Сe înseamnă СЕ ПРИЛАГА ВЪРХУ ЗАСЕГНАТАТА ОБЛАСТ în Română - Română Traducere

• se aplică pe zona afectată

Exemple de utilizare a Се прилага върху засегнатата област în Bulgară și traducerile lor în Română

Веществото се прилага върху засегнатата област на тялото.
Substanța se aplică pe zona afectată a corpului.

Малко количество вещество се прилага върху засегнатата област;
O cantitate mică de substanță se aplică pe zona afectată;

Когато се прилага върху засегнатата област, формулата действа бързо.
Când este aplicat pe zona afectată, formula se acționează repede.

Суров картоф, във вид на лапа се прилага върху засегнатата област.
Cartoful crud, sub forma de cataplasma se aplică pe zona afectată.

Получената смес се прилага върху засегнатата област, 2-3 пъти на ден.
Masa rezultată aplicați pe zona afectată de 2-3 ori pe zi.

Извайвам торта на топло мляко, ръжено брашно и мед, се прилага върху засегнатата област;
Sculpta un tort de lapte cald, făină de secară, și miere, se aplică pe zona afectată;

Гелът се прилага върху засегнатата област 3 до 5 дни до 3-7 пъти на ден.
Gelul se aplică pe zona afectată 3 la 5 zile la 3-7 ori pe zi.

Външно приложение: 3-5ori/ден се прилага върху засегнатата област, спрей от разстояние от 10-15 см.
Extern: se aplică de 3-5ori/zi pe zona afectată, prin pulverizare de la o distanţă de 10- 15cm.

Този сок се прилага върху засегнатата област с брадавици и вие ще видите магически ефекти.
Aplicati acest suc pe zona afectată cu negi si veti vedea efectele magice.

Асептичен мокър сух алкохол-хлорхексидин или алкохол-фурацилин бандаж се прилага върху засегнатата област.
Alcoolul uscat umed uscat-clorhexidină sau bandajul alcool-furacilin este aplicat în zona afectată.

Когато Wartrol се прилага върху засегнатата област, тя бързо става в кръвоносната система.
Când Wartrol se aplică pe zona afectată, devine rapid în sistemul sanguin.

За да се получи бързо действие на лекарственото средство се прилага върху засегнатата област два до три пъти на ден.
Pentru a obține un efect rapid al medicamentului este aplicat pe zona afectată de două până la trei ori pe zi.

След Wartrol се прилага върху засегнатата област, тя незабавно отива в кръвоносната система.
Odată ce Wartrol se aplică pe zona afectată, se duce imediat în sistemul sanguin.

Leaf зеле трябва пяна сапун, поръсете сода за хляб, се прилага върху засегнатата област като компрес, определяне кърпичка.
Leaf varza ar trebui să spuma de săpun, se presara bicarbonat de sodiu, se aplică pe zona afectata ca o compresa, batistă de fixare.

Указания за употреба: се прилага върху засегнатата област и оставете за продължителността на лечението.
Modul de utilizare: se aplică pe zona afectată şi lăsaţi pe durata tratamentului.

Мазът се прилага върху засегнатата област два пъти дневно, в продължение на най-малко две седмици. Розови лишеи.
Unguentul se aplică zonei afectate de două ori pe zi, timp de cel puțin două săptămâni. Roz lichen.

Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;
Precizia de expunere- medicamentul se aplică pe zonele afectate, acționează direct asupra agenților patogeni de boli, care accelerează procesul de vindecare;

Това лекарство се прилага върху засегнатата област за през нощта, след което топлото се затопля добре.
Acest remediu este aplicat zonei afectate pentru noapte, după care degetul se încălzește bine.

Точността на въздействие- лекарството се прилага върху засегнатата област, действа директно върху причинителите на заболяването, което ускорява лечебния процес;
Acuratețea impactului- medicamentul este aplicat în zonele afectate, acționează direct asupra agenților cauzali ai bolii, ceea ce accelerează procesul de vindecare;

Студената трябва да се прилага върху засегнатата област, което помага да се намали фокусът на лезията.
Aparatul rece trebuie aplicat în zona afectată, aceasta ajută la reducerea focalizării leziunii.

Полученият мехлем се прилага върху засегнатите области на нокътя.
Unguentul rezultat se aplică pe zonele afectate ale unghiei.

Ingalipt се прилага върху засегнатите области на лигавицата 3-4 пъти на ден.
Ingalipt este aplicat pe zonele afectate ale mucoasei de 3-4 ori pe zi.

За херпес зостер е препоръчително да се използва Оксолинов маз 3%, като се прилага върху засегнатите области до 4 пъти на ден в продължение на 2-4 седмици.
Pentru herpes zoster, se recomandă utilizarea Unghiilor Oxolinice 3%, care se aplică pe zonele afectate de până la 4 ori pe zi timp de 2-4 săptămâni.

Компреси от него се прилагат върху засегнатите области и те трябва да се съхраняват в продължение на един час.
Compresele din acesta se aplică pe zonele afectate și trebuie păstrate timp de o oră.

След охлаждане, мехлемът се филтрира с марля и се прилага върху засегнатите области два пъти на ден- сутрин и вечер.
După răcire, unguentul este filtrat cu tifon și aplicat pe zonele afectate de două ori pe zi- în dimineața și în seara.

Ако се прилага върху засегнатите области на устата със стипца под формата на лосиони, тя също така ще помогне да се лекуват рани.
Dacă este aplicată pe zonele afectate ale gurii cu alum sub formă de loțiuni, aceasta va ajuta, de asemenea, la vindecarea rănilor.

В готовата инфузия парче вълна е напоена, която след това се прилага върху засегнатите области.
Într-o astfel de soluție, o bucată de țesut este înmuiată, care este apoi aplicată în zona afectată.

За лечение на изгаряния, гнойни рани и кожни инфекции, използвайте компреси на урина, които се прилагат върху засегнатите области.
Pentru a trata arsurile, rănile purulente și infecțiile cutanate, utilizați comprese de urină aplicate în zonele afectate.

За лечение се използват лекарства, които облекчават сърбеж, антимикотични мехлеми Saprosan и Unisan се прилагат върху засегнатите области.
Pentru tratament se utilizează medicamente care ameliorează mâncărime, unguente antimicotice Saprosan și Unisan sunt aplicate în zonele afectate.

Например, в продължение на много години със стоматит, обикновена мазнина се използва като антисептик, който се прилага върху засегнатите области на лигавицата, изсушава се и предотвратява разпространението на инфекцията.
De exemplu, timp de mai mulți ani cu stomatită, un unsoare obișnuit este folosit ca antiseptic, care se aplică pe zonele afectate ale mucoasei, le usucă și împiedică răspândirea infecției.