Сe înseamnă ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• destinată tratamentului
• destinată tratării
• conceput pentru a vindeca
• conceput pentru tratarea

Exemple de utilizare a Предназначена за лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя не е предназначена за лечение на пациенти.
Nu este aranjat pentru a trata pacienţi.

Всяка една от съответните асани е предназначена за лечение на различните системи на тялото.
Fiecare dintre asanele respective este destinată tratării diferitelor sisteme ale corpului.

Специално предназначена за лечение на OAB толтеродин.
Sunt special concepute pentru tratamentul OAB tolterodinei.

Холинът днес се използва в многокомпонентна медицинска напитка, предназначена за лечение на Алцхаймер.
Colina este folosită în zilele noastre într-o băutură medicală multinutrientă destinată tratamentului Alzheimerului timpuriu.

Payot почистваща паста- предназначена за лечение на подкожни акне.
Cleansing pasta Payot- este destinat pentru tratamentul acneei subcutanate.

Рибата, предназначена за лечение, трябва да се съхранява в хладилника, но да не се замразява.
Peștele destinat tratamentului trebuie păstrat în frigider, dar nu înghețat.

Тержинан е вагинална таблетка, предназначена за лечение на възпалителни процеси от инфекциозен характер.
Terzhinan este o tabletă vaginală destinată tratării proceselor inflamatorii de natură infecțioasă.

Humira е предназначена за лечение на ревматоиден артрит, полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит, болест на Crohn и псориазис.
Humira este destinat tratamentului poliartritei reumatoide, artritei psoriazice, poliartritei reumatoide juvenile idiopatice, spondilitei anchilozante, bolii Crohn şi psoriazisului.

Първоначално тя е предназначена за лечение на респираторни заболявания като астма.
Acesta a fost inițial conceput pentru tratarea bolilor respiratorii cum ar fi astmul.

Puriwagra е ефективна хранителна добавка, която е предназначена за лечение и профилактика на еректилна дисфункция.
Puriwagra este un supliment alimentar eficient, care este proiectat pentru tratamentul și prevenirea disfuncției erectile.

Тази форма е предназначена за лечение на най-тежките усложнения, възникващи в острата форма;
Această formă este destinată tratamentului celor mai severe complicații care apar în forma acută;

Това е нова ендоваскуларна система, следващо поколение AAA терапия, предназначена за лечение на широк спектър пациенти с аневризми на коремната аорта(ААА).
El este un sistem endovascular nou, noua generaţie de terapie AAA creat pentru tratamentul unei game largi de pacienţi cu anevrism abdominal aortic.

Суспензия Almagel Neo е предназначена за лечение и профилактика на пациенти при такива състояния:.
Suspensie Almagel Neo este conceput pentru tratarea și prevenirea pacienților în astfel de condiții:.

Препоръчваме Ви да се подложите на цялостна домашна терапия, която е предназначена за лечение на„професионално“ подуване на краката и отоци, които се появяват при разширени вени.
Vă recomandăm să treceți prin terapia complexă de acasă, care este concepută pentru a trata edemul"profesional" al picioarelor și umflăturile care apar din venele varicoase.

Суспензия Almagel Neo е предназначена за лечение и профилактика на пациенти при такива състояния:.
Suspensia Almagel Neo este destinată tratamentului și prevenirii unor astfel de afecțiuni la pacienți:.

Резултатът, получен чрез използването на Simple Iron, доказва, че тази добавка е предназначена за лечение и профилактика на простатит, а не за развод нищо неподозиращи купувачи.
Rezultatul obținut prin utilizarea simplă de fier, dovedește că acest supliment este destinat pentru terapia și prevenirea prostatita și nu pentru divorț cumpărători creduli.

DigestiveHealth е хранителна добавка, предназначена за лечение на гастрит, подкрепен от американската диетична асоциация.
DigestiveHealth este un supliment alimentar, conceput pentru a vindeca gastrita, susţinută de Asociaţia americană de dietetică.

Potencialex, недвижими мнения, които могат да бъдат намерени на официалния сайт и форумите в Интернет, която е предназначена за лечение на еректилна дисфункция и решаване на проблеми с потентността.
Mijloace inovatoare Potencialex, opinii reale, care pot fi găsite pe site-ul oficial și forumuri de pe Internet, care este proiectat pentru tratarea disfuncției erectile și pentru rezolvarea problemelor cu potenta.

Тинктура от хмел е предназначена за лечение на онкологични процеси и други тежки патологии в органите и системите на човешкото тяло.
Tinctura de hemlock este destinată tratării proceselor oncologice și a altor patologii severe în organele și sistemele corpului uman.

Biogetica MYCOFormula е чудесен продукт, но тя е предназначена за лечение на гъбички на ноктите, което не винаги е една от причините за чупливи нокти.
Biogetica MYCOFormula este un produs de mare, dar este proiectat pentru a trata ciuperca unghiilor, care nu este întotdeauna una dintre cauzele de unghii casante.

Humira е предназначена за лечение на ревматоиден артрит, полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит, болест на Crohn и псориазис.
Humira este destinat tratamentului poliartritei reumatoide, artritei psoriazice, poliartritei reumatoide juvenile idiopatice, spondilitei anchilozante, bolii Crohn şi psoriazisului. Este un medicament care diminuează procesul de inflamaţie articulară caracteristic acestor boli.

Legcalm не е специално предназначена за лечение на синдром на неспокойните крака, но неговите хранителни подкрепа и ефективността в подобряване на движение в рамките на краката се окаже много полезен в смекчаването на симптомите на RLS, свързани с.
Legcalm nu a fost special conceput pentru a trata sindromul picioarelor neliniştite, dar sa suport nutriţional şi eficienţa în îmbunătăţirea circulaţiei în picioare dovedi foarte utile în atenuarea simptomelor legate de RLS.

Комбинацията е предназначена за лечение на хипертония във всички държави- членки, където е разрешена, въпреки че е отбелязано, че са използвани термини като есенциална хипертония, артериална хипертония и артериална есенциална хипертония.
Combinaţia este indicată pentru tratamentul hipertensiunii în toate statele membre în care este autorizată, deşi se observă că sunt utilizaţi termeni care includ hipertensiune esenţială, hipertensiune arterială şi hipertensiune arterială esenţială.

Лекарството е предназначено за лечение и профилактикаАнемия, причинена от дефицит на желязо в организма.
Medicamentul este destinat tratamentului și preveniriiAnemia cauzată de deficiența de fier în organism.

Prostatricum предназначен за лечение на простатит и други урологични заболявания.
Prostatricum destinat tratamentului prostatitei și altor boli urologice.

Той е предназначен за лечение на гельминтоза на всички етапи и във всяка възраст.
Acesta este conceput pentru a trata helmintoze la orice etapele și la orice vârstă.

Наркотикът е предназначен за лечение на мъже.
Medicamentul este conceput pentru a trata bărbații.

Следното предписание е предназначено за лечение на хроничен запек.
Următoarea prescripție este destinată tratamentului constipației cronice.

Това лекарство е предназначено за лечение на депресия и тревожност, свързани със стреса.
Acest medicament este destinat tratamentului depresiei și anxietății asociate stresului.

Cum se folosește „предназначена за лечение” într -o propoziție

Прогресивна регенерираща терапия на косата за мъже с 10% Trioxidil® + ДХТ блокери, предназначена за лечение на загуба на коса и стимулиране на здравето на скалпа.

Мепфидна мазилка Mepiform (Mepiform) е силиконова мазилка, предназначена за лечение на белези (включително изгаряния) и келоидни белези както и за предотвратяване на появата им в постоперативния период. Какво представлява мемфорната мазилка?