Сe înseamnă ПОСТРАДАЛО în Română - Română Traducere

• rănit
• suferit
• afectate
• victimă
• rănită
• vătămată
• ranit

Exemple de utilizare a Пострадало în Bulgară și traducerile lor în Română

Кучето не е пострадало.
Câinele nu este rănit.

Пострадало е ходилото.
I-au fost afectate metatarsienele.

Линейка 61, пострадало дете.
Ambulanţa 61, copil rănit.

Външното ухо е пострадало;
Urechea externă este rănită;

Най-тежко е пострадало детето.
Copilul a fost cel mai afectat.

Цветето-майка не е пострадало.
Planta-mamă n-a fost vătămată.

Има ли момиче пострадало при инцидент.
Caut o fată. A avut un accident.

Момиче е сериозно пострадало във….
O fetiţă a fost grav rănită la….

Мъжеството ми беше сериозно пострадало.
Virilitatea mea a fost afectată grav.

Каза, че е добре, пострадало е коляното и.
A spus că e ok, s-a rănit la genunchi.

Да, но егото ми е леко пострадало.
Da, mândria mea este un pic rănită.

За щастие, детето не е пострадало при инцидента.
Din fericire copilul nu a fost ranit in incident.

То пострадало докато си играело в къщи.
Acesta s-a rănit în timp ce efectua lucrări în gospodărie.

Помощ за семейство пострадало при пожар.
Ajutor pentru familii afectate de incendiu.

Иракско дете, пострадало от касетъчна бомба.
Un copil din Irak, victimă a bombelor cu fragmentaţie.

Помощ за семейство пострадало при пожар.
Ajutor pentru familiile afectate de incendiu.

Сред пътуващите има и дете, което също е пострадало.
Printre victime se află şi un copil, care este rănit.

Семейството ви не е ли пострадало от предишния режим?
Familia Dvs. a avut de suferit din cauza regimului?

Това е много именувано чудовище, пострадало и обяснено.
Este un monstru foarte numit, suferit și explicat.

Някои са вдишали дим, но нито едно не е сериозно пострадало.
Unele persoane au inhalat fum, dar nimeni nu a fost ranit grav.

Защото моето семейство е пострадало от комунизма.
Şi familia mea a avut de suferit din cauza comunismului.

Бих могъл да постигна повече тъмнина в тръбата, но всичко друго би пострадало.
Aș putea face tubul puțin mai întunecat, dar apoi toate celelalte vor suferi.

Тъй че по време на снимките не е пострадало нито едно дете.
Nu a fost rănit niciun copil în această filmare.

По-големият ученик е в това око, чието визуално функциониране е пострадало повече.
Elevul mai mare este în ochi, funcționalitatea vizuală a suferit mai mult.

БЧК помага на семейство, пострадало от пожар.
Apel pentru sprijinirea unei familii din Găeşti, afectată de incendiu.

Всяко лице, което е пострадало при пътно транспортно произшествие има право на обезщетение.
Persoanele care au fost victime ale unui accident rutier au dreptul la despagubiri.

Аз съм от семейство, което е пострадало от комунизма.
Eu m-am născut într-o familie care a suferit de pe urma comunismului.

Но всяко едно семейство във Ван бе пострадало от войни.
Dar n-a existat o singură gospodărie care să nu fi suferit de pe urma războiului.

Транспортираното момче е най-тежко пострадало вследствие на инцидента.
Tînărul care a provocat accidentul este cel mai grav rănit.

При създаването на тази книга не е пострадало нито едно животно!
Pe parcursul scrierii acestui text nici un animal nu a fost rănit.

Cum se folosește „пострадало” într -o propoziție

Направете Вашите близки част от нашето голямо „зелено” семейство, „осиновете” за тях пострадало диво животно.

Надпис на опаковка на кренвирши:"При приготвянето на този продукт, не е пострадало нито едно животно!"

Семейството, пострадало при пожар в Брястовец, получи общинско жилище | GlobusNews.net – Новини от Бургас

5-годишно е пострадало в катастрофата край Кърджали, при която загина жена (Снимки, видео) - 24chasa.bg

Състоянието на детето, пострадало в аквапарк в Равда, е стабилно BulFoto - Интернет фотографска агенция!

Детето е пострадало сериозно при инцидент в басейн в курорта Хасковските минерални бани, предава БНР.

– Задължително преценява необходимостта от сезиране на Дирекция „Социално подпомагане“, например когато е пострадало дете

Осемгодишно момченце е пострадало сериозно при пътен инцидент във Враца, съобщиха от пресцентъра на МВР.

Медиците са прегледали момчетата и никое от тях не е пострадало сериозно, съобщиха тайландските власти.