Сe înseamnă SFÂRȘESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• в крайна сметка
• завършват
• свършват
• свършат

Exemple de utilizare a Sfârșesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Și o sfârșesc la fel.
И аз ще завърша със същото.

Fetele care fac asta sfârșesc.
Момичета които правят това свършват.

Mulți sfârșesc după gratii.
Мнозина свършат зад решетките.

Treptele scării parcă nu se mai sfârșesc….
Тези стълби сякаш нямат край….

Sper să nu sfârșesc ca el!
Дано не я свършат като него!

Treptele scării parcă nu se mai sfârșesc….
Но стълбите като че ли нямат край.

Pip și Estella nu sfârșesc împreună.
Пип и Естела не остават заедно.

Ce observați la mulți originali e că încep repede, dar sfârșesc greu.
Виждате, че оригиналите стартират бързо, но финишират бавно.

În cele din urmă, sfârșesc= Încep să scriu"Mă sfârșesc"!
Накрая свършвам= започвам да пиша"Ending"!

Aproximativ 40% din alimentele noastre sfârșesc în gunoi.
Около 40% от храната ни се оказва в боклука.

Iar cei care nu mor, sfârșesc ca capre fără minte.
А тези, които не умрат, свършват като безмозъчни кози.

O iau pe drumul greșit și sfârșesc aici.
Тръгнали са по грешния път и са се озовали тук долу.

Sistemele solare încep și sfârșesc cu multe coliziuni și distrugere.
Слънчевите системи се раждат и умират с много сблъсъци и разрушение.

Distracțiile lor încep cu nesăbuință și sfârșesc în deșertăciune.
Техните забавления започват с глупост и свършват със суета.

Tot mai multe mamifere marine sfârșesc în plasele braconierilor.
Много от морските бозайници умират в мрежите на бракониери.

Ei bine, uneori, lucrurile încep într-un fel și sfârșesc altul.
Е, понякога нещата започват по един начин и свършват по друг.

Este scris cu g verbele care sfârșesc în -ger, -gir și -gerar.
Пишете с g глаголите, които завършват на -ger, -gir и -igerar.

Apoi, mers pe jos peste pod nou, să ia o privire la rămășițele unui pod maur mult mai vechi și sfârșesc la corida.
После, ходят по новия мост, да вземе един поглед на останките на много по-стар мавритански мост и в крайна сметка в арената.

Toate regicides pline de speranță sfârșesc aici. bastarzi săraci.
Всички неуспели кралеубийци свършват тук, клетниците.

Ce fac oamenii în relațiile pe care îi sfârșesc să regrete?
Какво правят хората в отношенията, които в крайна сметка съжаляват?

Dacă Dave și mama ta sfârșesc împreună.
Ако Дейв и майка ти, свършат заедно.

Ca un joc al numerelor drepte, majoritatea dependenți de sfârșesc ca Daycia.
В тази игра с недвусмислени номера, повечето пристрастени свършват като Дейша.

Ei încep în Duhul și sfârșesc în fire.
Той започва в сърцето и завършва в сърцето.

Ce acțiuni de relații sfârșesc în regret?
Какви взаимоотношения завършват със съжаление?

Acesta este modul în care toate sfârșesc, chiar și viața.
Така свърша всичко, дори и живота.

Nu putem lăsa pe alții sfârșesc așa, Lily.
Не можем да позволим и други да свършат така, Лили.

Istoria însă a arătat cum sfârșesc trădătorii.
Но историята е показала как завършват предателите и безчестните.

La început sunt mai stângaci și deseori sfârșesc zborurile pe pământ.
Първите стъпки са неуверени и често завършват с полет към земята.

Potrivit statisticilor, în 95%, astfel de situații sfârșesc pentru comerciant.
Според статистиката, в 95%, такива ситуации се оказват небрежни за търговеца.

Menținerea dozei în matrice recomandat datorită faptului că lucrurile bune chiar și sfârșesc prin a fi sărac dacă le exagera.
Поддържане на дозата в които не се препоръчват масива се дължи на факта, че дори и хубави неща в крайна сметка да си беден, ако ги прекалявайте.