Сe înseamnă TEOLOGIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• богословски
• теологична
• теологическа
• богословския
• богословска
• богословско
• теологичен
• теологично
• на теологията
• theological

Exemple de utilizare a Teologic în Română și traducerile lor în Bulgară

Institutul Teologic.
Богословският институт.

După colegiul teologic, a devenit capelanul episcopului de Sheffield.
След църковния колеж е Капелан в Шефилд.

Doar vârful teologic.
Само върха на теологията.

Seminarul Teologic din Erskine.
Ерскинската богословска семинария.

Ce este interesant despre Cimitirul Teologic?
Какво е интересно за Богословското гробище?

Al Seminarului Teologic Southern-Baptist.
На Южната баптистка теологична семинария.

Nu este nimic ciudat in asta, din… punct de vedere teologic.
Няма нищо странно в това от теологическа гледна точка.

Mda. Au făcut un seminar teologic la Whitmore anul trecut.
Да. Той имаше семинар по теология в Уитмор миналата година.

Această rugăciune are un foarte bogat cuprins teologic.
Тази молитва притежава изключително богато богословско съдържание.

Vreau sa stiu daca elementele teologic e ale povestii sunt bune.
Искам да знам дали теологичните елементи на историята стават.

Apoi, a devenit preotul Universităţii Essex şi director adjunct la colegiul teologic.
После капелан в Университета в Есекс, зам. ректор на църковен колеж.

Motivul este teologic.
Основната причина е теологична.

Premisele fatalismului teologic sunt afirmate după cum urmează: Dumnezeu e omniscient.
Предпоставките на богословския фатализъм са изложени както следва: Бог е всезнаещ.

Sunt ceea ce aş numi un ateu teologic existenţial.
Ти би ме нарекла"телеологичен екзистенциален атеист".

Din punct de vedere teologic, deduc ca Dumnezeu e atotputernic, iar noi suntem mici si insignifianti.
От теологическа гледна точка, осъзнавам, че Господ е всемогъщ, а ние сме малки и незначителни.

A fost o carte printre multe cărţi, şi naraţiuni ale Noului Testament a fost în esenţă, o lucrare de simbolism teologic.
Тя била само една книга сред много други, а разказите от Новия завет били по същество творби на богословския символизъм.

Răspuns: Karma este un concept teologic întâlnit în religiile budistă și hindusă.
Отговор: Кармата е богословска концепция, която се открива в будистката и индуистката религии.

După sesiunea de 1936, școala a fost transferat la Washington, DC, și a devenit de Ziua a Șaptea Seminarului Teologic Adventist.
След 1936 сесия, училището е била прехвърлена на Вашингтон, окръг Колумбия, и стана адвентистите от седмия ден Theological Seminary.

Subiectul studiilor este un compendiu teologic interpretat pe parcursul teologiei husite.
Предметът на изследванията е теологичен сборник, интерпретиран в хода на хуситската теология.

În acest cadru teologic Biserica este văzută, în principal, ca o„putere”- aceea de a efectua transformarea, de a oferi comuniunea.
В тази богословска рамка Църквата присъства най-вече като някаква„власт”- да върши това пресъществяване и да раздава това причастие.

Maulbronn era un fel de câmp de bătălie educaţională şi ideologica, inzestrand tinerii protestanţi cu armament teologic împotriva fortăreţei catolicismului roman.
Малброн бил нещо като образователен и идеологически лагер, в който младите протестанти овладявали оръжията на теологията срещу крепостта на римския католицизъм.

Din punct de vedere teologic, Trombley, lumea se duce de râpă de când primul om a oferit viscere zeilor.
От теологична гледна точка светът върви надолу, откакто за пръв път човекът е направил жертвоприношение.

Federatia Organizatiilor Islamice din Elvetia(FOIS) a precizat ca o strangere de mana intre un barbat si o femeie este"permisa din punct de vedere teologic".
Федерацията на ислямските организации в Швейцария обаче публикува съвсем различно тълкувание, според което ръкостискането между мъж и жена е"допустимо от теологическа гледна точка".

Pacific, Seminarul Teologic Lutheran este acreditat de către Comisie privind Acreditare a Asociației Școlilor teologice.
Pacific Lutheran Theological Seminary е акредитиран от Комисията по акредитиране на Асоциацията на Богословския училища.

În timpul vizitei Papei Ioan Paul al II-lea, prima sa vizită ecumenică, a fost anunțată crearea Comisiei Mixte pentru Dialogul Teologic dintre Biserica Catolică și Bisericile Ortodoxe.
Тъкмо при посещението на папа Иоан-Павел II, неговото първо икуменическо посещение, беше обявено съставянето на Смесената комисия за богословския диалог между Римокатолическата църква и Православната църква.

Mill a dezvoltat un sistem eologic teologic a cărui fundament a fost determinat de concepția morală bazată pe rezultatul final.
Мил разработва теологична етична система, чиято основа се определя от моралната концепция, основана на крайния резултат.

Seminarul Teologic Luteran JaponezEvangheliști care transmit evanghelia eliberării umane, pastor care aduce vindecarea sufletului.
Японска лутеранска теологическа семинарияЕвангелисти, които предават евангелието на човешкото освобождение, пастор, който носи изцеление на душата.

Singurul aspect corect al acestui curent teologic este acela că nu consideră necesară obiectivizarea ştiinţifică ca o condiţie necesară a credinţei.
Само това е правилно в тази теологична насока, че научното обективизиране не трябва да се смята като предпоставка за вярата.

Este un grad avansat, profesional teologic pentru pastori și alți lideri creștini din biserică, organizații non-guvernamentale și comunitățile de misiune.
Е модерна, професионална богословска степен за пастори и други християнски лидери в църква, неправителствени организации, както и командировъчни общности.

Comisia mixtă internațională pentru dialogul teologic dintre Biserica catolică și Bisericile ortodoxe a aprobat la Chieti(Italia) un important document intitulat ”Sinodaliate și Primat în primul mileniu.
Смесената международна комисия за богословския диалог между Католическата и Православната църква, одобри важен документ със заглавие„Синодалност и Примат през първото хилядолетие.