Сe înseamnă SE APLICĂ PE ZONELE AFECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• се прилага върху засегнатите области

Exemple de utilizare a Se aplică pe zonele afectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Locul tăierii se aplică pe zonele afectate.
Мястото на рязането се прилага към засегнатите райони.

Paste speciale și unguente de la o ciupercă care se aplică pe zonele afectate.
Специални тестени изделия и мехлеми от гъби, които се нанасят върху засегнатите райони.

Unguentul rezultat se aplică pe zonele afectate ale unghiei.
Полученият мехлем се прилага върху засегнатите области на нокътя.

Din sucul unei mustașe de aur se fac tampoane și se aplică pe zonele afectate.
От сок от златен мустак се правят тампони и се нанасят върху засегнатите области.

Se aplică pe zonele afectate, de mai multe ori pe zi, masând uşor zona respectivă.
Го прилага върху засегнатите участъци няколко пъти на ден, което лесно в зоната.

Unguentul Gelzinc se aplică pe zonele afectate.
Geltsinkovoy мехлем се прилага върху засегнатите райони.

Se aplică pe zonele afectate si nu sunt afectate de ciuperci loc pentru a preveni;
Прилагане върху засегнатите участъци и не са засегнати от гъбички, за да се предотврати;

Doctorii prescriu adesea o crema speciala de varice la nivelul picioarelor sau unguent, care se aplică pe zonele afectate.
Лекарите често предписват специален крем от разширени вени на краката или мехлем, който се нанася върху засегнатите райони.

Compresele din acesta se aplică pe zonele afectate și trebuie păstrate timp de o oră.
Завършеният състав трябва да се приложи към засегнатите райони, да се съхранява за един час.

Suc de aloe, cartofi brute sau dovleac proaspat(se umezește tampoanele și se aplică pe zonele afectate ale pielii);
Сок от алое, сурови картофи или прясна тиква(с него се напояват тампони и се нанася върху засегнатите области на кожата);

Se aplică pe zonele afectate ale pielii de 5 ori pe zi, la intervale regulate;
Прилага се на засегнатите области на кожата по 5 пъти на ден, на редовни интервали;

O cremă sau unguent care conține 5% Aciclovir se aplică pe zonele afectate de cinci ori pe parcursul zilei la intervale regulate.
Крем или мехлем, съдържащ 5% Ацикловир се нанася в засегнатите области пет пъти през деня на редовни интервали.

Se aplică pe zonele afectate și pe pielea sănătoasă înconjurătoare de două ori pe zi timp de o săptămână.
Прилага се върху засегнатите области и околната здрава кожа два пъти дневно в продължение на една седмица.

În tratamentul microsporiei folosind preparate locale- unguente Terbizil și Termikon, care se aplică pe zonele afectate de 1-2 ori pe zi.
При лечението на микроспория, използвайки местни препарати- Terbizil и Termikon мази, които се прилагат към засегнатите области 1-2 пъти дневно.

Compresele din acesta se aplică pe zonele afectate și trebuie păstrate timp de o oră.
Компреси от него се прилагат върху засегнатите области и те трябва да се съхраняват в продължение на един час.

Necrobacterioza- după îndepărtarea sanitară a formărilor purulente, produsul nediluat se aplică pe zonele afectate ale pielii o dată pe zi.
Некробактериоза- след санитарно отстраняване на гнойни образувания, неразреден продукт се нанася върху увредените участъци на кожата веднъж дневно.

Precizia de expunere- medicamentul se aplică pe zonele afectate, acționează direct asupra agenților patogeni de boli, care accelerează procesul de vindecare;
Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;

La tratarea microsporelor, se folosesc preparate locale- unguente Terbizil și Thermicon, care se aplică pe zonele afectate de 1-2 ori pe zi.
При лечението на микроспория, използвайки местни препарати- Terbizil и Termikon мази, които се прилагат към засегнатите области 1-2 пъти дневно.

Fulgi de ovăz ar trebui să fie zdrobit, se toarnă apă clocotită, se răcește și, aplicând un bandaj de tifon, se aplică pe zonele afectate.
Овесените люспи трябва да бъдат раздробени, залейте с вряла вода, охладете и с нанесена превръзка от марля се нанесете върху засегнатите области.

Pentru herpes zoster, se recomandă utilizarea Unghiilor Oxolinice 3%, care se aplică pe zonele afectate de până la 4 ori pe zi timp de 2-4 săptămâni.
За херпес зостер е препоръчително да се използва Оксолинов маз 3%, като се прилага върху засегнатите области до 4 пъти на ден в продължение на 2-4 седмици.

Pentru tratamentul mastitei, carbuncilor, fierbe, este preferabil să se utilizeze comprese de tifon cu unguent, care se aplică pe zonele afectate și se schimbă o dată pe zi.
За лечение на мастит, канбелекс, кипи, за предпочитане е да се използват марля компреси с мазило, които се прилагат върху увредените зони и се променят веднъж на ден.

De exemplu, timp de mai mulți ani cu stomatită, un unsoare obișnuit este folosit ca antiseptic, care se aplică pe zonele afectate ale mucoasei, le usucă și împiedică răspândirea infecției.
Например, в продължение на много години със стоматит, обикновена мазнина се използва като антисептик, който се прилага върху засегнатите области на лигавицата, изсушава се и предотвратява разпространението на инфекцията.

Când Wartrol se aplică pe zona afectată, devine rapid în sistemul sanguin.
Когато Wartrol се прилага върху засегнатата област, тя бързо става в кръвоносната система.

O cantitate mică de substanță se aplică pe zona afectată;
Малко количество вещество се прилага върху засегнатата област;

Cartoful crud, sub forma de cataplasma se aplică pe zona afectată.
Суров картоф, във вид на лапа се прилага върху засегнатата област.

Amestecul se aplică pe zona afectată în fiecare zi, timp de 6 luni.
Сместа се нанася върху засегнатата област всеки ден в продължение на 6 месеца.

Când Wartrol se aplică pe zona afectată, intră rapid sistemul sanguin.
Веднага след като Wartrol се използва върху засегнатата област, той бързо влиза в кръвоносната система.

Când Wartrol se aplică pe zona afectată, se duce imediat în sistemul sanguin.
Когато Wartrol се прилага върху засегнатата зона, той бързо преминава в кръвоносната система.

Se aplica un strat subțire de tifon unguent și se aplică pe zona afectată.
Нанесете тънък слой от мазта марля и се прилагат към засегнатата област.

Gelul se aplică pe zona afectată 3 la 5 zile la 3-7 ori pe zi.
Гелът се прилага върху засегнатата област 3 до 5 дни до 3-7 пъти на ден.