Сe înseamnă СЪЗДАВАТЕ ПРОФИЛ în Română - Română Traducere

• creați un cont
• creați un profil

Exemple de utilizare a Създавате профил în Bulgară și traducerile lor în Română

Създавате профил на нашия сайт.
Creați un cont pe site-ul nostru;

Когато създавате профил, ние събираме вашите:.
Cand creati profilul, colectam:.

Създавате профил в нашия уебсайт;
Creați un cont pe site-ul nostru;

Стъпка по стъпка ще видите как създавате профил.
Pas cu pas veți vedea cum creați un profil.

Създавате профил в нашия уебсайт;
Creati un cont pe website-ul comaniei.

Стъпка по стъпка ще видите как създавате профил.
În continuare puteţi vedea cum alcătuim un profil.

Например когато създавате профил, използвайки вашия Google профил..
De exemplu, atunci când creați un cont utilizând profilul de la Google.

Информация, която въвеждате, когато създавате профил на нашия уебсайт.
Informații pe care le introduceți când creați un profil pe site-ul nostru.

Създавате профил в уебсайта на 23andMe и добавяте серийния номер от комплекта ви.
Creeză un cont pe site-ul 23andMe și introdu seria numerică de pe kit-ul tău.

Информация за профила, в случай че създавате профил или акаунт при нас, включително потребителско име и парола.
Informațiile despre profil, în cazul în care vă creați un profil sau un cont la noi, inclusiv numele de utilizator și parola;

Когато създавате профил в TeamViewer за използване съответно на списъка с партньори и Web Connector.
Când creaţi un cont TeamViewer pentru a utiliza lista de parteneri şi, respectiv, Web Connector.

Информация за профила, в случай че създавате профил или акаунт при нас, включително потребителско име и парола.
Informații despre profil în cazul în care vă creați un profil sau un cont pe site-ul nostru, inclusiv numele de utilizator și parola criptată.

Когато създавате профил в TeamViewer, за да използвате съответно списъка с компютри и контакти и Web Connector.
Când creați un cont TeamViewer pentru a utiliza lista de computere şi contacte și, respectiv, Web Connector.

Когато купувате артикул в нашия онлайн магазин, създавате профил при нас или сключвате друга форма на споразумение с нас, ние ще обработваме Вашите конвенционални лични данни с тази конкретна цел.
Atunci când cumperi un produs din magazinul nostru online, creezi un cont la noi sau încheii orice altă formă de contract cu noi, vom prelucra datele tale convenționale în acest scop specific.

Когато създавате профил, за да използвате услугите на Eurosport, личните данни, които ни предоставяте, включват:.
Atunci când vă creați un cont pentru a folosi serviciile Eurosport, informațiile cu caracter personal pe care ni le oferiți includ:.

Когато купувате артикул в нашия онлайн магазин, създавате профил при нас или сключвате друга форма на споразумение с нас, ние ще обработваме Вашите конвенционални лични данни с тази конкретна цел.
Atunci cand cumperi un produs din magazinul nostru online, creezi un cont la noi sau incheii orice alta forma de contract cu noi, vom prelucra datele tale conventionale in acest scop specific.

Когато създавате профил с Cloudways, имате възможност да се регистрирате през LinkedIn, Google+ или Github(за програмисти).
Atunci când creați un cont la Cloudways, vi se oferă opțiunea de a vă înregistra prin LinkedIn, Google+ sau Github(pentru dezvoltatori).

Когато купувате артикул в нашия онлайн магазин, създавате профил при нас или сключвате друга форма на споразумение с нас, ние ще обработваме Вашите конвенционални лични данни с тази конкретна цел.
Atunci când cumpărați un obiect din magazinul nostru online, creați un cont la noi, sau încheiați orice altă formă de contract cu noi, vom prelucra datele dumneavoastră personale convenționale în acel scop specific.

Когато създавате профил, който честно отразява кой сте и какво очаквате от една връзка, увеличавате шансовете си да се сблъскате със съмишленици.
Atunci când creați un profil care reflectă cu sinceritate cine sunteți și ce vă așteptați de la o relație, vă creșteți șansele de a întâlni o persoană asemănătoare.

Tinder Stacks работи отделно от основната Tinder платформа, така че, когато използвате Tinder Stacks, вие не създавате профил, влезайки с Facebook, споделяйки Facebook подробности с нас или създавайки профил, който ще бъде показан в Tinder.
Colecția Tinder funcționează separat de experiența principală Tinder, astfel încât atunci când utilizați Colecția Tinder nu creați un cont, conectându-vă cu Facebook, distribuindu-ne detaliile Facebook sau creându-vă un profil care va fi afișat pe Tinder.

Независимо дали създавате профил, изтегляте приходите си или променяте комисионната си, помощта е само на няколко кликвания.
Indiferent dacă creați un cont, retrageți câștigurile sau schimbați comisionul de comision, ajutorul este la doar câteva clickuri distanță.

Вие може да ни предоставяте информацията пряко(например когато създавате акаунт, създавате профил на кандидат, кандидатствате за работа, участвате/присъствате на интервю, попълвате тест/атестационна карта, изпращате имейл или посредством обаждане до нас).
Ne puteți furniza informații direct(de exemplu, când creați un cont, creați un profil de candidat, solicitați un loc de muncă, participați la un interviu, finalizați un test/ evaluarea, trimiteți un e-mail sau când ne sunați).

Когато създавате профил при нас, гарантирате, че сте на възраст над 18 години и че информацията, която ни предоставяте, е точна, пълна и актуална по всяко време.
Atunci când creați un cont cu noi, vă garantați că sunteți peste vârsta de 18 ani și că informațiile pe care ni le furnizați sunt corecte, complete și actualizate în orice moment.

Когато използвате нашите онлайн услуги и създавате профил в системата, ние събираме вашата лична информация, която вие доброволно предоставяте, като вашето име, адрес, дата на раждане, телефон, e-mail адрес.
Atunci cand utilizati serviciile noastre online si va creati un profil in sistemul de rezervari, Albena va colecta doar informatiile pe care dumneavoastra le furnizati voluntar, cum ar fi numele, adresa, data nasterii, numar de telefon, adresa de e-mail etc.

Когато създавате профил на нашия уеб сайт, купувате продукт или услуга от нас или по друг начин се съгласявате с нашите общи условия, сключва се договор между вас и нас.
Când creați un cont pe site-ul nostru, cumpărați un produs sau un serviciu de la noi sau sunteți de acord cu termenii și condițiile noastre, se încheie un contract între dvs. și noi.

По сходен начин, когато създавате профил на Сайт или Приложение на Група СЕБ за първи път, можем да съберем Данните, които сте ни изпратили, преди да създадете профила си, за да го завършим.
În mod similar, atunci când creați un cont pe un Site sau o Aplicație a Grupului SEB pentru prima dată, putem să colectăm Datele pe care ni le-ați trimis înainte de a vă crea contul, astfel încât să îl putem completa.

Когато създавате профил или се регистрирате при нас за първи път,“АНТАЛИС” ще Ви попита дали желаете да получавате маркетингова/търговска информация от“АНТАЛИС”.
Atunci când creați un cont sau vă înregistrați pentru prima dată la noi, ANTALIS vă va întreba dacă doriți să primiți informații referitoare la marketing/ comerciale din partea ANTALIS.

Когато създавате профил на нашия уеб сайт, купувате продукт или услуга от нас, вие се съгласявате с нашите общи условия, като това е предпоставка за сключване на договор между вас и нас.
Când creați un cont pe site-ul nostru, cumpărați un produs sau un serviciu de la noi sau sunteți de acord cu termenii și condițiile noastre, se încheie un contract între dvs. și noi.

Cum se folosește „създавате профил” într -o propoziție

Когато си създавате профил в Dreshnik.com, Вие ни изпращате вашите адрес на електронна поща и имена;

- Стартирате приложението и си създавате профил (нужно е да предоставите само email адрес и парола).

- Информация за регистрацията, когато създавате профил на страницата на ХЕПИ – https://dostavka.happy.bg/, за да можем:

Когато си създавате профил в „meriam.bg“, Вие ни изпращате вашата електронна поща, собствено, бащино и фамилно име;

Информацията, която събираме, когато създавате профил или правите поръчка на нашия уеб сайт или когато попълвате контактна форма е: