Сe înseamnă TE GÂNDEŞTI DOAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• мислиш само

Exemple de utilizare a Te gândeşti doar în Română și traducerile lor în Bulgară

Te gândeşti doar la sex.
Мислиш само за секс.

Vreau să te gândeşti doar la mine.
Мисли само за мен.".

Te gândeşti doar la cartea ta!
Мислиш само за книгата си!

Continuă să te gândeşti doar la asta.
Продължавай да мислиш за тях.

Te gândeşti doar la munca ta.
Мислиш си само за работата.

Tatăl tău te-a învăţat să te gândeşti doar la victorie.
Баща ти иска да мислиш само за победата.

Te gândeşti doar la bătrâna aceea!
Мислиш само за тази стара жена!

Când cheltui 100.000$ pe an, te gândeşti doar la 2 lucruri!
Когато дават по 100, 000 годишно, те искат две неща:!

Tu te gândeşti doar la metal.
Само за скрап мислиш.

M-am dăruit ţie, trup şi suflet şi tu te gândeşti doar la acea femeie.
Аз ти се отдадох, тялом и духом, но ти мислиш само за нея.

Poţi să te gândeşti doar la un singur lucru.
Можеш да мислиш само за едно.

Prietenul meu a dispărut. Nu ştim unde e şi tu te gândeşti doar la bani.
Най-добрият ми приятел изчезна, един Господ знае къде е, а ти мислиш само за пари.

Tu te gândeşti doar la ziua ta.
Мислиш само за рождения си ден.

Prietenul tău suferă, iar tu te gândeşti doar cum să o pui cu o fată drăguţă.
Той се мъчи, а ти само мислиш как да забиеш хубавата мацка.

Te gândeşti doar la lucrurile pe care le vrei în viaţa ta şi pe care nu le ai.
Просто си помисли за нещата, които все още нямаш.

Eşti iresponsabil şi egoist. Te gândeşti doar la cum să iroseşti averea familiei!
Ти си безотговорен и егоист, който само мисли как да пилее богатството на семейството!

Procurorul vrea să te închidă într-o celulă de 2 pe 3, şi tu te gândeşti doar la omlete.
ДА" искаш да прекараш оставащите си години в килия 5x9. А ти мислиш само за Фритади.

Iar tu te gândeşti doar la măritiş.
А ти мислиш само за женитба.

În timp ce-ncepi să-ţi pierzi însuşirile, una câte una, în timp ce înţelegi că nu te priveşte nimeni şi nu te-a privit niciodată, te gândeşti doar să conduci.
Чертите си една по една, докато научиш, че никой не те гледа и никога не са те гледали, мислиш само за шофиране.

Aşadar, te gândeşti doar la"mulţumesc, mulţumesc"?
Тоест просто си мислиш,"Благодаря ти, благодаря ти"?

Vreau să te relaxezi şi să te gândeşti doar la noi doi fugind împreună.
Искам само да се отпуснеш и да мислиш за нас двамата как бягаме заедно оттук.

De ce nu te gândeşti doar că sunt o persoană bună?
Защо не си помисли, че просто съм добър човек?

De multe ori când te uiţi la un copac, te gândeşti doar la verticalitatea lui, la frumuseţea lui.
Понякога гледаш дърво и мислиш само за вертикалността му, за красотата му.

Aş vrea să te gândeşti doar la mine în timp ce compui următorul cântec.
Докато композираш следващата, искам да мислиш само за мен.

Acum, tu trebuie să te gândeşti doar cum s-o apărăm pe fiica noastră.
За момента трябва да мислиш само за това как да защитиш дъщеря ни.

Ar trebui să te gândeşti doar la băieţi rock'n'roll, şi cum să-mi furi cheile de la maşină.
Трябва да мислиш само за момчета, рок и за крадене на ключовете от колата на баща ти.

Aşteaptă. Dacă te gândeşti doar, să mergi la poliţie… Am s-o ucid.
Само да си помислиш да идеш при ченгетата, ще я убия.

Trebuie să te gândeşti doar… la momentul în care vei sta în faţa instanţei supreme.
Единственото нещо, за което трябва да мислиш, е кога ще застанеш пред най-висшия възможен съд.

Nu te înţeleg, te gândeşti doar să te duci sus şi la câinele tău.
Не те разбирам, нима единственото, за което можеш да мислиш, е как да се върнеш назад и за своето куче.

Tu nu gândeşti, doar faci!
Да, вярно.- Не мислиш, просто действаш!