Сe înseamnă AFECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• засегнати
• увредени
• повлияни
• повредени
• пострадали
• нарушени
• засягат
• повлияват
• поразени
• засегнатите
• засегнатата
• засегната
• увредените
• пострадалите
• повредените
• увредената
• повлияна
• нарушена
• засяга
• нарушените
• пострадаха
• повлияно
• повредената
• нарушено
• увредена
• повлияха
• повредена
• пострадало
• поразените
• засягащи
• засягани
• повлиява

Exemple de utilizare a Afectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Numărul persoanelor afectate.
Броя на пострадалите лица;

Afectate de negativ cosmetice cu componente daunatoare.
Отрицателно повлияна от козметика с вредни компоненти.

Un inventar al sistemelor afectate.
Опис на повредените системи.

Senzații dureroase pe afectate de suprafață, mâncărime.
Болезнени усещания върху засегнатата повърхност, сърбеж.

Propriile sale sisteme sunt afectate.
Собствените му системи са поразени.

Medicamente care sunt afectate de acidul obeticolic.
Лекарствени продукти, които се повлияват от обетихолевата киселина(obeticholic acid).

Premierul a vizitat zonele afectate.
Премиерът посети пострадалите райони.

Trebuie să transmitem persoanelor afectate un mesaj de solidaritate, de speranţă şi de încredere.
Трябва да изпратим послание към пострадалите хора за солидарност, надежда и увереност.

Toate marile servere au fost afectate.
Всички главни сървъри, са били поразени.

Să încurajeze femeile afectate să caute ajutor.
Да насърчава пострадалите жени да търсят помощ.

România s-a aflat și ea pe lista țărilor afectate.
България също попада в списъка на пострадалите държави.

Modelele sale energetice devin afectate, nesanatoase.
Енергийните му модели стават повредени, нездрави.

Ce să aşteptăm? Ca propriul ei creier să refacă conexiunile afectate.
Кога мозъкът ще възстанови повредените връзки.

Aplicarea rășinii la zonele afectate ale acoperișului.
Прилагането на смола на повредени части на покрива.

Dar atunci celulele Replicator i-au înlocuit celulele afectate.
Тогава репликаторските клетки са заменили повредените клетки.

Concentraţiile plasmatice ale lacosamid nu au fost afectate de către carbamazepină şi acidul valproic.
Плазмените концентрации на лакозамид също не се повлияват от карбамазепин и валпроева киселина.

Toate acestea pot duce la infectarea zonei afectate.
Всичко това може да доведе до инфекция на увредената зона.

Cazuri în care alte organe sunt afectate foarte rare.
Случаите, в които са поразени други органи за много редки.

Substanțele active conținute de capsule vindecă țesuturile afectate.
Активните вещества, съдържащи се в капсулите, лекуват увредените тъкани.

Regenerarea țesuturilor și a zonelor afectate ale organului intern.
Регенерацията на тъканите и повредени части на вътрешен орган.

Mențineți cu atenție igiena pielii în jurul zonei afectate.
Внимателно поддържайте хигиената на кожата около увредената област.

Relaţiile dintre Serbia şi Croaţia sunt afectate de Furtună.
Отношенията между Сърбия и Хърватия бяха поразени от"Буря".

Atunci când retina este ruptă, laserul ajută la lipirea împreună a zonelor afectate.
Когато ретината се счупи, лазерът помага да се залепят повредените зони.

Autopsia a descoperit faptul că toate organele ei erau afectate de tuberculoză.
Аутопсията показала, че всичките є органи са поразени от туберкулоза.

Vor fi mobilizate fonduri regionale pentru a ajuta țările cele mai afectate de criză.
Тези средства ще бъдат използвани за подкрепа на страните, най-много пострадали от кризата.

Îmbunătățește de funcționare a țesuturilor și organelor afectate, promovează recuperarea lor.
Подобрява функционирането на увредените тъкани и органи, насърчава тяхното възстановяване.

Fertilitatea şi dezvoltarea prenatală şi postnatală nu au fost afectate la şobolani.
Фертилитетът, пре- и постнаталното развитие не се повлияват при плъхове.

Acasă căi de atac pentru celulita este eficace pe fiecare parte afectate ale corpului.
Домашна защита за целулита е в сила на всяка засегната част от тялото.

Acest lucru va ajuta la evitarea proceselor purulente în zonele afectate după operație.
Това ще помогне да се избегнат гнойни процеси в увредените зони след операцията.

Foarte des, sporii fungici sau alte infecții pot afecta zonele afectate ale pielii.
Много често спорите на гъбичките или други инфекции могат да засегнат увредените области на кожата.