Сe înseamnă ПОРАЗЕНИ în Română - Română Traducere

• lovite
• afectate
• uimit
• loviţi
• lovit
• uimiţi
• uluiţi
• batut

Exemple de utilizare a Поразени în Bulgară și traducerile lor în Română

Поразени с риба?
Batut cu un peste?

Всички са поразени.
Toată lumea e lovită.

Основните системи са поразени.
Sistemul principal este lovit.

Поразени от неочакваната изненада.
Batut de surpriza neasteptata.

Пригответе се да бъдете поразени!
Pregătiţi-vă să fiţi… Uimiţi!

Поразени от ракета земя-въздух.
A fost lovit de o rachetă sol-aer.

Собствените му системи са поразени.
Propriile sale sisteme sunt afectate.

Поразени са три цели в Сирия.
Au fost distruse trei ținte din Siria.

Никакви жизнени органи не са поразени.
Nu a fost atins nici un organ vital.

Имахме почти 90% успешно поразени цели при изпитанията.
Ţintele sunt doborâte cu succes în 90% din cazuri.

Всички главни сървъри, са били поразени.
Toate marile servere au fost afectate.

Те са дрипави, поразени от света, отчаяни за дом.
Sunt zdrenţuiţi, bătuţi de lume, disperaţi pentru o casă.

Останете с нас, драги зрители, за да бъдете поразени.
Rămâneţi pe frecvenţă, dragi telespectatori… Veţi fi uimiţi!

Родителите ми останаха поразени, когато видяха промяната.
Fanii au rămas înmărmuriți când au văzut schimbarea.

Лекарите бяха поразени и искаха да научат всичко за мен.
Doctorii au fost uimiti apoi au vrut să-mi afle povestea.

Ние знаем, че Вие ще бъдете поразени със ма-джонг празници 2005!
Ştim că veţi fi lovit de Mahjong Sărbătorile din 2005!

Двама роби, поразени от ръката ти, опитали се да ме убият.
Doi sclavi, însemnaţi de mâna ta, au încercat să mă ucidă.

Отношенията между Сърбия и Хърватия бяха поразени от"Буря".
Relaţiile dintre Serbia şi Croaţia sunt afectate de Furtună.

Случаите, в които са поразени други органи за много редки.
Cazuri în care alte organe sunt afectate foarte rare.

А сектор, поразени от едно жълто пет, трябва да бъде спокоен.
Un sector, afectat de galben cinci, trebuie să fie calm.

Всички цели бяха поразени“, се посочва в съобщението.
Toate țintele au fost distruse”, se specifică în comunicat.

Аутопсията показала, че всичките є органи са поразени от туберкулоза.
Autopsia a descoperit faptul că toate organele ei erau afectate de tuberculoză.

Така че аз бях напълно поразени от това, и трябваше да продължа.
Așadar, eram complet cucerit de asta și trebuia să am mai mult.

Две къщи са избухнали в пламъци, след като са били поразени от мълнии.
Două gospodării au fost mistuite de flăcări după ce au fost lovite de trăsnete.

Смятам, че сме били поразени от последствията, след като Илай се е взривил.
Cred că ne-am lovit cu fallout când Eli însuși a marcat.

Делта Флайер, Флайер, Флайер…"… поразени от непознат феномен.
Delta Flyer, Flyer, Flyer… loviţi de un fenomen necunoscut, necunoscut.

Новини за много хора, поразени от ефекта на химически вещества, съдържащи се в бомбите.
Ştiri despre multe persoane lovite de efectele substanţelor chimice conţinute în bombe.

Дори практикуващите на енергийната психология били поразени от силата на този метод.
Chiar şi practicanţii psihologiei energetice, au fost uluiţi de puterea acestei metode.

Всички членове на трибунала бяха поразени и донякъде смутени от неговия величествен вид.
Întreaga curte fu impresionată şi oarecum tulburată de înfăţişarea sa maiestuoasă.

Новини за много хора, поразени от ефекта на химически вещества, съдържащи се в бомбите.
Știri despre multe persoane lovite de efectele substanțelor chimice conținute în bombe.

Cum se folosește „поразени” într -o propoziție

Британски войници, поразени от газ на 10 април 1918 г. в тридневната битка при Естер, Северна Франция

Д-р Илияна Матеева: Физиотерапията дава шанс за по-добро качество на живот за пациентите, поразени от исхемичен инсулт.

Ottima l' idea della traduzione. Атопичните кожи както поразени от пагубното облъчване на слънчевите лъчи също се.

Атопичните кожи поразени от пагубното облъчване на слънчевите лъчи, тези, както също се. Високотехнологична дермокозметика, отдадена на.

Караджов камък – уникално ЧУДО на природата. Ще останете поразени от неговата мистика и загадъчно излъчване (ВИДЕО)

Бъбреците може да бъдат поразени от ангина, скарлатина, остри простуди. Всяка инфекция може да им въздейства негативно.

Ако сте дехидратирани, ако страдате от наранявания (външни или вътрешни) или имате поразени нерви (при пациенти с

След начално заразяване на вече известни и нормални сайтове, следващата стъпка е да бъдат поразени посетителите им.

"Такава смъртност имат само региони, които са във военен конфликт или са поразени от болестна пандемия", коментира ученият.

Според Булат целта на последния боен полет е била едновременно да бъдат поразени всички набелязани обекти на терористите.