Сe înseamnă UN OBRAZ în Bulgară - Bulgară Traducere

• буза
• бузка
• бузата

Exemple de utilizare a Un obraz în Română și traducerile lor în Bulgară

Ai un obraz foarte fin.
Много нежна буза имаш.

Băiatul are un obraz julit.
Бузата на детето е ударена.

Un obraz nu îţi ajunge?
Бузките не ти ли стигат?

Jenny m-a pleznit peste un obraz.
Джени ме зашлеви по едната буза.

Am o ureche, un obraz, parte dintr-un nas.
Имам ухо, малко от бузата и част от носа.

Tot ce aveai nevoie era o brichetă şi un obraz pentru asta.
Трябва ви само запалка и нечия буза.

Un obraz este roșu și fierbinte, celălalt frig și palid.
Едната буза е червена и гореща, другата- бледа и студена.

Acest tip alb moale, cu un obraz strâmt.
Това изнежено, бяло момче със стегнати бузки.

Știi ce, un obraz swab will lucra la fel de bine și nu-l va face rău.
Знаеш ли какво, бузата swab will работи също толкова добре и че няма да го нарани.

Nu aş vrea să las semn pe un obraz aşa de drăguţ.
Или ще оставя своят знак на лицето ви.

Poți să capeți un obraz vânăt să meargă cu buza aia spartă. Deci, aseară a fost blonda sau prietena sa de familie?
Ти ше си с разбито лице вместо с разбита устна и какво снощо с блодниката ли беше или с приятелката й?

Craniu largă și profundă cu un obraz foarte pronunțat.
Черепа широк и дълбок с много изразен бузата.

Celui care te loveşte peste un obraz întoarce-i-l şi pe celălalt, iar pe cel care-ţi ia mantaua nu-l împiedica să-ţi ia şi tunica.
На този, който те удари по страната, обърни и другата, а на онзи, който ти отнеме горната дреха, не пречи да ти вземе и ризата…“.

Am introdus aer în gură, îl rostogolim de la un obraz la altul;
Поставяме въздух в устата, прекарваме го от едната буза в другата;

Când cineva iti pălmuieste un obraz, trebuie să-l intorci si pe celălalt.
Ако те ударят по едната буза, обърни и другата.

Butonul ăsta e aşa sensibil, parcă ciupeşti un obraz de bebeluş.
Копчето е толкова лесно за натискане, като щипване на бебешка бузка.

Spune"Când un om e lovit pe un obraz, trebuie să îI întoarcă pe celălalt.".
Той казва, когато те ударят по едната буза, да подложиш и другата.

Dacă eşti împuşcat în cap s-a terminat, dar dacă eşti împuşcat în faţă, glonţul intră printr-un obraz şi iese pe celălalt.
Изстрел в главата- край. В лицето куршумът минава през бузата и излиза.

Dacă cineva te loveşte peste un obraz, întoarce-l şi pe celălalt.
Който те плесне по едната буза, обърни и другата.".

La mijlocul anilor 1990, artistul a renunţat la colaborarea cu grupul Warner şi a apărut în public având scris pe un obraz cuvântul"sclav".
В средата на 90-те години той скъса с Warner и се най-демонстративно се показа публично, изписал думата"slave"(роб) на бузата си.

Nu uita! Dacă el te loveşte peste un obraz, întoarce-l şi pe celălalt!
Спомнете си: когато Ви ударят по едната буза, подайте другата."!

Dar cine ar putea arăta un obraz ca Queequeg? care, blocate cu nuanţe diferite, părea cum ar fi panta Anzi"occidentale, pentru a arăta într-o singură matrice, climate contrastante, zone de zonă.
Но кой може да покаже бузата като Queequeg?, които, забранени с различни нюанси, сякаш като западния склон на Андите, за да се изявяват в един масив, контрастиращи климат, зона по зона.

Ca rezultat, obținem un contur al botului cu un obraz proeminent convex.
В резултат на това получаваме контур на муцуната с изпъкнала изпъкнала буза.

De exemplu, dacă va fi grefat pe un obraz ars, nu va mai fi tegument specific coapsei ca culoare şi textură.
Например, ако присадката се сложи на изгорена буза, тя вече няма да е кожа от бедрото.

Când au pregătit trupul, tatăI lui Pesel i-a bărbierit un obraz, iar apoi a plecat din odaie.
Когато приготвяли трупа, бащата на Песел обръснал едната буза. След това излязъл от стаята.

S-ar părea că cel mai bun instrument pentru igiena orala este o periuta de dinti electrica, cu un obraz și limba mai curat, dar chiar și ea, uneori, nu se poate face față cu eliminarea resturilor alimentare mici de la interdentară promezhutkov.
Ще изглежда, че най-доброто средство за хигиена на устната кухина е електрическа четка за зъби с буза и езика по-чист, но дори и тя понякога не могат да се справят с отстраняването на малки остатъци храна от междузъбното promezhutkov.

Draga mea, nu trebuie să-ți arăți prea mult dragostea pentru mine, spuse Olina și, în același moment, obrazul ei era ars cu un obraz care părea să-i sune în cap."Asta e ș….
Скъпа моя, добре, не трябва да показваш толкова много любовта си към мен- каза Олина и в същия момент бузата й беше изгорена с такава буза, че сякаш звънна в главата."Това е sh….

Simtiti caldura ploii de primavara, la fel cum usor se scurge pe un obraz ce e plin de lacrimi uscate.
Почуствай топлината на падащия дъжд той нежно гали бузите ти… това са набраздените следи на сълзите.

Frecați fiecare tampon pe interiorul unui obraz timp de 30-60 de secunde.
Разтрийте всеки тампон от вътрешната страна на едната си буза за 30-60 секунди.

Să întorc cealaltă faţă o obrazului şi să-mi petrec anii de pensie cu monstrul ăla?
Да обърна другата буза и да изживея златните си години с това чудовище?