Сe înseamnă SUNT AFECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• са засегнати
• се засягат
• страдат
• се влияят
• е засегнато
• се повлияват
• са повлияни
• са повредени
• са нарушени
• да бъдат засегнати
• биват засегнати
• са увредени
• се увреждат
• оказва влияние
• се нарушават
• са поразени
• са опорочени
• са накърнени
• се променят
• сте засегнати

Exemple de utilizare a Sunt afectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Propriile sale sisteme sunt afectate.
Собствените му системи са поразени.

Cablurile sunt afectate de umezeala din casă.
Жиците са повредени от влагата в къщата.

Aşadar, dacă celulele hepatice sunt afectate.
А ако чернодробните са увредени.

Cel mai frecvent sunt afectate frunzele inferioare.
Най-често се увреждат долните крайници.

Pielea si celelalte tesuturi nu sunt afectate.
Кожата и околните тъкани не се увреждат.

Se pare că sistemele sunt afectate din interiorul navei.
Изглежда системите са повредени от вътрешноста на кораба.

Funcțiile valvelor cardiace nu sunt afectate;
Функциите на сърдечните клапи не се нарушават;

Medicamente care sunt afectate de acidul obeticolic.
Лекарствени продукти, които се повлияват от обетихолевата киселина(obeticholic acid).

La animale, funcțiile corporale sunt afectate.
При животните функциите на тялото са нарушени.

În aceste cazuri sunt afectate doar celulele ciliate de la baza cohleei.
В тези случаи са увредени само власинковите клетки в основата на кохлеята.

Amețeli- funcțiile vestibulare ale urechii sunt afectate;
Замайване- функциите на вестибуларните уши са нарушени;

Drepturile tale legale nu sunt afectate de aceste Clauze.
Вашите законни права няма да бъдат засегнати от тези условия.

Nici unul dintre drepturile dvs. statutare de consumator nu sunt afectate.
Нито едно от Вашите законни права като потребител, не е засегнато.

Însă nu toate organele sunt afectate în același mod.
Не всички ваши органи обаче биват засегнати от тях по един и същ начин.

Procesele de creștere a celulelor somatice și diferențierea lor sunt afectate.
Процесите на растеж на соматичните клетки и тяхната диференциация са нарушени.

De obicei, ochii si gura sunt afectate impreuna.
Обикновено очите и устата биват засегнати едновременно.

Rețineți că rapoartele Google Analytics cumulate standard nu sunt afectate.
Имайте предвид, че стандартното обобщено отчитане за Google Анализ не е засегнато.

Cazuri în care alte organe sunt afectate foarte rare.
Случаите, в които са поразени други органи за много редки.

Datorită lipsei de nutrienți, funcțiile sistemului locomotor sunt afectate.
Поради липсата на хранителни вещества функциите на двигателната система са нарушени.

Aproximativ 10% din toate femeile sunt afectate de această boală.
Около 10% от всички мъже биват засегнати от тази болест.

Aceste cadre nu sunt afectate de expirarea mandatului actualei Comisii în 2019.
Тези рамки няма да бъдат засегнати от изтичането на мандата на текущата Комисия през 2019 г.

Florile delicate și frumoase nu sunt afectate de ploaie.
Деликатните и красиви венчелистчета не са повредени от дъжд.

Toate fațetele vieții noastre sunt afectate și modelate de diferitele aspecte ale legii.
Всички аспекти на живота ни се влияят и оформят от различните аспекти на закона.

Ele sunt strălucitoare și pline de culoare, deși sunt afectate de bacterii.
Те са светли и цветни, въпреки че са повредени от бактериите.

Aşadar, dacă celulele hepatice sunt afectate, teoretic pot trece in circulaţia limfatică.
И ако чернодробните клетки са увредени теоретично е възможно да преминат в лимфната система.

Da, calitatea ovulelor şi tiparele de ovulaţie sunt afectate de vârstă.
Да, качеството на Вашите яйцеклетки и характерът на овулацията се повлияват от възрастта.

În plus față de calciu, oasele sunt afectate de o deficiență de siliciu.
В допълнение към калция, костите се увреждат от дефицит на силиций.

Aciditatea urinei și conținutul de săruri din aceasta sunt afectate în principal de nutriția umană.
Киселинността на урината и съдържанието на сол се влияят главно от човешкото хранене.

Unul dintre primele aspecte care sunt afectate este de obicei alimentația.
Едно от първите неща, които обикновено биват засегнати, е хранителният режим.

Aciditatea urinei și conținutul său de sare sunt afectate în principal de nutriția umană.
Киселинността на урината и съдържанието на сол се влияят главно от човешкото хранене.