Сe înseamnă TI-AR PLĂCEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще ти хареса

Exemple de utilizare a Ti-ar plăcea în Română și traducerile lor în Bulgară

Ti-ar plăcea?
Харесва ли ти?

Cred că ti-ar plăcea.
Мисля, че ще ти хареса.

Ti-ar plăcea aici.
Тук би ти харесало.

Probabil ti-ar plăcea.
Сигурно би ти харесало.

Ti-ar plăcea asta, nu-i asa?
Това ще ти хареса, нали?

M-am gândit că ti-ar plăcea.
Мислех, че ще ти хареса.

Nu ti-ar plăcea.
Няма да ти хареса.

Crezi că ar fi ceva ce ti-ar plăcea?
Мислиш ли, че ще ти хареса?

Şi ti-ar plăcea câinii.
А и кучетата ще ти допаднат.

Am găsit ceva ce ti-ar plăcea.
Намерих нещо, което ще ти хареса.

Ti-ar plăcea asta, nu-i asa?
А ти би искала това, нали?

Mă gândeam să fac niste pâine prăjită cu scortisoară. ti-ar plăcea?
Мислех да направя няколко тоста с канела. Харесват ли ти? Не, не съвсем?

Ti-ar plăcea un rol principal?
Би ли ти харесала една главна роля?

Mă gândeam că ti-ar plăcea ideea unei povesti de iubire într-un oras exotic.
Мислех си, че ще ти хареса един романс в екзотичен град.

Ti-ar plăcea să te intorci Ia Miami?
Как искаш да се върнеш в Маями?

M-am gândit că ti-ar plăcea, având în vedere că ai cumpărat droguri azi.
Мисля, че ще ти хареса, особено щом си си купувала дрога днес.

Ti-ar plăcea să trăiesti într-o astfel de lume, domnule Garibaldi?
Бихте ли искали да живеете в такъв свят, мистър Гарибалди?

Poate ti-ar plăcea să faci stagiatura la FBI.
Може да ти хареса стажантската програма на ФБР.

Nu ti-ar plăcea de mine când sunt nervos.".
Няма да ти хареса, когато съм ядосан.".

Nu stiu dacă ti-ar plăcea, dacă vrei… I-am pomenit de tine, ca să văd ce gândeste.
Не знам дали ще си съгласна, но аз вече говорих с него, за да видя какво мисли.

Scotty mi-a spus că ti-ar plăcea o fotografie semnată a lui Kitty, sora mea, si a senatorului McCallister. Scotty.
СКоти каза, че може да ти хареса подписана снимка на Кити и сенатор МакКалистър.

Cred că ti-ar place cum arată.
Мисля, че ще ти хареса как изглежда.

Nu cred ca ti-ar place acolo.
Не мисля че ще ти хареса там.

Ti-ar place, nu?
Това би ти харесало.

Cum ti-ar place dacă te-am numi spărgător? M-ai numit unul?
Ще ти хареса ли, ако те наречем наркоман?

Sa nu imi spui ca nu ti-ar place!
Сега не ми казвай че не би ти харесало.

Ti-ar place.
Ще ти хареса.

Ti-ar place sa mergi cu Yugo la discoteca?
Ще ти хареса ли Юго дискотеката?

Cum ti-ar place dacă m-am mutat în casa ta?!
Ще ти хареса ли, ако отида у вас?

Am crezut ca ti-ar place ideea.
Мислех, че ще ти хареса.