Сe înseamnă UN PIC DE SÂNGE în Bulgară - Bulgară Traducere

• малко кръв

Exemple de utilizare a Un pic de sânge în Română și traducerile lor în Bulgară

Un pic de sânge.
Малко кръв.

E doar un pic de sânge.
Само малко кръв е.

Un pic de sânge… perfect normal.
Само малко кръв. Напълно нормално е.

E doar un pic de sânge.
Това е просто малко кръв.

L-ai luat din păr, i-ai luat un pic de sânge.
Взела си коса… Малко кръв.

E un pic de sânge.
Има малко кръв.

O să recoltăm un pic de sânge.
Ще ви вземем малко кръв.

Doar un pic de sânge.
Само малко кръв.

Nimic nu ajută ca un pic de sânge.
Малко кръв ще ми помогне.

Şi avea un pic de sânge pe cămaşă.
И имаше малко кръв по ризата си.

Parca spuneai ca era un pic de sânge.
Нали каза, че е имало малко кръв.

Ce e un pic de sânge între prieteni?
Какво е малко кръв между приятели?

Vor lua doar un pic de sânge.
Просто ще ти вземат малко кръв.

Doar un pic de sânge pe guler, atâta tot.
Има малко кръв на яката, и това е.

Şi un ochi are un pic de sânge.
И едното око е с малко кръв.

Aveţi un pic de sânge pe gât, domnule.
Имате малко кръв по врата си, сър.

Vei fi bine, e doar un pic de sânge.
Всичко ще е наред, само малко кръв.

Un pic de sânge, dar vei fi bine, vei fi bine.
Има малко кръв, но ще се оправиш. Ще се оправиш.

Personal- nu ma deranjeaza un pic de sânge.
Но аз нямам против малко кръв.

Un pic de sânge pe mormântul prietenului tău te-a enervat bine.
Малко кръв върху гроба на приятелчето ви е подлудила.

Am observat că ai un pic de sânge pe cămaşă acolo.
Забелязах, че имаш малко кръв по ризата си там.

Nu cred că poți scăpa de un pic de sânge.
Не мислете, че можете да се отървете от малко кръв.

Doar nu te sperie un pic de sânge, nu?- Nu a fost sânge?.
Не се страхуваш от малко кръв, нали?

Poate cineva l-a înţepat, a furat un pic de sânge?
Може би някой го е убол, откраднал е малко от кръвта му?

Un pic de sânge pe mâinile tale e ceea ce numeşti tu dreptate?
Малко кръв по ръцете ти. Какво разбираш под справедливост?

Nu, e în regulă. Nu mă deranjează un pic de sânge pe pantofi.
Не възразяваме за малко кръв по обувките.

Mă gândeam că un pic de sânge te poate ajuta să judeci cum trebuie.
Просто помислих, че малко кръв би ти помогнала да помислиш трезво.

Timpul ciclului menstrual normal, femeia pierde un pic de sânge.
По време на менструалния цикъл на жената обикновено губи малко кръв.

Nu cred că unui doctor i-ar fi frică de un pic de sânge.
Не предполагах, че лекар може да се бои от малко кръв.

Magia profund, tipul puternic și permanent, necesită întotdeauna un pic de sânge.
Дълбоката магия, устойчива и постоянна, винаги изисква малко кръв.