Сe înseamnă SIR GUY în Bulgară - Bulgară Traducere

• сър гай

Exemple de utilizare a Sir guy în Română și traducerile lor în Bulgară

Sir Guy de ce?
Сър Гай от какво?

Multumesc, sir Guy.
Благодаря ви Сър Гай.

Sir Guy, nu-i aşa?
Сър Гай, нали?

Felicitări, Sir Guy.
Поздравления, сър Гай.

Sir Guy, aşteaptă puţin!
Сър Гай, чакайте!

Dacă-mi permiţi, sir Guy.
Ако мога да кажа, сър Гай.

Sir Guy avea treabă la Londra!
Сър Гай имаше работа в Лондон!

Astea-s bune de Sir Guy.
Ето това ще отива на сър Гай!

Te rog, sir Guy, nu face asta.
Моля ви, сър Гай, не правете това.

O ultimă rugăciune, sir Guy.
Последна молитва, сър Гай.

Sir Guy şi şeriful îşi adapă caii.
Сър Гай и шерифът поят конете си.

Nu te bucuri, Sir Guy?
Сър Гай, не чувам приветствието ви!

Sir Guy Cracknell, cavaler al imperiului Britanic.
Сър Гай Кракнел. Рицар на Британската империя.

Mă căsătoresc cu Sir Guy dacă trebuie.
Ще се омъжа за сър Гай ако трябва.

Sir Guy a venit să preia săpăturile.
Сър Гай е пристигнал, за се включи в ръководството на разкопките.

Dumnealui este Sir Guy WiIIard, fiul lui Sir John.
Това е сър Гай Уилърд, синът на сър Джон.

Sir Guy l-a prins pe Robin Hood blocat într-un copac!
Сър Гай е пипнал Робин Худ, в капан на едно дърво!

Vă ajut să vă reamintiţi că sir Guy e cel mai credincios soldat.
Напомням ви, че… сър Гай е най-верният ви служител.

Sir Guy, ţi-am dat vreodată de înţeles că ai dreptul să te simţi deranjat?
Сър Гай, казала ли съм ви, че имате право да сте обезпокоен?

Dă-mi voie să-ţi fac cunoştinţă cu gazda noastră, Sir Guy de Gisbourne.
Разрешете да ви представя собственика на графството, сър Гай от Гизбърн.

Astfel, Sir Guy, vei afla ce înseamnă uilinţa şi mărinimia.
Това, сър Гай, ще ви послужи поне за урок по скромност, ако не по милосърдие.

Moartea naturală a tatălui dvs, Sir Guy, i-a dat criminalului o idee.
Напълно естествената смърт на баща ви, сър Гай, е насочила убиеца към идеята.

Sir Guy ne-a acceptat invitaţia. Ar fi nepoliticos ca noi să-l refuzăm.
Сър Гай прие нашата покана, би било неприлично да не приемем неговата.

Sunteţi de acord cu mine că Sir Guy de Gisbourne e un nemernic… şi cel mai aprig duşman al nostru.
С вас си мислехме, че сър Гай от Гизбърн е жалък тип и наш заклет враг.

Dar mult mai interesant… e asta. A fost supervizat de Sir Guy of Gisborne.
Но по-интересното е, че е бил построен под ръководството на не кой да е, а на самия сър Гай от Гизбърн.

Prietenul meu, sir Guy, vrea să te întrebe ceva înainte să ne luăm la revedere.
Приятелят ми сър Гай би искал да ти зададе един въпрос… преди да се сбогуваме.

Din porunca Alteţei sale prinţul Ioan, campionii lui Sir Guy şi cavalerii vor trage la proba eliminatorie numai trei săgeţi.
По заповед на Негово Величество, принц Джон, стрелците шампиони на сър Гай и рицарите, ще имат право на три изстрела във финалния тур.

Şi se întâmplă că Sir Guy de Gisbourne a decretat ca Marian să fie decapitată mâine la prânz.
И току що сър Гай от Гисборн обяви екзекуцията на Мериън за утре по обяд.

N-am comandat eu garda ce i-a dus pe Sir Guy şi pe domniţa Marian la Castelul Kenworth, şi am păzit cu spada şi viaţa mea banii de pe biruri?
Нима лично не командвах войската, която съпровождаше сър Гай и лейди Мериън до Кърнуудския замък? Охранявах събирането на данъците, които той събираше, рискувайки живота си!

Sala cea mare a castelului Nottingham, fortăreaţa lui Sir Guy de Gisbourne, era neobişnuit de animată. Prinţul Ioan şi prietenii săi petreceau pentru un viitor înfloritor.
В студената голяма зала на Нотингамския замък, крепостта на сър Гай от Гизбърн, организираха необикновено топъл прием в чест на принц Джон, неговите другари и светлото бъдеще.