Сe înseamnă STÂNGII în Bulgară - Bulgară Traducere

• левица
• лявата
• левицата
• левите
• лявото
• леви
• вляво

Exemple de utilizare a Stângii în Română și traducerile lor în Bulgară

Partidul Stângii.
Лявата партия.

Stângii i-a venit timpul!
Дошъл е часът на левицата.

Unde este revolta stângii?
Къде са левите да вдигнат въстание?“?

Partidul Stângii nu este un partid comunist.
Лявата партия не е комунистическа партия.".

Dreptatea nu este un monopol al stângii.
Гражданското общество не е монопол на десницата.

Și Partidul Stângii a criticat proiectul de lege.
От левицата също атакуваха законопроекта.

Care este viziunea pozitivă a stângii din Iran?
Каква е позитивната визия за лявото в Иран?

Susţinerea stângii se topeşte mai repede decât gheţarii.
Подкрепата за левицата се топи по-бързо и от айсбергите.

Ce îi mai scoate din minți pe ideologii stângii?
Как се аргументира позицията на левите идеолози?

Discursul de ură împotriva stângii trebuie să înceteze.
Братоубийствената война вляво трябва да спре.

Totodată dorim unificarea forțelor cu restul Stângii.
Явно се търси обединение с другите леви сили.

Ca reprezentantă a Stângii, prefer să găsim soluţii.
Като представител на левите, аз бих предпочела да търсим решения.

Aparţine în general vocabularului stângii.
По принцип тя принадлежи на речника на левите.

Prezenţa stângii în general şi a PSD- ului în special.
Сега за представянето на левицата и на БСП в частност.

Alegerile din 1902 au adus victoria stângii.
Изборите, проведени през 1924 г., водят до победа на десните.

Ca urmare a victoriei stângii în 2006, problema a dispărut în mod miraculos.
След победата на левите през 2006 г. проблемът като по чудо изчезна.

Oricum, PCRM pare să piardă monopolul stângii.
Това ще означава, че БСП е изгубила монопола си върху лявото.

Benoit Hamon este candidatul Stângii la alegerile prezidenţiale din Franţa.
Беноа Амон е кандидатът на левицата за президентските избори във Франция.

Diferența sa principală este că capătul său drept este deasupra stângii.
Основната разлика е, че дясната му част е над лявата.

Deputatul Stângii, Ulla Jelpke, a cerut guvernului de la Berlin să nu mai trimită niciun om în"ţara aflată în colaps din cauza războiului civil".
Депутатът от Лявата партия Ула Йолпке призова правителството да не изпраща хората в„рушащата се страна, където тече гражданска война“.

Din fericire, rezoluţia a fost adoptată mulţumită voturilor stângii.
За щастие резолюцията беше приета с гласовете на левицата.

În unele cazuri, amorțirea mâinii drepte sau a stângii poate fi o manifestare a procesului patologic în organele interne, inclusiv în ceea ce privește cancerul.
В някои случаи изтръпването на дясната или лявата ръка може да бъде проява на патологичния процес във вътрешните органи, включително по отношение на рака.

Ca sa înțelegeți, a noastră nu este populara„rezistență” a Stângii.
Да сме наясно, ние не сме част от популярната лява"съпротива".

Care e părerea dumneavoastră privind condiția stângii în Europa de Est?
Какво е вашето мнение за състоянието на левицата в Източна Европа?

Şi speranţa acceleraţionistă că o preşedinţie Trump ar da un mare impuls stângii.
И надеждата, че президентът Тръмп би дал голям импулс на левицата.

Posibile pielodeficiări ale rinichiului drept sau stângii(un rinichi).
Възможна пиелоектазия на десния бъбрек или на ляво(един бъбрек).

Ca urmare, chestiunea ruralităţii devine centrală pentru speranţele stângii.
Така че въпросът за селското става централен за надеждите на левицата.

Mediul este în general prea important pentru a fi lăsat pe seama stângii.
Околната среда е прекалено важна, за да бъде оставена на левицата.

Asta se datorează mai repede unor reminiscenţe istorice şi unor eşecuri ale stângii.
Това по-скоро е историческо обременяване и някои провали на лявото.

Cea mai comună formă a bolii este agenizarea rinichiului drept sau a stângii.
Най-честата форма на заболяването е агенезис на десния бъбрек или на левия.