Сe înseamnă SUNT IMPLICATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• участват
• са включени
• са замесени
• се занимават
• са ангажирани
• се включват
• са въвлечени
• са свързани
• са засегнати
• с участието
• са намесени
• свързани
• се касае
• се засягат
• е засегнат
• е включена

Exemple de utilizare a Sunt implicate în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt implicate şi femei.
Намесени са и жени.

Nu şi dacă sunt implicate sentimente reale.
Не и ако са намесени истински чувства.

Sunt implicate paisprezece ţări europene.
Засегнати са 14 европейски държави.

Dar multe alte națiuni sunt implicate de asemenea.
Много други страни също са засегнати.

Rar sunt implicate alte organe și sisteme.
Сравнително рядко се засягат други органи и системи-.

El a înţeles riscurile ce sunt implicate.
Твоят баща е от ЦРУ. Той разбираше рисковете, свързани.

Şi victimele sunt implicate într-un anumit fel în asta?
И жертвата участва в които по някакъв начин?

Mă tem că în moartea necunoscutului nostru sunt implicate ceva droguri.
Страхувам се, че са намесени наркотици в смъртта на Джон Доу.

În schemă sunt implicate două mari companii, Euroil şi Fisheku.
Замесени са две големи компании-„Еуройл” и„Фишеку”.

Mai multe părţi din întreaga lume sunt implicate în valută tranzacţionare.
Няколко страни по целия свят са въвлечени в търговия с валута.

Știu că sunt implicate într-o organizație guvernamentală secretă.
Знам, че участваш в тайна правителствена организация.

Palmele și tălpile, de regulă, nu sunt implicate în procesul patologic.
По принцип палмите и ходилата не се включват в патологичния процес.

Sunt implicate activ in organizatii si proiecte de tineret;
Участвам активно в проекти, свързани с дейностите и приоритетите на младежта;

În acest principiu sunt implicate tăria intelectuală și spirituală.
В този принцип е включена интелектуална и духовна сила.

Am supraestimat apatia general publice în cazul în care sunt implicate omuletii verzi.
Надценявахме апатията на хората, когато са намесени зелени човечета.

Intr-o relatie sunt implicate doua persoane, nu doar una.
Двама души са въвлечени във взаимоотношенията, а не само един.

Coordonează anchete și urmăriri penale în care sunt implicate cel puțin două țări.
Координира разследванията и наказателните преследвания с участието на поне 2 държави.

Aceste aspecte sunt implicate în medicina bazată pe dovezi.
Именно тези въпроси са свързани с медицината, основана на доказателства.

Cu omisiune completă sau incompletă în procesul patologic, organele pelvine din apropiere sunt implicate.
При пълно или непълен пропуск в патологичния процес се включват близките тазови органи.

Ba nu, nu e în ordine când sunt implicate sentimentele altor oameni.
Не, не е супер, ако са намесени нечии други чувства.

Dacă sunt implicate drogurile, autorul ar putea fi un consumator supărat.
Ако са намесени наркотици, Н. суб може да е недоволен клиент.

În mișcările respiratorii, sunt implicate tot felul de mușchi suplimentari.
При респираторни движения се включва допълнителна мускулатура.

Puii sunt implicate în multe alte jocuri în această secțiune a site-ului nostru.
Пилета са въвлечени в много други игри в този раздел на нашия сайт.

Aceasta este o situaţie în care sunt implicate mai multe ţări.
В сегашната ситуация в крайна сметка са засегнати няколко държави.

Dacă sunt implicate mai multe state membre, măsurile se pun în aplicare după consultare.
Ако са засегнати няколко държави-членки, мерките се вземат след консултации.

Multe circuite neuronale(nervoase) sunt implicate în răspunsul comportamental.
Много невронни(нерв) вериги са свързани с поведението отговор.

Alimentele care sunt implicate în depozitarea adecvată sunt încă bine organizate.
Храната, която се занимава с подходящата технология за съхранение, все още се подготвя.

Majoritatea genelor legate de diabet sunt implicate în funcțiile celulelor beta.
Повечето от гените, свързани с диабет, са свързани с бета-клетъчните функции.

Aceste organisme sunt implicate în problemele de mediu majore.
Тези органи са свързани с важни проблеми в областта на околната среда.

Bancile si guvernele nu sunt implicate si moneda este transmisa direct.
Банки и правителства не са намесени и не могат да контролират мрежовата валута.