Сe înseamnă SE VINDECĂ REPEDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• бързо се лекуват
• зарастват бързо
• се лекува бързо

Exemple de utilizare a Se vindecă repede în Română și traducerile lor în Bulgară

Se vindecă repede.
Зараства бързо.

Rana ta se vindecă repede.
Раната ви, зараства бързо.

Se vindecă repede.
Бързо се лекуваш.

Miroase rău, dar se vindecă repede.
Мирише лошо, но бързо минава.

Se vindecă repede.
Заздравяват бързо.

Câinii se vindecă repede.
Но раните на кучетата бързо заздравяват.

Se vindecă repede.
Раните им зарастват бързо.

Rănile noastre se vindecă repede.
Просто у нас раните зарастват бързо.

Rănile se vindecă repede, nu se formează blistere.
Раната бързо се лекува, блистери не се образуват.

Sunt foarte delicate, iar micile sfâşieturi se vindecă repede.
Те са и лесно уязвими, но малките рани зарастват бързо.

Trupul se vindecă repede.
Тялото се лекува бързо.

Aceste lucruri se întâmplă rar, dar oamenii mei se vindecă repede.
Тези неща са рядкост, но моите хора бързо оздравяват.

Rana se vindecă repede.
Раната ви заздравява бързо.

Rănile minore trec în complicații purulente, nu se vindecă repede.
Малките рани преминават в гнойни усложнения, не се лекуват бързо.

Carnea strigoilor se vindecă repede, dar argintul îi arde.
Плътта на стригоите зараства бързо, но среброто ги гори.

Sub influența lui, sângerarea se oprește, ulcerul se vindecă repede.
Под неговото влияние кървенето спира, язвите бързо се заздравяват.

Unii pacienţi se vindecă repede şi se simt bine imediat.
Някои пациенти се възстановяват бързо и чувстват облекчение.

Elena, dacă chestia asta îti explodează în fată, aminteste-ti că doar unul din noi se vindecă repede.
Елена, ако това гръмне в лицата ни помни, че само един от нас се лекува бързо.

Felii se vindecă repede, iar în locul lor se formează o viață nouă.
Резетата бързо се лекуват и на тяхно място се формира нов живот.

Țesuturile neoplasmelor sunt arse, vasele de sânge sunt sigilate, locul rănirii se vindecă repede.
Тъканните неоплазми се изгарят, кръвоносните съдове се запечатват, мястото на нараняване бързо се лекува.

Vânătorii se vindecă repede, dar după timpul din închisoare, n-aş putea să te lovesc.
Ловците, се възстановяваме бързо, но след прекараното време в затвора, няма да съм способен да стрелям по теб.

La prima vedere, am crezut că a eşuat, chiar dacă vârcolacii se vindecă repede, era prea târziu pentru Tasha.
Първо, помислих, че съм се провалила… Въпреки, че върколаците се лекуваха бързо, може би беше прекалено късно за Таша.

Astfel de mânere au un mecanism de primăvară, astfel încât puncția se face cu puțină sau fără durere, în timp ce pielea este traumatizată minim și rănile formate se vindecă repede.
Такива дръжки имат пружинен механизъм, така че пробиването се извършва с малка или никаква болка, докато кожата е минимално травмирана и образуваните рани бързо се лекуват.

Pacientul trebuie să adere la o dietă, gastrită se vindecă repede cu alimente sănătoase(fructe, legume, cereale etc.).
Пациентът трябва да се придържа към диета, гастритът бързо се излекува с използването на здравословна храна(плодове, зеленчуци, зърнени храни и т. н.).

Uite un lucru bun cand esti tanar, oasele se vindeca repede.
Хубавото да си млад е, че костите заздравяват бързо.

Desi pare sa se vindece repede.
Въпреки че се лекува бързо.

Mâinile se vindecară repede.
Ръцете бързо заздравяват.

Sunt 42 de ani de varsta si se simt mai tineri si se vindeca repede.
Аз съм 42-годишна възраст и чувстват по-млади и лекува бързо.

Pentru dvs… o aripa, pentru ca aveti nevoie sa vi se vindece repede bratul.
За вас крилце, имате нужда ръката ви да оздравее по-бързо.

Acestea nu sunt frecvente si, in general, se vindeca repede de la sine, insa e important sa mergi cu bebelusul la medic pentru un consult ulterior, ca sa te asiguri ca infectia a disparut si ca timpanul s-a refacut complet.
Руптурите не се случват много често и обикновено заздравяват бързо, но е важно вашият лекар да види детето и да се увери, че инфекцията е излекувана и слуховото тъпанче е заздравяло напълно.