Сe înseamnă SUBCONŞTIENTĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• подсъзнателна
• подсъзнанието
• подсъзнателен
• подсъзнателната
• подсъзнателния
• подсъзнание
• неосъзнатата

Exemple de utilizare a Subconştientă în Română și traducerile lor în Bulgară

Mintea subconştientă.
Съзнанието Подсъзнание.

Cred că toată treaba asta cu"sunt bolnav" e subconştientă.
Май това"болен съм" е подсъзнателно.

Mintea mea subconştientă lucra în timp ce mintea mea conştientă se odihnea.
Подсъзнанието ми работеше, докато съзнанието ми почиваше.

Dar geniul a fost că e autobiografia lui subconştientă.
Но гениалното е, че това подсъзнателно е неговата автобиография.

E o manifestare subconştientă a propriilor instincte prădătoare.
Това е подсъзнателна проява на техните собствени хищнически инстинкти.

Mai mult de 90% din activitatea mentală este subconştientă.
Над деветдесет процента от умствения ви живот е подсъзнателен.

Ochii lui văd, dar numai partea subconştientă de creier primeşte semnalele.
Очите му още виждат, но само подсъзнателната част от мозъка му получава сигнали.

Investigam un copil cu un înalt grad de agresivitate subconştientă.
Разглеждах едно дете с високо ниво на подсъзнателна агресия.

Se declanşează agresivitatea subconştientă, iar iubirea din suflet se micşorează considerabil.
Избухва подсъзнателна агресия и количеството любов в душата намалява.

Tu-i poţi spune şansă întâmplătoare. Eu îi spun rezistenţă subconştientă.
Ти го наричаш случайност, аз го наричам подсъзнателна съпротива.

Este garantat că ai intenţia subconştientă de a le folosi.
Гарантирано е, че подсъзнателно имате намерение да ги използвате.

La omul obişnuit, munca asupra creierului rămâne în întregime subconştientă;
При обикновения човек работата над мозъка остава изцяло в подсъзнанието;

Acest"Te iubesc" al tău este doar o subconştientă nevoie de iubire.
Вашето"обичам ви" е само една несъзнателна потребност да обичате.

Agresivitatea sa subconştientă se transferă în prima ceakră şi devine necontrolabilă.
Неговата подсъзнателна агресия се премества в първата чак- ра и става неуправляема.

Iertarea este o stare conştientă şi subconştientă atât de profundă.
Прошката е толкова дълбока, съзнателно и несъзнателно състояние на нещата.

Poate că este o încercare subconştientă de a sabota o căsătorie pe care nu o vrei, sau poate că este soarta.
Може да е подсъзнателен опит да саботираш брака, който явно не искаш или пък е съдба.

Poate creatorii acelor reviste au avut o legătură subconştientă cu acest Pământ.
Може би създателите на комикса са имали подсъзнателна връзка за тази Земя.

Iată de ce prioritatea invizibilă subconştientă a moralei şi principiilor dau deseori un rezultat invers.
Затова незабележимият, подсъзнателен приоритет на морала, нравствеността и принципите често дава обратни резултати.

Instinct, ce, conform cărţii lui Sweets, e o analiză subconştientă.
Интуицията ми подсказва, която спред книгата на Суитс е подсъзнателен анализ клокочещ в съзнанието.

Aici sinuciderea este o încercare subconştientă de a opri procesul de dezintegrare a iubirii din suflet.
Самоубийството в този случай представлява подсъзнателен опит да се прекрати процеса на разпадане на любовта в душата.

S-a adresat lui Dumnezeu, amploarea posibilităţilor sale a devenit mult mai mare dar lăcomia subconştientă a.
Когато се е обръщала към Бог, мащабът на възможностите ѝ е ставал много по-голям, но подсъзнателната корист е побеждавала любовта.

Fiecare neadevăr răsare din frica subconştientă, iar exprimarea celui mai neînsemnat adevăr, pretinde un curaj deosebit.
Защото всяка лъжа всъщност се ражда от подсъзнателния страх, докато да се изкаже дори на най-малката истина изисква от човека голяма смелост.

Dumneavoastră mereu numai emoţii pozitive, gelozia, pretenţiile şi agresivitatea ei subconştientă vor creşte.
Ако вие постоянно предлагате на приятелката си само положителни емоции, ревността, претенциите и подсъзнателната ѝ агресия ще се засилват.

Se poate spune că fiecare neadevăr răsare în ultimă analiză din frica subconştientă, iar exprimarea chiar a celui mai neînsemnat adevăr, pretinde un curaj deosebit.
Защото всяка лъжа всъщност се ражда от подсъзнателния страх, докато да се изкаже дори на най-малката истина изисква от човека голяма смелост.

Dacă îi veţi oferi partenerei dumneavoastră mereu numai emoţii pozitive, gelozia, pretenţiile şi agresivitatea ei subconştientă vor creşte.
Ако вие постоянно предлагате на приятелката си само положителни емоции, ревността, претенциите и подсъзнателната ѝ агресия ще се засилват.

Dar pe măsură ce realmente începi să simţi frica- adică atunci când anxietatea subconştientă ajunge la conştient- amygdala comandă o reacţie cu bătaie lungă.
Щом започнете наистина да изпитвате страх- с други думи, когато неосъзнатата тревожност си пробие път в съзнанието,- амигдалата незабавно подава сигнали за мащабна реакция.

Copiii mici observă cu mare atenţie mediul înconjurător şi preiau înţelepciunea lumească oferită de părinţi direct în memoria lor subconştientă.
Децата внимателно наблюдават какво се случва в тяхното обкръжение и придобиват мъдростта, завещана им от родителите директно в своето подсъзнание.

Toţi bioenergeticienii, vindecătorii de înaltă clasă au un nivel foarte scăzut de agresivitate subconştientă, pentru că altfel intrarea în câmpurile informaţionale ale Universului ar fi foarte periculoasă.
Всички екстрасенси, лечители от висока класа, имат много ниско равнище на подсъзнателна агресия, защото иначе да излизаш в информационните полета на Вселената е много опасно.

Dacă acea persoană nu este conştientă de vibraţiile tămăduitoare pe care dumneavoastră i le transmiteţi, efectele vor fi totuşi recepţionate, însă vor fi utilizate de către mintea subconştientă.
Ако човека не осъзнава лечебните вибрации, които му биват изпратени, ефектите все пак ще бъдат доставени и оползотворени от подсъзнателния ум.