Сe înseamnă SUNT ATINSE în Bulgară - Bulgară Traducere

• се достигат
• са постигнати
• се постигат
• са достигнати
• са докоснати
• бъдат достигнати
• бъдат постигнати
• са докосвани
• се достига
• се постига
• са достигнали

Exemple de utilizare a Sunt atinse în Română și traducerile lor în Bulgară

Arhivele joc nu sunt atinse.
Игра архиви не са докоснати.

Acestea sunt atinse doar prin conştiiinţa curăţită de oricepăcat”.
То се достига само чрез съвест, чиста от всякакъв порок[13]”.

Obiectivele noastre militare sunt atinse.
Нашите военни цели са изпълнени.

Lesbienele sunt atinse delicat de alte lesbiene. Asta este frumos.
Лесбийките ги докосват нежно други лесбийки, готино е.

Screensavers și gadget-uri nu sunt atinse.
Скрийнсейвъри и джаджи не са докоснати.

Astfel de valori ridicate sunt atinse numai în Austria și Elveția în Europa.
Подобни високи стойности се достигат само в Австрия и Швейцария в Европа.

Astfel, în următoarele scopuri sunt atinse:.
По този начин се постигат следните цели:.

Câștigurile permanente sunt atinse după câteva săptămâni de utilizare constantă.
Дългосрочните ползи се постигат след многобройни седмици на постоянна употреба.

Acum este esențial să ne asigurăm că acestea sunt atinse.
Сега същественото е да се гарантира, че те ще бъдат постигнати.

Cât de des crezi că sunt atinse într-o zi?
Колко често мислите, че те са докоснати за един ден?

Aceasta implică o garanție triplă de satisfacție dacă rezultatele așteptate nu sunt atinse.
Тя включва тройна гаранция за удовлетворение, ако очакваните резултати не са постигнати.

Zânele rele ard când sunt atinse cu argint.
А тъмните феи горят, когато ги докоснеш със сребро.

Rezultatele vizibile sunt atinse după 2 luni și se caracterizează prin următoarele manifestări:.
Видими резултати се постигат след 2 месеца и се характеризират със следните прояви:.

În doar patru ore, femeile sunt atinse de… 157 de ori.
За четири часа жените са докосвани общо 157 пъти.

Daca nu sunt atinse valorile minime, bratul de aspiratie ramane in pozitia initiala pentru a preveni deteriorarea piesei si sistemelor.
Ако минималните стойности не са достигнати, вакуумният хващач остава в първоначалното си положение, за да се предотврати повреда по детайлите и системите.

Oamenii tind să spună adevărul când le sunt atinse organele genitale.
Хората са склонни да казват истината, когато им докоснат гениталиите.

Câștigurile permanente sunt atinse după numeroase săptămâni de utilizare consecventă.
Необратими печалби са постигнати след многобройни седмици на постоянна употреба.

Aş dori să ştiu cum e să fii fericit când aceste mâini sunt atinse de îngeri.
Искам само да знам, тези ръце от ангели ли са докоснати.

Concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse la 90 minute după administrarea sublinguală.
Пикова плазмена концентрация се постига 90 минути след сублингвален прием.

Cele mai înalte nivele ale realizării de sine sunt atinse prin adorare şi slujire.
Висшите нива на саморазкриване се постигат чрез поклонението и служенето.

Practic, aceste rate ridicate sunt atinse în timpul pornirii sistemului pentru a curăța conducta de slugging.
По принцип, тези високи проценти са постигнати по време на стартиране на системата за почистване на тръбопровода от задръстване.

Concentrațiile maxime în camera anterioară și în stratul vascular sunt atinse în decurs de o jumătate de oră de la momentul căderii.
Максималните концентрации в предната камера и съдовия слой се постигат в рамките на половин час от момента на прилагане на капките.

Proprietățile specifice sunt atinse printr-un dopaj direcționate cu nanoparticule.
Специфични свойства се постигат чрез целенасочена употреба на допинг с наночастици.

Lisinopril După administrare pe cale orală, concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse după aproximativ 6 ore; biodisponibilitatea este de 29%.
Лизиноприл След перорално приложение пиковите плазмени концентрации се достигат след приблизително 6 часа; бионаличността му е 29%.

Rezultatele uimitoare la sala de sport sunt atinse datorită unui mic indice androgenic și a capacităților anabolice sporite.
Невероятните резултати в салона са постигнати благодарение на малкия андрогенен индекс и увеличените анаболни възможности.

În urma aplicării plasturelui la nivel cutanat abdominal, concentraţiile serice maxime de testosteron sunt atinse în decurs de 24- 36 ore, cu un grad mare de variabilitate între indivizi.
След залепване на пластира върху кожата на корема максималните серумни концентрации на тестостерона се достигат в рамките на 24- 36 часа, със значителна интериндивидуална вариабилност.

Cele mai fine provin de la Testo Max sunt atinse prin luarea acesteia pe o bază consistentă, cu perioade scurte de pauză între ele.
Най-добрият възникнат от Testo Max са постигнати чрез нея като на регулярна основа, с кратка пауза продължителност между тях.

Am mult timp recomand clienților mei, rezultatele sunt atinse prin nutriție adecvată și activarea proceselor interne.
Аз отдавна го препоръчвам на моите клиенти, резултати се постигат чрез правилно хранене и активиране на вътрешните процеси.

În cadrul tratamentelor de embolizare, vasele care hrănesc cancerul sunt atinse cu ajutorul metodei de angiografie cu cateter și se introduc agenți embolici în tumoare.
При процедурата по емболизация съдовете, които снабдяват раковите клетки, се достигат чрез катетърната ангиография и в тумора се вкарват емболизиращи агенти.

În cadrul tratamentelor de embolizare, vasele care hrănesc cancerul sunt atinse cu ajutorul metodei de angiografie cu cateter și se introduc agenți embolici în tumoare.
При процедурата по емболизация съдовете, които снабдяват раковите клетки, се достигат по метода на катетърната ангиография и в тумора се вкарват емболизиращи агенти.