Exemple de utilizare a Sună exact în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sună exact ca.
Звучиш точно като.Și asta sună exact ca motiv.
Това звучи точно като мотив.Sună exact ca tine.
Това звучи точно като теб.Tipul ăsta nu sună exact ca Brian?
Не звучи ли това като Браян?Sună exact ca un înger!
Знам, звучи като ангел!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Mai mult
Utilizare cu verbe
Nimic nu sună exact chiar acum.
Нищо не звучи правилно в момента.Sună exact ca mama ta.
Звучиш точно като майка си.Doamne, ea sună exact ca si Ali.
Господи, тя звучи точно като Али.Sună exact ca viaţa mea.
Звучи също като моя живот.Faceți ușor înregistrări care sună exact ca tine.
Лесно правете записи, които звучат точно като вас.Da, sună exact ca el.
Да, звучиш точно като него.Este o zi însorită, dar când închid ochii, vântul care suflă printre frunze sună exact ca ploaia.
Денят е слънчев, но, когато затворя очите си, вятърът в листата звучи точно като дъжд.Ea sună exact ca Petru.
Тя звучи точно като Питър.Şi faptul că dna Mathison se plânge de ameninţări misterioase şinu are încredere în poliţie sună exact ca simptome ale unui episod maniacal.
А претенциите на г-жа Матисън за мистериозни заплахи инедоверие към полицията звучат точно като симптоми на маниакален пристъп.Sună exact ca vocea mea.
Той звучи точно като моя глас.În acest sens, creditul pentru cei de 18 ani sună exact în acest fel- riscant și nesăbuit. este într-adevăr?
В този смисъл кредит за 18 годишни звучи точно по този начин- рисковано и необмислено. така ли е всъщност?Sună exact ca pasiunile mamei.
Звучи точно като за мама.Da, sună exact ca Wallace.
Да, това звучи, точно като Уолъс.Sună exact domeniul tău de pregătire.
Звучи точно като за теб.Da, sigur, sună exact ca ceva care mi-aş dori să fac.
Sună exact ca Ursul Paddington!
Звучи точно като мечката Падингтън!Sună exact ca iubitul fiicei mele.
Звучи точно като гаджето на дъщеря ми.Sună exact cum facem noi lucrurile aici.
Това звучи точно, като как правим нещата тук.Nu sună exact"bine aţi venit pe la noi.".
Това не звучи точно като"добре дошли наоколо".Sună exact ca ce am văzut în viziunea mea.
Звучи точно като това, което видях във видението си.Sună exact ca o prăjitură, dar desigur, nicio persoană civilizată n- ar mânca vreodată o prăjitură cu ciocolată la micul dejun.
Звучи точно като торта, но не цивилизован човек не яде шоколадова торта за закуска. Ти си луд.În principiu, sună exact- oaspeții sunt rugați să-și scrie mesajul pe o piesă Jenga, iar mirele și mirele le pot citi mai târziu și le pot încorpora în nopțile jocului pentru anii următori.
Това е в основата си точно както звучи- гостите са помолени да напишат своето послание на парче Jenga, а булката и младоженецът може да ги прочете по-късно и да ги включи в нощни игри за години напред.Ei bine, asta suna exact ca Rebecca pentru mine.
Това звучи точно като Ребека.Doamne, ea suna exact ca si Ali.
Боже, звучи точно като Али.Asa suna exact ca 'A'.
Това звучи точно като"А".
