Сe înseamnă UN SET DE ACȚIUNI în Bulgară - Bulgară Traducere

• набор от действия
• съвкупност от действия

Exemple de utilizare a Un set de acțiuni în Română și traducerile lor în Bulgară

Generați un set de acțiuni.
Създайте набор от действия.

În această activitate a inclus un set de acțiuni.
В тази дейност включва набор от действия.

Generați un set de acțiuni pe care le puteți lua dacă nu se ajunge la nici o negociere.
Създайте набор от действия, които можете да предприемете, ако не се постигне преговори.

Atribuiți o acțiune sau un set de acțiuni pentru o tastă.
Присвояване на действие или набор от действия на клавиш.

Pentru a opri boala la început, se efectuează imediat un set de acțiuni.
За да спрем заболяването в самото начало, незабавно се извършва набор от действия.

Ei reprezintă un set de acțiuni dintr-un întreg și pot fi considerați ca fiind prețul mediu al acestora.
Те представляват набор от ценни книжа в рамките на едно цяло и могат да се разглеждат като средната им цена.

Pentru a proteja bușonul de îngheț, merită să faci un set de acțiuni:.
За да предпазите храста от замръзване, Струва си да поемем набор:.

Comisia prezintă un set de acțiuni menite să mențină patrimoniul cultural printre prioritățile agendei politice.
Комисията очерта набор от действия, за да запази културното наследство сред приоритетите на политиките.

Este disponibilă înregistrarea și redarea macrocomenzilor cu un set de acțiuni specifice.
Записването и възпроизвеждането на макроси с набор от конкретни действия са налице.

Comisia prezintă un set de acțiuni menite să mențină CulturalHeritage pe agenda politică EuropeForCulture.
Комисията очертава набор от действия, за да задържи CulturalHeritage на политическа програма EuropeForCulture.

În funcție de aceasta, medicul curant prescrie un set de acțiuni terapeutice.
В зависимост от това лекуващият лекар предписва набор от терапевтични действия.

Stabilește și pregătește un set de acțiuni ulterioare pentru a crea conexiuni suplimentare între regiunile sincronizate; și.
Да установи и подготви последващ набор от действия за създаване на допълнителни връзки между синхронизираните региони; и.

Linkuri promovate Utilizați această listă pentru a afișa un set de acțiuni de linkuri într-un aspect vizual.
Повишени връзки Използвайте този списък за показване на набор от действия с връзки чрез визуално оформление.

Pentru prima dată Comisia propune un set de acțiuni concrete menite să facă transportul urban mai ușor, mai ecologic și mai bine organizat.
Никога досега Комисията не е предлагала набор от конкретни действия с цел да направи пътуването в градовете по-достъпно, по-екологично и по-добре организирано.

Pentru a îmbunătăți starea de ischemie a mușchiului cardiac, este necesar să se efectueze un set de acțiuni menite să ajusteze stilul de viață și alimentația.
За подобряване на състоянието със сърдечна мускулна исхемия е необходимо да се извърши набор от действия, насочени към адаптиране на начина на живот и храненето.

Organizarea administrativă este un set de acțiuni întreprinse de un grup de oameni cu ideea fundamentală de a atinge un obiectiv comun.
Административната организация е съвкупност от действия, извършвани от група хора с основната идея за постигане на обща цел.

Dacă selectați anumite acțiuni la nivel de campanie și doriți să optimizați mai multe, vi se va solicita să selectați sau să creați un set de acțiuni de conversie.
Ако изберете конкретни действия на ниво кампания и искате да оптимизирате по повече от едно, ще трябва да изберете или да създадете набор от действия, водещи до реализация.

Contramăsurile sunt mai robuste și constau într-un set de acțiuni menite să împiedice reapariția cauzei rădăcinii.
Противодействията са по-стабилни и се състоят от набор от действия, насочени към предотвратяване появата на основната причина.

CE a propus un set de acțiuni pentru a spori competitivitatea și coeziunea regiunilor frontaliere, în special prin abordarea unora dintre barierele juridice și administrative care îngreunea….
В съобщението се предлага набор от действия за подобряване на конкурентната и сплотена среда на граничните региони, по-специално чрез преодоляване на някои от правните и административни бариери, които понастоящем възпрепятстват по-тясно сътрудничество и взаимодействие.

Utilizați instrucțiunea de macrocomandă Sub-macrocomandă pentru a defini un set de acțiuni care să fie executat separat în fereastra proiectantului de macrocomenzi.
Използвайте командата Submacro за макрос, за да дефинирате набор от действия, които да се изпълнят отделно в прозореца на конструктора на макроси.

Prevenirea bronșită implică un set de acțiuni care vizează consolidarea sistemului imunitar, care, în cazul trebuie să fie capabil să reziste în mod activ infectie virala pentru a preveni dezvoltarea de bronșită acută sau cronică recidiva.
Предотвратяването на бронхит предполага набор от действия, насочени към укрепване на имунната система, която, ако е необходимо, може активно да устои на вирусната инфекция, да предотврати развитието на остър бронхит или повторение на хроничния бронхит.

In general, tratamentul bolilor articulațiilor și a osteoartritei are loc utilizând un set de acțiuni care pot încetini schimbările distructive ale țesutului osos.
Като цяло, лечението на заболявания на ставите и остеоартрит възниква при използване на набор от действия, които могат да забавят разрушителните промени в скелетната тъкан.

Aceasta înseamnă că există un set de acțiuni procedurale de diferite tipuri, grupate în categorii în funcție de stadiul procedurii judiciare.
Това води до съществуването на една съвкупност от процесуални действия от различен вид, обособени в зависимост от съответната фаза на съдебния процес.

Comunicarea propune un set de acțiuni pentru a spori competitivitatea și coeziunea regiunilor frontaliere, în special prin abordarea anumitor bariere juridice și administrative care îngreunează în prezent o cooperare și o interacțiune mai strânsă.
В съобщението се предлага набор от действия за подобряване на конкурентната и сплотена среда на граничните региони, по-специално чрез преодоляване на някои от правните и административни бариери, които понастоящем възпрепятстват по-тясно сътрудничество и взаимодействие.

Pornind de la procesul de evaluare reciprocă prevăzut de Directiva privind serviciile, prezenta Comunicare propune un set de acțiuni al căror scop ultim este dezvoltarea în profunzime a pieței unice a serviciilor și apropierea acesteia de nevoile întreprinderilor și ale cetățenilor.
Като използва резултатите от процеса на взаимна оценка, предвиден в директивата за услугите, в настоящото съобщение се предлага пакет от действия с крайна цел задълбочаването на единния пазар на услугите и доближаването му до потребностите на европейските граждани и бизнеса.

În linii mari, de management este un set de acțiuni- uniform pe mai multe motive- care sunt îndreptate spre un anumit scop și sub rezerva management general managementul tseli.
Общо, управлението е съвкупност от действия- униформа на няколко основания- които са насочени към конкретна цел и предмет на управлението на общото управление на tseli.

Înainte vedeam creierul ca pe un organ modular centralizat, în care o anumită zonă era responsabilă pentru un set de acțiuni și comportamente. Cu cât știm mai multe despre creier, cu atât ne gândim la el ca la o simfonie muzicală amplă, interpretată de sute și mii de instrumente.
Докато преди, приемахме мозъка, като модулен, централизиран орган, в който една зона е отговорна за набор от действия и поведения, но колкото повече научаваме за мозъка, токова повече, мислим за него като за обширна музикална симфония, изпълнявана от стотици хиляди инструменти.

Auditul documentelor de personal prevede un set de acțiuni pentru a verifica corectitudinea executării documentelor și corectitudinea păstrării evidenței.
Одитът на документацията за персонала предоставя набор от действия, за да се провери правилността на изпълнението на документите и правилността на воденето на документацията.

Pachetul cuprinzător adoptat astăzi reprezintă un set de acțiuni concrete, cuprinzătoare și ambițioase, care vor fi făcute cunoscute pe durata mandatului Comisiei.
Приетият днес всеобхватен пакет представлява набор от конкретни, широкомащабни и амбициозни действия, които ще бъдат представени по време на мандата на Комисията.

Din acest punct de vedere, această activitate este un set de acțiuni s-au concentrat și natura interdependente care vizează trecerea de stat de proprietate municipală la proprietate privată.
От тази гледна точка, тази дейност е съвкупност от действия, насочени и свързани помежду си характер, насочени към прехода на състоянието на общинската собственост на частна собственост.