Сe înseamnă РИСКОВ ПРОФИЛ în Română - Română Traducere

• un profil de risc

Exemple de utilizare a Рисков профил în Bulgară și traducerile lor în Română

По принцип по-големите банки с по-висок рисков профил заплащат по-високи такси.
În principiu, băncile mai mari, cu un profil de risc mai ridicat, plătesc taxe mai mari.

Прилагане на надзорни мерки спрямо институции със сходен рисков профил.
Aplicarea procesului de supraveghere și evaluare instituțiilor cu profiluri de risc similare.

Но дори и най-сигурното първично предлагане, има различен рисков профил от нормалната инвестиция.
Dar chiar și cel mai sigur IPO are un profil de risc diferit fata de o investitie normala.

От общия брой на корабите с приоритет I, различни от тези с висок рисков профил.
Din numărul total de nave de prioritate I, altele decât cele cu profil de risc ridicat.

Как атакуващият създава рисков профил на уебсайта. Уверете се, че не сте подготвили този профил..
Cum un atacator construiește un profil de risc pentru site-ul web, asigurați-vă că nu vă potrivi profilul respectiv.

По време на проследяващото проучване BENEFIT, не е наблюдавана промяна на известния рисков профил на Betaferon.
În timpul studiului de urmărire BENEFIT, nu s-au observat modificări în profilul de risc cunoscut în cazul utilizării Betaferon.

Фондът ще финансира проекти с по-изразен рисков профил, като по този начин се увеличи максимално въздействието на публичните разходи и се отключат частни инвестиции.
Acesta va finanta proiecte cu un profil de risc mai ridicat, maximizand astfel impactul cheltuielilor publice si deblocand investitiile private.

Компетентните органи правят оценка на рисковете, на които е изложена институцията, като вземат предвид специфичния рисков профил на всяка една институция.
Autoritățile competente evaluează riscurile la care este expusă instituția, luând în considerare profilul de risc specific fiecărei instituții în parte.

Фондът ще финансира проекти с по-изразен рисков профил, като по този начин се увеличи максимално въздействието на публичните разходи и се отключат частни инвестиции.
Acesta va finanța proiecte cu un profil de risc mai ridicat, maximizând astfel impactul cheltuielilor publice și deblocând investițiile private.

Разнообразете Вашето портфолио, като използвате няколко CFD актива и приспособете стратегиите си за търговия според Вашата експертиза и рисков профил.
Diversifică-ți portofolioul folosind active multiple de tip CFD și construiește-ți strategia în concordanță cu expertiza ta și profilul tău de risc.

Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) ще финансира проекти с по-изразен рисков профил, като по този начин се увеличи максимално въздействието на публичните разходи и се отключат частни инвестиции.
Acesta va finanta proiecte cu un profil de risc mai ridicat, maximizand astfel impactul cheltuielilor publice si deblocand investitiile private.

Инфраструктурни фондове и участия в други фондове, дейности с рисков капитал, капиталови операции и други операции със същия рисков профил.
Fonduri pentru infrastructură și alte participări la fonduri, activități cu capital de risc, operațiuni de capital și alte operațiuni cu un profil de risc echivalent.

Ликвидният рисков профил на получателя на ликвидност се взема под внимание при управлението на ликвидния риск на доставчика на ликвидност;
Profilul de risc de lichiditate al beneficiarului lichidităților este luat în considerare în mod adecvat în cadrul gestionării riscului de lichiditate al furnizorului de lichiditate.

Кратко описание на главната колективна инвестиционна схема, нейната организационна структура, инвестиционна цел и политика, включително рисков профил и информация за начина на получаване на проспекта?;
O descriere succintă a OPCVM de tip“master”, modul de organizare şi funcţionare, obiectivul şi politica sa de investiţii, inclusiv profilul de risc;

Ликвидният рисков профил на получателя на ликвидност е надлежно взет предвид при управлението на ликвидния риск на доставчика на ликвидност.
Profilul de risc de lichiditate al beneficiarului lichidităților a fost luat în considerare în mod adecvat în cadrul gestionării riscului de lichiditate a furnizorului de lichiditate.

В застрахователния сектор един и същ титуляр на полица със сходен рисков профил може да заплати двойно повече за подобна полица в зависимост от мястото си на пребиваване.
De exemplu, in sectorul asigurarilor, un titular al unei polițe de asigurare poate plati de doua ori mai mult pentru o polița similara, cu un profil de risc similar, in funcție de locul sau de resedința.

Ликвидният рисков профил на получателя на ликвидност е надлежно взет предвид при управлението на ликвидния риск на доставчика на ликвидност.
(c) profilul de risc de finanțare al beneficiarului finanțării a fost luat în considerare în mod adecvat în cadrul gestionării riscului de lichiditate de către furnizorul de finanțare.

Група“ означава подкатегория от позиции в рамките на един рисков клас, които имат сходен рисков профил, за която е определено рисково тегло, съгласно определението в раздел 3, подраздел 1.
Bandă» înseamnă o subcategorie de poziții din cadrul unei clase de risc cu un profil de risc similar, căreia i se atribuie o pondere de risc, astfel cum este definită în secțiunea 3 subsecțiunea 1.

Всеки кораб със стандартен рисков профил, който не е бил проверяван в пристанище или място за заставане на котва в Общността или в региона на Парижкият МР, през последните 12 месеца.
Oricărei nave cu un profil de risc scăzut care nu a fost supusă unei inspecții într-un port sau într-o zonă de ancoraj din Comunitate sau din regiunea aflată în domeniul de aplicare a MOU Paris în cursul ultimelor 36 de luni.

Европейски фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) ще финансира проекти с по-изразен рисков профил, като по този начин се увеличи максимално въздействието на публичните разходи и се отключат частни инвестиции.
În centrul planului de investiții se regăsește Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), lansat recent, care finanțează proiecte cu un profil de risc mai ridicat, maximizând astfel impactul cheltuielilor publice și descătușând investițiile private.

Този индивидуален и действителен рисков профил се основава на действителния среден разход за осигурено лице от тези групи и в своята цялост съответства на средната стойност на разходите за възстановяване, направена за всички тези групи.
Acest profil de risc individual și real se bazează pe costul mediu efectiv pe persoană asigurată din fiecare grupă și corespunde, în întregime, mediei costurilor de rambursare generate de toate aceste grupe.

Достъпът до финансови инструменти за подкрепа на селскостопанските инвестиции и работен капитал следва да се улесни и да бъде по-добре адаптиран към нуждите от инвестиции и по-високия рисков профил на започващите дейност.
Accesul la instrumente financiare pentru sprijinirea investițiilor în ferme și a capitalului de lucru ar trebui să fie facilitat și mai bine adaptat la nevoile de investiții și la profilurile de risc mai înalt ale noilor agricultori.

Включването на нефинансови параметри в изискванията за докладване ще помогне за установяване на по-цялостен рисков профил на компанията, което ще позволи разработване на по-ефективни стратегии за справяне с тези рискове.
Extinderea cerințelor de raportare cu privire la parametrii nefinanciari ar putea contribui la stabilirea unui profil de risc mai cuprinzător al societății, ceea ce ar permite o proiectare mai eficientă a strategiilor care abordează aceste riscuri..

И сл. принципът за изчисляване на RES плащанията е, че всеки ЧЗ осигурител трябва да понесе разходите, които би следвало да понесе, ако неговият собствен рисков профил беше равен на средния рисков профил за пазара.
Și următoarele, principiul care guvernează calculul plăților RES este acela că fiecare asigurător ASP trebuie să suporte costurile pe care ar fi trebuit să le suporte dacă propriul profil de risc ar fi fost echivalent profilului de risc mediu al pieței.

(3)„група“ означава подкатегория от позиции в рамките на един рисков клас, които имат сходен рисков профил, на който е присъдено рисково тегло, както е определено в подраздел 1 от раздел 3 на настоящата глава.
Bandă» înseamnă o subcategorie de poziții din cadrul unei clase de risc cu un profil de risc similar, căreia i se atribuie o pondere de risc, astfel cum este definită în secțiunea 3 subsecțiunea 1 din prezentul capitol.

Освен това предприятията ще се възползват от по-добрите отношения със заинтересованите страни, което води до по-голяма стабилност, наред с по-лесния достъп до финансиране, дължащ се на по-ясния рисков профил и по-добрата репутация.
În plus, întreprinderile vor beneficia de pe urma unor relații mai bune cu părțile interesate, ceea ce generează mai multă stabilitate și, totodată, un acces mai ușor la finanțare, datorită unui profil de risc mai clar și a unei reputații mai bune.

Новата услуга се предоставя или новата дейност се извършва във връзка с клас финансови инструменти, които имат различен рисков профил или се различават съществено от продуктите, за които ЦК вече извършва клиринг;
(b) noul serviciu este furnizat sau noua activitate are loc cu privire la o clasă de instrumente financiare cu un profil de risc diferit sau care prezintă diferențe semnificative față de portofoliul de produse deja compensate de CPC;

На следващия етап този среден за пазара рисков профил се замества от индивидуалния и действителен рисков профил, за да се идентифицират хипотетичните разход, които осигурителите биха понесли(по групи), ако имаха такъв рисков профил.
În etapa următoare, acest profil de risc mediu al pieței înlocuiește profilul de risc individual și real în scopul identificării costurilor ipotetice pe care asigurătorii le-ar fi suportat(pe grupe) dacă ar fi dispus de un astfel de profil de risc.

Подкрепените от Гаранцията за външна дейност проекти обикновено имат по-висок рисков профил от инвестиционните портфейли, подкрепяни от допустимите контрагенти съгласно техните обичайни инвестиционни политики без действието на Гаранцията за външна дейност.
Proiectele sprijinite de garanția pentru acțiunea externă au, de regulă, un profil de risc mai ridicat decât portofoliul de investiții sprijinit de contrapărțile eligibile în conformitate cu politicile lor obișnuite de investiții fără garanția pentru acțiunea externă.