Сe înseamnă UN PROFIL DE UTILIZATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• потребителски профил
• профил на потребителя
• профил на ползвател

Exemple de utilizare a Un profil de utilizator în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru aceasta, creăm un profil de utilizator sub un pseudonim.
За тази цел съставяме профил на потребителя под псевдоним.

Vă logați cu adresa de e-mail și detalii, după care puteți configura un profil de utilizator.
Влизате с имейл адреса и подробностите, след което можете да настроите потребителски профил.

Dacă ați creat un profil de utilizator, îl puteți șterge.
Ако сте създали потребителски профил, можете да изискате той да бъде изтрит.

Mozilla Thunderbird stocheaza toate datele personale de utilizator, cum ar fi scrisorile de e-mail, agende, parole, extensii, temele şi setările într-un profil de utilizator speciale.
Mozilla Thunderbird съхранява всички лични данни на потребителя, като имейл писма, адресни книги, пароли, разширения, теми и настройки в специален профила на потребителя.

Căutarea unei persoane care are un profil de utilizator pe intranet.
Търсене на някого, който има потребителски профил във вашия интранет.

Setaţi un profil de utilizator cu o poză de a dumneavoastră, numele real şi o scurtă biografie.
Да създадете потребителски профил с ваша снимка, истинското си име и кратка биография.

Hotjar stochează aceste informaţii într-un profil de utilizator pseudonimizat.
Hotjar съхранява тази информация в псевдонимизиран потребителски профил.

In schimb, ele utilizeaza un profil de utilizator cu pseudonim si nu pot produce nicio paguba sistemului dumneavoastra.
Вместо това те използват потребителски профил с псевдоним и не могат да причинят щети на Вашата потребителска система.

Hotjar stochează aceste informații într-un profil de utilizator pseudonimizat.
Hotjar съхранява тази информация във вид на псевдонимизиран потребителски профил.

Specificați un profil de utilizator pentru a afișa conținut corespunzător în rețelele publicitare, în special în Rețeaua Google.
Определяне на профила на Потребителя с цел да му бъдат показвани подходящи материали в рекламните мрежи, а по-специално в мрежата Google.

Din aceste date se poate crea un profil de utilizator sub un pseudonim.
От тези данни може да бъде създаден под псевдоним профил на потребителя.

În schimb, acestea utilizează un profil de utilizator pseudonim şi nu pot cauza nicio deteriorare a sistemului dumneavoastră de utilizator..
Вместо това, те използват псевдонимен потребителски профил и не могат да навредят на вашата потребителска система.

Când ne contactați pentru prima dată, creăm un profil de utilizator într-o bază de date.
Когато за първи път се свържете с нас, ние създаваме потребителски профил в база данни.

Cu datele astfel obţinute creăm un profil de utilizator, pentru a personaliza newsletterul în funcţie de interesele dumneavoastră individuale.
С така получените данни ние съставяме потребителски профил, за да пригодим бюлетина към Вашите индивидуални интереси.

Când ne contactaţi pentru prima dată, noi creăm un profil de utilizator în baza de date.
Когато за първи път се свържете с нас, ние създаваме потребителски профил в база данни.

În schimb, acestea utilizează un profil de utilizator pseudonim şi nu pot cauza nicio deteriorare a sistemului dumneavoastră de utilizator..
Вместо това, те използват псевдонимен потребителски профил и не могат да причинят вреди на вашата потребителска система.

Prin integrarea plugin-ului, Facebook primește informații cu privire la faptul că browser-ul dvs. a vizitat pagina site-ului nostru chiar dacă nu aveți un profil de utilizator în Facebook sau dacă în momentul respectiv nu ați accesat Facebook.
Чрез интегрирането на плъгин, Facebook получава информацията, че вашият браузър е посетил съответната страница от нашия сайт, дори и да нямата потребителски профил във Facebook или в момента не сте влезли в него.

Cu datele obţinute în acest mod, creăm un profil de utilizator pentru a adapta buletinul informativ la interesele dvs. individuale.
С така получените данни ние съставяме потребителски профил, за да пригодим бюлетина към Вашите индивидуални интереси.

Cand ne contactezi pentru prima data, noi cream un profil de utilizator intr-o baza de date.
Когато за първи път се свържете с нас, ние създаваме потребителски профил в база данни.

Cu datele obţinute în acest mod, creăm un profil de utilizator pentru a adapta buletinul informativ la interesele dvs. individuale.
С данните, които се съдържат, създаваме потребителски профил с цел да съобразим бюлетина с Вашите индивидуални интереси.

Acolo vă puteţi înregistra, crea un profil de utilizator şi comunica cu alţi membri.
Там можете да се регистрирате, да създадете профил на ползвател и да общувате с други членове.

Putem utiliza aceste date pentru a crea un profil de utilizator care să ne permită să vă oferim informații sau concursuri publicitare individualizate.
Можем да използваме данните Ви, за да създаваме и поддържаме потребителски профил, чрез който да Ви предоставяме персонализирана реклама и промоции.

Acolo puteţi să vă înregistraţi, să creaţi un profil de utilizator şi să comunicaţi cu alţi membri.
Там можете да се регистрирате, да създадете профил на ползвател и да общувате с други членове.

Ro, vă puteți înscrie la newsletter-ul nostru sau vă puteți crea un profil de utilizator, datele dumneavoastră vor fi stocate de către JYSK Danemarca si pot fi accesate de entități JYSK Group din întreaga lume. În orice moment dumneavoastră puteți.
Bg, регистрирате се за нашия бюлетин или създавате потребителски профил, Вашите лични данни ще бъдат съхранявани от JYSK в Дания и могат да бъдат достъпни за всички обекти на JYSK Group по целия свят.

Acolo puteţi să vă înregistraţi, să creaţi un profil de utilizator şi să comunicaţi cu alţi membri.
Там можете да се регистрирате, да приложите потребителски профил и да общувате с други членове.

Acolo vă puteţi înregistra, crea un profil de utilizator şi comunica cu alţi membri.
Там можете да се регистрирате, да създадете потребителски профил и да комуникирате с другите членове.

Înregistrare sau autentificare Înregistrați un profil de utilizator sau autentificați-vă dacă aveți deja unul.
Регистрирайте потребителки профил или влезте в профила си, ако вече имате такъв.

(6)Dacă Site-ul Web conține o opțiune care permite Utilizatorului să încarce un profil de Utilizator, Panasonic nu verifică Profilurile în mod regulat exceptând verificarea de la Înregistrare.
(6)Ако Уебсайтът притежава функция, която позволява на на Потребителя да качи Потребителски Профил, Panasonic не проверява профилите редовно след първото преглеждане при Регистрацията.

Software-ul conține o serie de setări pentru controlul convenabil al unui profil de utilizator.
Софтуерът съдържа редица настройки за удобно управление на потребителски профил.

Până la crearea unui profil de utilizator, adresa IP este colectată pe baza îndeplinirii intereselor legitime ale administratorului- art. 6, alin. 1, b.(f) GDPR;
До създаването на профил на потребителя, IP адресът се събира на основание осъществяване на легитимните интереси на администратора- чл. 6, ал. 1, б.(е) от GDPR;