Сe înseamnă TUTUROR STRATURILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички слоеве

Exemple de utilizare a Tuturor straturilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Da tuturor straturilor se usuce bine.
Дайте всички слоеве добре да изсъхне.

Panangiitis(distrugerea tuturor straturilor peretelui vasului).
Панваскулит(разрушаване на всички слоеве на съдовата стена).

Procesul patologic începe cu o încălcare a alimentării cu sânge a tuturor straturilor epidermei.
Болестния процес започва с нарушение на кръвообращението на всички слоеве на епидермиса.

Destrămarea tuturor straturilor de întuneric(in-conştienţei) este un proces gradual.
Разкриването на всички слоеве на тъмнина(неосъзнаване) е постепенен процес.

Se restabilește tonul și elasticitatea tuturor straturilor epidermei.
Тонусът и еластичността на всички слоеве на епидермиса се възстановяват.

Etapa 3 este însoțită de germinarea tuturor straturilor peretelui intestinal și apariția metastazelor în ganglionii limfatici locali.
Етап 3 е съпроводен от кълняването на всички слоеве на чревната стена и появата на метастази в локалните лимфни възли.

Textul noului document a provocat o reacție ambiguă asupra tuturor straturilor populației.
Текстът на новия документ предизвика двусмислена реакция на всички слоеве от населението.

Gratie muncii armonioasa a componentelor, o intinerire complexa a tuturor straturilor epidermei are loc, hidratarea si hranirea pielii, neutralizarea influentei negative a mediului extern si a liberilor radicalilor.
Благодарение на хармоничната работа на компонентите, се извършва сложно подмладяване на всички слоеве на епидермиса, овлажнява и подхранва кожата, неутрализиращо негативното влияние на външната среда и свободните радикали.

Formularea naturală pătrunde adânc în derm, influențând pozitiv starea tuturor straturilor pielii.
Природен форма прониква дълбоко в дермата, положително влияние върху състоянието на всички слоеве на кожата.

Destul de des există o invazie a aproape tuturor straturilor de piele, inclusiv a celor mai adânci.
Много често има инвазия на почти всички слоеве на кожата, включително и най-дълбоките.

Calculul electrozilor instalate în două saumai multe straturi de sol, necesită luarea în considerare a valorilor de rezistență ale tuturor straturilor.
Изчисляване на земни електроди инсталирани в две илиповече слоеве на почвата, изисква да се вземат стойностите на съпротивление на всички слоеве.

A fost instalarea și menținerea condițiilor pentru existența normală a tuturor straturilor societății care erau principalele sarcini ale statului.
Беше инсталирането и поддържането на условия за нормалното съществуване на всички слоеве на обществото, които бяха основните задачи на държавата.

Masca Royal Gold Mask anti-rid este bogată în multe vitamine și minerale care au un efect foarte pozitiv asupra celulelor și țesuturilor tuturor straturilor pielii.
Маската против бръчки Royal Gold Mask е богата на много витамини и минерали, които имат силно положителен ефект върху клетките и тъканите на всички слоеве на кожата.

O mare compoziție naturală a gelului Hylaroll asigură hidratarea profundă a tuturor straturilor de piele și susține regenerarea și normalizarea stării pielii.
Голямата, естествена съставка на гела Hylaroll осигурява дълбока хидратация на всички слоеве на кожата и поддържа възстановяването и нормализирането на състоянието на кожата.

Masca Royal Gold Mask anti-rid este bogată în multe vitamine și minerale, care au un efect extrem de benefic asupra celulelor și țesuturilor tuturor straturilor de piele.
Маската против бръчки Royal Gold Mask е богата на много витамини и минерали, които имат изключително благоприятен ефект върху клетките и тъканите на всички слоеве на кожата.

Dimensiuni variază de la mici rani pe piele pentru a perfora o ruptură extinsă a tuturor straturilor pielii si tesuturilor moi prejudiciu hiatus, de multe ori- marja si denudarea fragmentelor osoase lor, lăsând rana deschisă cavitate.
Размери варират от малки рани по кожата за пробиване широка разкъсване на всички слоеве на прекъсването нараняване на кожата и меките тъкани, често- тяхната граница и оголване на костни фрагменти, оставяйки кухина отворена рана.

Metoda de ciocolată este utilizată în mod eficient pentru pierderea in greutate la domiciliu, datorită creșterii ratei reacțiilor metabolice, protejarea tuturor straturilor de derm de lumină ultravioletă excesivă.
Метод шоколад се използва ефективно за загуба на тегло у дома, благодарение на увеличаването на скоростта на метаболитни реакции, защита на всички слоеве на дермата на прекомерна ултравиолетова светлина.

Și, deși un somn este desenat pe ambalajul alimentelor, iar site-ul spune că alimentele sunt destinate tuturor straturilor acvariului și a fundului, inclusiv, nu este scris nicăieri cum să livreze mâncarea acolo.
Че е много лека, почти безтегловна и изобщо не потъва. И въпреки че на опаковката на храните е нарисуван сом и сайтът казва, че храната е предназначена за всички слоеве на аквариума и дъното, включително, никъде не е написано как да се достави храната там.

Dacă simptomele neplăcute încep să vă deranjez dimineața, ar trebui să utilizați medicamentul Kationorm- singura emulsie cationică care hidratează suprafața ochiului, ceea ce ajută la restabilirea tuturor straturilor de lacrimi și atenuează chiar și simptomele pronunțate ale ochilor uscați.
Ако неприятните симптоми започнат да се нарушават сутрин, си струва да се използва Cationorm- единствената катионна емулсия, която да овлажнява повърхността на очите, която помага за възстановяването на всички слоеве на сълзите и облекчава дори и най-силно изразените симптоми на сухото око.

Evoluţii pozitive, cum ar fi consolidarea libertăţilor individuale şi instituţionale ale tuturor straturilor sociale nu mai joacă decât un rol marginal.
Положителни развития, като укрепването на индивидуалните и институционни свободи за всички слоеве от населението.

Este capabil să curețe scalpul, să normalizeze funcția foliculilor de păr, să curețe complet părul tuturor straturilor, să hrănească și să se satureze și să le protejeze.
Той е в състояние да почисти скалпа, да нормализира функцията на космените фоликули, напълно да очисти косата от всички слоеве, подхранва и подхранва, и ги предпазва.

Cu curent galvanic funcţionează în toate straturile pielii, cauze câmpul electromagnetic creează o vibraţie şi lansat impurităţilor, care sunt fier trage afară.
С галваничен ток, работи във всички слоеве на кожата, причинява електромагнитното поле, той създава вибрации и освободените примеси, които са желязо дърпам вън.

Toate straturile, inclusiv partea de sus, se presara cu un amestec de ouă bine bătute și smântână, se adaugă sare, nucșoară și piper. Coaceți în cuptor.
Всички слоеве, включително върха, поръсва със смес от добре разбитите яйца и сметана, добавят сол, индийско орехче и пипер. Печете във фурната.

Collagena Lumiskin lapte penetrează toate straturile pielii, trezirea resurselor interioare și stimulând creșterea concentrației de colagen și elastină.
Collagena Lumiskin мляко прониква всички слоеве на кожата, събуждане вътрешни ресурси и стимулиране на нарастването на концентрацията на колаген и еластин.

Particularitatea lor constă în faptul că sunt capabili să pătrundă în toate straturile pielii, permițându-le să obțină un tratament complet.
Тяхната особеност се крие във факта, че те са в състояние да проникнат във всички слоеве на кожата, което им позволява да постигнат пълно лечение.

Acest zgomot al familiei barbus are o dimensiune destul de mare, pentru înot acesta selectează toate straturile apei din acvariu în care trăiește.
Този рев на семейство barbus има доста големи размери, за плуване избира всички слоеве на аквариумната вода, в която живее.

Adăugarea unei diagrame de(2-D) 2 dimensionale vă ajută să vedeți unde sunt 100 mai mare sau mai mic de 100 de valori pentru toate straturile în interiorul unei scene.
Добавяне на 2 многомерна(2D) диаграма улеснява да видите къде са най-високите 100 или 100 най-ниските стойности за всички слоеве вътре в сцена.

Formula brevetată permite produsului să fie utilizat pentru toate tipurile de piele, hrănindu-i și hidratând intens toate straturile, restabilind structura acesteia.
Патентованата формула позволява продуктът да се използва за всички видове кожа, интензивно подхранващ и овлажняващ всички слоеве, възстановявайки структурата й.

Din motive necunoscute, celulele sistemului imunitar încep să atace toate straturile intestinului, ducând la eroziune profundă și ulcere.
По някаква неизвестна причина, клетките на имунната система започват да атакуват всички слоеве на червата, което води до дълбоки ерозии и язви.