Сe înseamnă UMPLÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• запълвайки
• изпълвайки
• пълнейки
• запълване
• пълнене
• попълвайки
• попълване
• запълват
• изпълва
• запълва

Exemple de utilizare a Umplând în Română și traducerile lor în Bulgară

Umplând din nou pentru mass-media….
Попълване за медиите отново….

Este petrolul suficient și umplând în timp?
Достатъчно ли е маслото и запълва времето?

Slab umplând penisului cu sange.
Слаба запълване на пениса с кръв.

Un cântec de biruință va răsuna, umplând tot cerul.
Ще проехти песен на победа, изпълваща цялото небе.

Umplând restul de pete ale hărții mele.
Попълва останалите места на картата ми.

Autobuzele descarcă oamenii pe aeroport, umplând pistă.
Автобуси с хора се изляха на летището. Те щурмуваха пистата.

Dar iată-ne, umplând-o cu această sondăelectromagnetică”.
Но ние успяхме, попълвайки я с тази електромагнитна сонда".

Şi-i imagina unii mai frumoşi ca ceilalţi, umplând casa.
Представяше си ги по-хубави едни от други, пъплещи из къщата.

Devenind din ce în ce mai intensă, umplând străzile noastre cu lumina.
Тя става все по-мощна, обливайки улиците със светлина.

Băieti tineri umplând vase de apă la un pârâu la 30 de metri spre est.
Млади момчета пълнят съдове с вода от потока 30 метри на изток.

Ea m-a susţinut, m-a încurajat, m-a ajutat… umplând vidul.
Тя ме подкрепяше, окуражаваше и ми помагаше. Запълваше празнините.

O să petrecem ceva timp umplând golurile din ancheta ta.
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването ти.

Următoarele rânduri se leagă în același fel, tăind barele și umplând cercul.
Следващите редове свързват по един и същ начин, отрязвайки прътите и запълвайки кръга.

Voi petreceți ore creați și umplând fișierele dvs. Excel?
Вие прекарвате часове в създаването и запълването вашите файлове Excel?

Jucători de șah umplând Parcul Central din New York.| Foto: Robert Hess.
Шахматисти изпълват Сентрал Парк в Ню Йорк.| Снимка: Робърт Хесс.

Un cântec de biruință va răsuna, umplând tot cerul.
Триумфална песен ще изпълва небето и ще се разнася из цялата Вселена.

Ploi şi timpuri roditoare, umplând de hrană şi de bucurie inimilevoastre”.
Родовити времена и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.”.

Montați cel mai bine de sus și treptat, umplând balonul, mergeți în jos.
Поставете най-добре отгоре и постепенно, запълнете балона, спуснете се.

Şi îşi petrece zilele umplând aerul oraşului cu muzica vioarei şi eu doar.
Прекарва дни изпълвайки въздуха на града с музиката на цигулката си.

Nici un nor de slavă nu s-a văzut umplând sanctuarul nou înălţat.
Не бе видян облак от слава да изпълни новопостроеното светилище.

Acest lucru se întâmplă rapid, umplând toate golurile, indiferent de forma lor.
Това става бързо, запълвайки всички кухини, независимо от тяхната форма.

Decorul luminos face pereții"retrași", umplând interiorul cu aer și spațiu.
Светлият интериор прави стените"отстъпва", запълвайки интериора с въздух и пространство.

Protestatarii s-au adunat cu miile umplând stradă după stradă zona din jurul sediului ONU pentru.
Хиляди протестиращи изпълниха улиците около сградата на ООН.

Următoarea etapă- papulele încep să crească, umplând celulele epiteliale și virușii.
Следващият етап- папулите започват да растат, изпълнени с епителни клетки и вируси.

Dă penisului o aromă plăcută, umplând capul penisului cu rezistență și energie.
Придава на пениса приятен аромат, изпълвайки главата на пениса с издръжливост и енергия.

Doi băieţi au fost găsiţi… umplând cu ulei, cormoranul şcolii.
Чe са видeли двe момчeта… да натриват с лeнeно олио yчилищния корморан.

Geamurile uriașe lăsau în lumină naturală, umplând camera cu o atmosferă caldă și confortabilă.
Огромните прозорци оставиха в естествена светлина, запълвайки стаята с топла и уютна атмосфера.

Inspirați încet și adânc prin nas, umplând plămânii pe măsură ce burta vă împinge înainte.
Вдишвайте бавно и дълбоко през носа си, запълвайки белите дробове, докато коремът ви се движи напред.

A interpretat în fața a 46.000 de persoane, umplând Arena din Budapesta de patru ori într-un singur weekend.
Той свири пред 46 000 души, изпълвайки зала Арена в Будапеща четири пъти в един уикенд.

Încearcă să hrănești iepurii în același timp, umplând dieta zilnică cu o cantitate mare de furaje verzi;
Опитайте се да нахраните зайците по едно и също време, изпълвайки дневната диета с много зелен фураж;