Сe înseamnă SUNT CONCEPUTE PENTRU A TRATA în Bulgară - Bulgară Traducere

• са предназначени за лечение

Exemple de utilizare a Sunt concepute pentru a trata în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceste medicamente sunt concepute pentru a trata bronhiile.
Тези лекарства са предназначени за лечение на бронхите.

Aici veți găsi cele mai eficiente metode și rețete de medicină tradițională, care sunt concepute pentru a trata articulațiile.
Тук ще откриете най-ефективните методи и рецепти от традиционната медицина, които са предназначени за лечение на ставите.

Camerele Monoplace sunt concepute pentru a trata un pacient la un moment dat.
Монопластовите камери са предназначени за лечение на един пациент едновременно.

Acestea sunt concepute pentru a trata procesele inflamatorii ale gingiilor și prevenirea acestora.
Те са предназначени за лечение на възпалителните процеси на венците и тяхното предотвратяване.

Ele sunt disponibile în diverse forme și sunt concepute pentru a trata și a preveni un număr mare de boli.
Те се предлагат в различни форми и са предназначени за лечение и предотвратяване на голям брой заболявания.

Toate produsele sunt concepute pentru a trata pielea din jurul ochilor în diferite moduri, dar va trebui să înceapă cu pregătirea pielii pentru această aplicație.
Всички продукти са предназначени за лечение на кожата около очите си по различни начини, но ще трябва да се започне с подготовката на кожата си за това приложение.

Unele medicamente farmaceutice nu sunt concepute pentru a trata pielea, dar au un efect antiinflamator minunat.
Някои лекарства не са предназначени за лечение на кожата, но имат отличен противовъзпалителен ефект.

Soiuri de dieta sunt concepute pentru a trata simptomele observate în dischinezii biliare, unele boli ale ficatului, hepatita cronică, ciroza hepatica fara insuficienta renala si pancreatita, o complicație a acestor patologii.
Диета сортове са предназначени за лечение на симптомите, наблюдавани при жлъчна дискинезия, някои заболявания на черния дроб, хроничен хепатит, чернодробна цироза без бъбречна недостатъчност и панкреатит, усложнение на тези патологии.

Ele sunt, de obicei, mai puțin versatile și sunt concepute pentru a trata unul sau mai multe dintre aceleași tipuri de boli.
Те обикновено са по-малко гъвкави и са предназначени за лечение на един или повече от същите видове заболявания.

Multe dintre ele sunt concepute pentru a trata nu numai simptomele, ci și pentru a consolida pereții vaselor.
Много от тях са предназначени за лечение не само на симптомите, но и за укрепване на стените на съдовете.

Unele pastile hemorrhoide de tip over-the-counter sunt concepute pentru a trata simptomele hemoroizilor interni, în timp ce ceilalți sunt concepuți pentru a trata simptomele hemoroizilor externi.
Някои хапчета против хемороиди са предназначени за лечение на симптомите на вътрешен хемороид, докато другите са предназначени за лечение на външни симптоми на хемороиди.

Unele rețete sunt concepute pentru a trata alcoolismul fără cunoașterea pacientului.
Някои рецепти са предназначени за лечение на алкохолизъм без знанието на пациента.

Cele mai multe programe de terapie fizica care sunt concepute pentru a trata durerile lombare si o anumita durere radiculara(durerea care iradiaza in picior) vor include o combinatie a urmatoarelor tipuri de exercitii fizice:.
Повечето програми за физиотерапия, предназначени да лекуват болки в гърба и някои коренчеви болки, включват комбинация от следните видове упражнения:.

Este conceput pentru a trata pe deplin spațiile dintre dinți și acoperirile asociate.
Той е проектиран да обработва напълно разстоянието между зъбите и свързаните с тях покрития.

Acesta este conceput pentru a trata helmintoze la orice etapele și la orice vârstă.
Той е предназначен за лечение на гельминтоза на всички етапи и във всяка възраст.

Medicamentul este conceput pentru a trata bărbații.
Наркотикът е предназначен за лечение на мъже.

Vikasol" este un medicament special, Este conceput pentru a trata sângerările cauzate de un conținut scăzut de protrombină din sânge.
Vikasol" е специален лекарствен продукт, Той е предназначен за лечение на кървене, причинено от ниско съдържание на протромбин в кръвта.

Psoriazis tuberculoză"Prednisolonul", a cărui utilizare este concepută pentru a trata o astfel de gamă largă de boli, are mai multe forme medicinale:.
Псориазис туберкулоза"Преднизолон", чието използване е предназначено за лечение на такъв широк спектър от заболявания, има няколко лекарствени форми:.

Medicamentul în comprimate este conceput pentru a trata adulții, picăturile sunt potrivite pentru absolut toată lumea.
Лекарството в таблетки е предназначено за лечение на възрастни, капките са подходящи за абсолютно всеки.

Remedierea este concepută pentru a trata pielea cu acnee și pentru a combate comedoanele negre.
Инструментът е предназначен за лечение на кожа с акне и за борба с черните комедони.

Și chiar și atunci, aceasta planta este conceput pentru a trata o boala complet diferit.
И дори тогава, това растение е предназначен за лечение на един напълно различен заболяване.

Vă recomandăm să treceți prin terapia complexă de acasă, care este concepută pentru a trata edemul"profesional" al picioarelor și umflăturile care apar din venele varicoase.
Препоръчваме Ви да се подложите на цялостна домашна терапия, която е предназначена за лечение на„професионално“ подуване на краката и отоци, които се появяват при разширени вени.

Utilizarea produse aerosol, care sunt special concepute pentru a trata apneea.
Използването на аерозолни средства, които са специално предназначени за лечение на апнея.

Medicamentele anticonvulsive concepute pentru a trata epilepsia sunt adesea utile în reducerea anumitor tipuri de durere.
Медикаментите, предназначени за лечение на епилепсия, често са полезни при намаляване на някои видове болка.

Remediile terapeutice tradiționale folosite pentru a trata blefarita sunt concepute pentru a eradica cauza bolii, fie că este vorba despre un alt tip de infecție, o alergie sau o boală de fond care duce la inflamație.
Терапевтичните традиционни лекарства, използвани за лечение на блефарит, са предназначени да изкоренят причината за заболяването, независимо дали става дума за всички видове инфекции, алергии или основно заболяване, което води до възпаление.

Un număr de programe diferite au fost concepute pentru a trata anorexie.
Броя на различните програми са предназначени за лечение на анорексия.

TFTP în bandă largă a fost special conceput pentru a trata volum mare, loturile instantanee cauzate de întreruperi de energie și de mass re-configurații.
TFTP Broadband е специално проектиран, за да се справят с голям обем, моментни натоварвания, причинени от прекъсване на електрозахранването и масови повторни конфигурации.

Legcalm nu a fost special conceput pentru a trata sindromul picioarelor neliniştite, dar sa suport nutriţional şi eficienţa în îmbunătăţirea circulaţiei în picioare dovedi foarte utile în atenuarea simptomelor legate de RLS.
Legcalm не е специално предназначена за лечение на синдром на неспокойните крака, но неговите хранителни подкрепа и ефективността в подобряване на движение в рамките на краката се окаже много полезен в смекчаването на симптомите на RLS, свързани с.

Instrucțiuni de utilizare, revizuiri raportează că este vorba de un medicament combinat care este conceput pentru a trata hipertensiunea arterială.
Инструкции за употреба, прегледите съобщават, че това е комбинирано лекарство, предназначено за лечение на хипертония.