Сe înseamnă UN PARADOX în Bulgară - Bulgară Traducere

• парадокс
• парадоксално
• оксиморон
• парадоксът
• парадокса

Exemple de utilizare a Un paradox în Română și traducerile lor în Bulgară

E şi ea un paradox.
И тя е парадоксална.

E un paradox, nu-i asa?
Парадоксално е, нали?

Acesta este un paradox.
И това е парадоксът.

Pare un paradox, dar nu este.
Звучи като парадокс, но не е.

Da, cred că este un paradox.
Да, предполагам е оксиморон.

Sîntem un paradox european.
Егати парадокса Европейски.

Un paradox le-ar lăsa înăuntru.
Парадоксът ще ги пусне вътре.

Pentru mulți e un paradox.
Ситуацията за мнозина е парадоксална.

Iată un paradox al existenței umane.
В това е парадокса на човешкото съществуване.

Aşa ceva se întâmplă când realizezi un paradox?
Така ли става при парадокса?

S-ar părea un paradox, dar este absolut adevărat.
Тя ще изглежда парадоксално, но това е абсолютно вярно.

Vreau să încep totuși cu un paradox.
Искам да започна обаче с един парадокс.

E un paradox să locuiesc acum în casa lui Stroessner.
Парадоксално е, че сега живея, където е живял Стреснер.

Vrei să vezi cum arată un paradox?
Не искаш ли да видиш как изглежда парадокса?

Un paradox este un adevar care sta in cap ca sa atraga atentia.
Парадоксът е истина, която стои на главата си, за да привлича внимание.

Pământul acesta pe care stăm este un paradox.
Светът, в който живеем, е един парадокс.

Şi din păcate… au creat un paradox în programarea mea.
И за съжаление… това доведе до парадокс в програмата ми.

(Râsete) Vreau să încep totuși cu un paradox.
(Смях) Искам да започна обаче с един парадокс.

Un paradox este un adevăr care stă în cap ca să atragă atenţia.
Парадоксът е истина, която стои на главата си, за да привлича внимание.

Eşti prins în ceea ce e numit un paradox, prietene.
В капан си на парадокса, приятелю.

Acesta este un paradox, deoarece universul se degradează, se îndreaptă spre dezordine.
Парадоксът тук е, че Вселената се разпада и клони към безредие.

Ce minunat că ne-am întâlnit cu un paradox.
Колко прекрасно е, че сме се срещали с един парадокс.

Un paradox care potriveşte lumile întrepătrunse ale ştiinţifico-fantasticului cu realitatea ştiinţifică.
Това е парадоксът на преплетените светове на научната фантастика и научните факти.

La o primă vedere conţine în ea un paradox.
На пръв поглед в него се съдържа противоречие.

Călătorind prin timp cu noi înșine ar putea crea un paradox exponential mai mare decât cea pe care am creat deja.
Пътуването във времето с другите ни"аз" би създало парадокс експоненциално по- голям от този, който вече сме създали.

Călătoreşti în trecut, rişti să produci un paradox.
Завръщането в миналото може да доведе до парадокс.

Dublurile noastre cosmice s-au reunificat pentru a reconcilia un paradox din continuumul spaţio-temporal.
Нашите две инстанции се съчетаха, за да разрешат парадокса в пространствено-времевия континуум.

Ea a spus întotdeauna într-o zi"femei fără apărare" ar fi un paradox.
Казваше, че"беззащитна жена" след време ще бъде оксиморон.

Oamenii de știință au descoperit un paradox evolutiv, în care bărbații își distrug capacitatea de a avea copii din cauza eforturilor de a se face mai atractivi.
Учените откриха еволюционен парадокс, при който мъжете увреждат способността си да имат деца заради усилията си да изглеждат по-привлекателни чрез стероиди.

Cu alte cuvinte, ai mereu o soluţie care nu generează un paradox.
С други думи, изходът от ситуацията никога няма да доведе до парадокс.