații pentru a utiliza anumite substanțe chimice periculoase în produsele electronice, de regulă pe o perioadă limitată de timp.
Фирмите могат да получат изключения и разрешения за използване на определени опасни химикали в електрониката, обикновено за ограничен период от време.

Şcolile, apreciază Curtea, joacă un rol important în integrarea socială, iar scutiri de la unele lecţii sunt”justificate doar în circumstanţe foarteexcepţionale”.
Училищата играят важна роля в социалната интеграция и освобождаването от някои часове е„оправдано само в много изключителни обстоятелства“.

Masurile includ scutiri de taxe, investitii in infrastructura si prime de casare de 2.500 euro pentru persoanele ce renunta la un autoturism vechi pentru a cumpara unul nou.
Мерките включват данъчни облекчения, инвестиции в инфраструктура и заплащане на 2 500 евро на хора, които предадат старата си кола и си закупят нова.

În termen de cinci sau șase zile, vor exista scutiri de durere și inflamație(atunci când se utilizează un astfel de tampon ar putea exista descărcare maro).
Буквално за пет или шест дни ще се появи облекчение от болезнени усещания и възпаление(може да има кафяв разряд, когато се използва такъв тампон).

Noile reduceri de pensii şi scutiri de impozite s-au făcut în schimbul aprobării de a cheltui o sumă echivalentă pentru măsurile de reducere a sărăciei.
Атина се съгласи на по-нататъшни съкращения на пенсиите и на данъчните облекчения в замяна на разрешение за изразходване на еквивалентна по размер сума под формата на мерки за облекчаване на бедността.