Сe înseamnă TUTUROR PROGRAMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички програми

Exemple de utilizare a Tuturor programelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Prețul tuturor programelor, inclusiv al procedurilor menționate în descrierea mai jos.
Цената за всички програми вкл. посочените в описанието по-долу процедури.

Cercetarea și dezvoltarea cunoștințelor sunt dimensiuni fundamentale ale tuturor programelor GSBA.
Изследванията и развитието на знанията са основни измерения на всички програми на GSBA.

Deficitul bugetului pentru 2012 corespunzător tuturor programelor UE s-a ridicat la 9 miliarde de euro.
В бюджета за 2012 г. има недостиг от 9 млрд. евро общо за всички програми на ЕС.

Subtitrarea tuturor programelor televiziunilor publice din UE(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal.
Субтитриране на всички програми на обществените телевизии в ЕС(писмена декларация): вж. протокола.

Găsiți o prezentare generală ordonată după țară a tuturor programelor de sancțiuni care afectează serviciile TNT.
Следва преглед по страни на всяка програма санкции, засягащи услугите на TNT.

După descărcarea tuturor programelor și driverelor, se verifică corectitudinea suportului electronic.
След изтеглянето на всички програми и драйвери се проверява коректността на електронната поддръжка.

TuneUp Utilities vă oferă o descriere detaliată a tuturor programelor instalate pe computer.
TuneUp Utilities ви предостави подробно описание на всички програми, инсталирани на вашия компютър.

Nivelul de dificultate a tuturor programelor se poate regla si adapta pentru oameni fara nici o pregatire anterioara!
Нивото на трудност на всички програми може да се регулира и е съобразено за хора без предварителна подготовка!

Mai jos, găsiți o prezentare generală ordonată după țară a tuturor programelor de sancțiuni care afectează serviciile TNT.
По-долу има преглед по страни за всяка програма за санкции, засягаща услугите на TNT.

Noii parametri se aplică tuturor programelor, care este furnizat în continuare clienților la o frecvență 12,188 GHz, Pol. V. cu Thor din satelit 5.
Новите параметри се отнасят за всички програми, която все още се предоставя на клиентите при честота 12, 188 GHz, Pol. V. със сателитна Thor 5.

Am dovedit ideea valorii adăugate şi noi credem că poate fi aplicată practic tuturor programelor UE.
Изпробвахме идеята за добавената стойност и смятаме, че тя може да бъде прилагана практически във всички програми на ЕС.

Această reducere se aplică tuturor programelor întreprinse în perioada 6 august- 21 decembrie 2018.
Тази отстъпка се прилага за всички програми, които се извършват между 6 август и 21 декември 2018 година.

Fanii de semnale prin satelit, acum au posibilitatea de a se familiariza cu calitatea tehnică a tuturor programelor- statii, ca o emisiune temporară ALS.
Фенове на сателитни сигнали, Сега имате възможност да се запознаете с техническото качество на всички програми- станции, като временно предаване на ДМА.

Ca referință, pentru adoptarea oficială a tuturor programelor care fac obiectul gestiunii partajate a fost nevoie de încă doi ani.
Като отправна точка, официалното приемане на всички програми със споделено управление отне още две години.

Configurările de limbă sînt aplicate doar aplicațiilor care sînt pornite din acest moment. Pentru a schimba limba tuturor programelor va trebui să reporniți KDE.
Промяната на езика ще се отрази само на новостартираните програми. За да се промени езика на всички програми, е необходимо да рестартирате KDE. Обикновено.

Acesta a făcut efortul maxim pentru corectitudinea tuturor programelor Companiei, informații și înregistrări cu privire la ele.
Тя направи максимални усилия за точността на всички програми за фирмата, информация и справки за тях.

Plăţile tuturor programelor de sprijin bugetar ar trebui, de asemenea, să rămână în aşteptare până când vor avea loc progrese semnificative în ceea ce priveşte standardele democratice.
Плащанията по всички програми за бюджетна подкрепа следва да бъдат спрени, докато не настъпи значим напредък по отношение на демократичните стандарти;

Urmați programarea direct de Aragón TV, plus video de pe cerere a tuturor programelor de informare și scoate în evidență. Caracteristici:.
Следвайте живо програмирането на Aragón TV, плюс видео по заявка на всички програми за информиране и са отбелязани. Удобства:.

Plățile din cadrul tuturor programelor de asistență bugetară ar trebui să rămână în așteptare până se înregistrează progrese semnificative în privința standardelor democratice;
Плащанията по всички програми за бюджетна подкрепа следва да бъдат спрени, докато не настъпи значим напредък по отношение на демократичните стандарти;

Comisia examinează posibilitățile de îmbunătățire a eficienței tuturor programelor care oferă resurse în domeniul digitizării.
Комисията проучва възможностите за подобряване на ефективността на съвкупността от програми, предлагащи средства в областта на цифровизацията.

Cu accesul în timp util la specialiști și respectarea tuturor programelor de tratament și a recomandărilor, prognosticul pentru lichid în plămâni este pozitiv.
С навременния достъп до специалисти и спазването на всички програми за лечение и препоръки прогнозата за течности в белите дробове е положителна.

Acest Parlament European trebuie să fie luat în consideraţie în timpul simplificării solicitate a celui de Al şaptelea şi Al optulea program-cadru pentru cercetare, dezvoltare şi demonstraţie tehnologică, şi a tuturor programelor promovate de către Comisia Europeană în domeniul ştiinţei şi cercetării.
Докладът на Европейския парламент следва да бъде внимателно обсъден по време на исканото опростяване на Седмата и Осмата рамкови програми за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации и на всички програми, насърчавани от Европейската комисия в областта на науката и научните изследвания.

Sunt de acord cu majorarea propusă pentru finanțarea tuturor programelor referitoare la aceste priorități, și anume programele PESSOA, Erasmus Mundus și în domeniul învățării continue.
Съгласна съм с предложеното увеличение на финансирането за всички програми, свързани с тези приоритети, а именно програмите"Учене през целия живот","Песоа" и"Еразъм Мундус".

În 2010, Consiliul Național de Acreditare a Învățământului Profesor a acordat prestigioasa"Acreditare continuă a tuturor programelor de educație fără condiții" asupra celor 18 programe educaționale ale Concordiei.
През 2010 г. в Националния съвет за акредитация на подготовката на учителите, предоставени му престижната"Продължаване за акредитация на всички програми за обучение, без условия" на 18 програми за обучение на Конкордия.

Îmbunătăţirea GFP constituie un obiectiv important al tuturor programelor de SBG ale Comisiei(a se vedea punctul 18), iar consolidarea capacităţilor poate avea un rol important în ceea ce priveşte reducerea riscurilor.
Подобряването на УПФ е важна цел на всички програми за ОБП на Комисията(вж. точка 18), а изграждането на капацитет може да има важна роля при намаляването на риска.

În programul de masterat în Managementul Riscului, ca element comun al tuturor programelor oferite de Business School Khas, învățarea este considerată ca un proces global în timp și în spațiu;
В магистърската програма по управление на риска, като общ елемент на всички програми, предлагани от бизнес училището в Khas, учейки се разглежда като един цялостен процес във времето и в пространството;

În programul MA în economie, ca element comun al tuturor programelor oferite de Khas Business School, învățarea este considerată ca un proces global în timp și în spațiu;
В магистърската програма по Маркетинг, като общ елемент на всички програми, предлагани от бизнес училището в Khas, учейки се разглежда като един цялостен процес във времето и в пространството;

În programul MA în economie, ca element comun al tuturor programelor oferite de Khas Business School, învățarea este considerată ca un proces global în timp și în spațiu;
В програмата магистърска степен по икономика, като общ елемент на всички програми, предлагани от Khas Business School, учейки се разглежда като един цялостен процес във времето и в пространството;

Acest angajament față de învățare prin practică se aplică tuturor programelor oferite de Academie, studenții care lucrează cu echipamente standard din industrie în facilități de clasă mondială.
Този ангажимент за учене чрез практика се отнася за всички програми, които сега предлага Академията, като студентите работят със стандартно оборудване в индустриални съоръжения от световна класа.

(24) Abordarea integratoare a egalităţii de gen reprezintă un aspect important al tuturor programelor Comunităţii şi în consecinţă ar trebui să fie luată în considerare în cadrul programului"Energie inteligentă- Europa.".
(24) Насърчаването на равнопоставеността на половете е важен аспект на всички програми на Общността и следователно би трябвало да бъде взето предвид и в рамките на програма"Интелигентна енергия- Европа".