Сe înseamnă ПОВЛИЯХА în Română - Română Traducere

• au influențat
• afectate
• au afectat
• au influenţat
• afectat
• a influențat
• efect asupra
• au influentat

Exemple de utilizare a Повлияха în Bulgară și traducerile lor în Română

Имате зачервяване в областта повлияха;
Aveţi roşeaţă în zona de impact;

Какви фактори повлияха на вашето решение?
Ce factori v-au influențat decizia?

Как ви повлияха родителите за избора на професия?
Cum v-au influentat parintii in alegerea carierei?

И така кои фактори повлияха на решението ви?
Atunci ce alţi factori au influenţat decizia ta?

Имаш ли представа как тези години мъчения ми повлияха?
Orice idee cum acei ani tortură afectate mine?

Не мога да ви опиша колко много ни повлияха"Моторхед".
Nu vă puteţi imagina cât de mult ne-a influenţat Motörhead.

Брекзит и миграционната криза наистина ни повлияха.
Brexit, criza migrației- chiar au avut efect asupra noastră.

Пресорите и вазодилататорите изобщо не повлияха състоянието й.
Presoarele si vasodilatatoarele nu au îmbunătătit starea ei.

Популярността на мобилния повлияха уеб към печат промишленост?
A popularitatea mobile au afectat industria de web-la-imprimare?

Това са и нещата, които ме заинтригуваха и повлияха книгата.
Şi acestea sunt lucrurile care m-au interesat şi au influenţat cartea.

Многобройните войни силно повлияха на модерния образ на Рига.
Numeroase războaie au influențat puternic imaginea modernă a Rigei.

Неговите есета и статии да си позитивен ми повлияха ужасно.
Eseurile şi articolele lui despre seropozitivism m-am influenţat enorm.

В Западна Европа и САЩ изобщо не повлияха върху политиката на.
Locuitorii Europei și SUA nu influențează asupra politicii externe.

Бих искал да благодаря на всички човеколюбци, които повлияха на работата ми.
Acum aş vrea să mulţumesc tuturor umanitariştilor care mi-au afectat muncă.

Без съмнение съдийските грешки повлияха за крайния изход на мача.
Să presupunem că aceste erori au influențat rezultatul final al meciului.

Климатичните условия повлияха също на хранителната стойност на културите.
Aceste condiții climatice au influențat, de asemenea, valoarea nutritivă a culturilor.

Спадовете в скоростта на изтегляне не повлияха на поточното предаване.
Scăderile vitezelor de descărcare nu au afectat streaming-ul.

Всички идеи на Пейн много повлияха на перспективите на ранните американци.
Toate ideile lui Paine au influențat foarte mult perspectivele americane timpurii a lui.

Те причиниха дискомфорт и отрицателно повлияха на състоянието на роговицата.
Acestea au provocat disconfort și au afectat negativ starea corneei.

Повлияха ли резултатите от тези избори на отношенията между Русия и Азербайджан?
Au influenţat cumva rezultatul acestor alegeri relaţiile dintre Rusia şi Azerbaidjan?

Лошите отношения между баща и баба неблагоприятно повлияха на психиката на детето.
Relațiile rele între tatăl și bunica au afectat negativ psihicul copilului.

Иновативните идеи повлияха на политиката, науката и социалните проблеми на тази епоха.
Ideile inovatoare au afectat politica, știința și problemele sociale ale acestei ere.

Продадоха 6 милиона плочи, и повлияха на една цяла генерация музиканти.
Au vândut şase milioane de discuri şi au influenţat o întreagă generaţie de cântăreţi americani.

Тези срещи повлияха много на Волтер и много по-късно очертаха мисленето му.
Aceste întâlniri au influențat foarte mult Voltaire și au încadrat mult gândirea lui ulterioară.

Конкуренцията и страхът от Съветския съюз повлияха на ежедневието на всички американци.
Concurența și frica de Uniunea Sovietică au influențat viața de zi cu zi a tuturor americanilor.

Нейната мобилност повлияха върху фигурата на- е станал гъвкава и много тънка.
Mobilitatea sa avut un impact asupra figurii- a devenit flexibil și foarte subțire.

Революционните идеи на Маркс значително повлияха на глобалния политически пейзаж през 20-ти век.
Ideile revoluționare ale lui Marx au influențat foarte mult peisajul politic global pe parcursul secolului al XX-lea.

Частично избухна или повлияха долночелюстната трети кътник е най-честото място на перикоронити.
Parțial erupt sau afectat mandibulară molar treilea este cel mai frecvent site-ul de pericoronitis.

Те до голяма степен повлияха на националния им характер(ограничен, тежък, чужд на познатостта) и интериора на къщите.
Ele au influențat în mare măsură caracterul lor național(restrâns, sever, străin de familiaritate) și interioarele caselor.

През 2008 г. приходите от лихви се повлияха до известна степен от по-ниските лихвени проценти по деноминираните в щатски долари активи.
În anul 2008, veniturile din dobânzi au fost afectate, într-o oarecare măsură, de scăderea ratelor dobânzilor la activele în USD.

Cum se folosește „повлияха” într -o propoziție

Не особено типично лято имахме, а освен влагата, която винаги пречи на лозята, и градушките повлияха на...

Ще разкажа за два случая на афтозен стоматит, при които децата се повлияха много добре с хомеопатия.

Спирането на валежите в Средния Запад и благоприятната агрометеорологична прогноза повлияха за промяната на вектора на ...

Какво бе чувството да спечелиш световна титла пред родна публика? Как ти повлияха българите в зала „Конгресна“?

Думите на Рамос сякаш повлияха при избора на нов треньор и отпадна възможността конте да води „кралете“.

Повлияха ли се по някакъв начин връзките ви или изборите ви за кариера или личния живот? Какво научихте?

Страха от алергията и безкрайните притеснения повлияха много силно на количеството на кърмата ми и тя намала значително.

Големите ми вени вече са напълно изчезнали. а малките се повлияха още в началото. много се чувствам добре.

Добрата организация, упоритите ловци и неуморните кучета, това бяха факторите, които повлияха резултат да бъде повече от впечатляващ.

Как с помощта на Фейсбук и Гугъл милиардери и приятели на Тръмп повлияха на референдума за Брекзит 1.