Сe înseamnă UNELE METODE în Bulgară - Bulgară Traducere

• методи
• начини

Exemple de utilizare a Unele metode în Română și traducerile lor în Bulgară

Unele metode simple de a păstra PIH și BP ridicat la bay includ:.
Някои прости начини за поддържане PIH и високо BP в залива включват:.

De îndată ce pacientul începe să simtă durere în ureche, unele metode de prim ajutor vor putea să scadă durerea.
Веднага след като пациентът започне да усеща болка в ухото, някои методи за първа помощ ще могат да облекчат болката.

Unele metode sunt mai puțin eficace și sunt riscante pentru sănătatea umană.
Няколко метода са по-малко ефективни и рискови за човешкия просперитет.

Domnule preşedinte, susţin obiectivele de mediu pentru 2020, însă am îndoieli serioase cu privire la unele metode.
(EN) Г-н председател, подкрепям целите за околната среда за 2020 г., но имам някои сериозни съмнения за някои от методите.

Unele metode pot include predarea, povestirea, discuțiile deschise, instruirea și cercetarea.
Някои от методите подразбират обучение, разказване на истории, открити дискусии, преподаване и изследвания.

Andrew Dyhan, Managerul de succes al clienților din Semalt, definește unele metode de hacking și modalități de a le rezolva.
Андрю Дихан, мениджър"Успех на клиенти" в Semalt, дефинира някои хакерски методи и начини за тяхното разрешаване.

Unele metode naturale care ajuta la prevenirea amestecarea sângelui între mamă și copil includ:.
Някои естествени начини, които помагат за предотвратяване на кръв смесване между майката и бебето включват:.

Și nu ar trebui să mergeți și să adoptați unele metode sperând să obțineți o scurtătură spre starea de calm sau îmbunătățire.
И не трябва умишлено да възприемате някакъв метод, надявайки се на пряк път към покоя или подобрението.

Unele metode utilizate pentru a cuprinde dificultățile de extragere a datelor de pe site-urile dinamice au fost prezentate mai jos.
Някои от методите, използвани за отстраняване на трудностите при извличането на данни от динамични уеб сайтове, са описани по-долу.

De la o tuse umedă la domiciliu, unele metode ieftine care ajută la vindecarea sputei vă vor ajuta să scăpați.
От мокра кашлица у дома, някои евтини методи, които помагат за излекуване на храчки, ще помогнат да се отървете от тях.

Unele metode cauzează probleme grave, în special cele care se ocupă cu procedurile chirurgicale, dispozitive de penis extender, și pompe.
Някои методи да причинят сериозни проблеми, по-специално тези, които се занимават с хирургични процедури, пениса смазочни устройства и помпи.

Nu ar fi utilă în aceste circumstanţe să aibă unele metode bine cunoscut capabil să ne ajuta să rezolve problemele noastre?
Няма ли е полезно при такива обстоятелства да има някои добре известни методи, способна да помогнете ни да решава ни проблеми?

Unele metode învechite de tonifiere reduc vizibilitatea, însă filmele noi sunt aproape invizibile pentru ochi și nu încep să rămână în urmă în timp.
Някои остарели методи на тонизиране намаляват видимостта, но новите филми са почти невидими за окото и не започват да изостават във времето.

Ele pot apărea atunci când îndepărtăm firele de păr cu razor, pensete și ceară, deși unele metode ne lasă mai sensibile la aspectul lor decât altele.
Те могат да възникнат, когато премахнем космите с бръснач, пинсети и восък, въпреки че някои методи ни оставят по-податливи на външния им вид от други.

Cu toate acestea, în cazul în care unele metode și a dat rezultatul că, după o anumită greutate suplimentară de timp din nou.
Все пак, ако някой метод и дава в резултат на което след известно време, допълнително тегло обратно.

Dacă nu puteți să vizitați imediat un medic, puteți, la un moment dat, să vă ușurați starea, utilizând medicamente cunoscute sau unele metode de vindecare la domiciliu. Medicamente utilizate.
Ако не можете веднага да посетите лекар, можете в известно време да облекчите състоянието си, като използвате известни медикаменти или някои домашни лечебни методи. Използвани медикаменти.

Unele metode- de exemplu, utilizarea mierei, sucului de ridiche negru, bananelor- contribuie la activarea sistemului imunitar, atât general, cât și local.
Някои методи- например употребата на мед, черния сок от репички, бананите- допринасят за активирането на имунната система, обща и местна.

Deşi anumitor mașini creier tinde să scadă cu vârsta, avem încă unele metode sau unele exerciţiu care pot practica creierul nostru, pentru a păstra noastre tărâțe funcția sănătos.
Въпреки че някои мозъка машини има склонност към отклоняване с възрастта, ние все още има някои методи или някои упражняване, че може да практика нашите мозъка, да запази нашата трици на по-здравословен функция.

Unele metode de medicină tradițională pot fi incluse în planul de tratament(după diagnosticare), dar numai după obținerea permisiunii medicului curant.
Някои методи на традиционната медицина могат да бъдат включени в плана за лечение(след диагностициране), но само след получаване на разрешение от лекуващия лекар.

Dacă există contraindicații pentru a lua medicamente sau nu există dorință de a folosi chimie, un pic pentru a calma nervii și a reduce nivelul de stres va ajuta la unele metode disponibile pentru toată lumea.
Ако има противопоказания за приемане на медикаменти или няма желание да се използва химия, малко да се успокоят нервите и да се намали нивото на стрес ще помогне на някои методи, достъпни за всички.

Problema este că unele metode pot să nu fie potrivite pentru o persoană din cauza severității simptomelor, a caracteristicilor organismului sau a stadiului bolii.
Факт е, че някои методи може да не са подходящи за дадено лице поради тежестта на симптомите, характеристиките на организма или стадия на заболяването.

Dacă doriți ca să ridice dimensiunea, prelungi penisului cu pana la 8.7 inch folosind unele metode mai rapide, mai puțin complicate și foarte confortabile, ar trebui să verificați SizeGenetics pentru astfel de dispozitive.
Ако имате намерение да се повиши измерение, удължи пениса си с цели 8, 7 инча, използващи някои от най-бързият, по-малко сложни и изключително удобни средства, трябва да се разглежда SizeGenetics на такива инструменти.

In unele metode de gatit, legumele fierte sunt acceptate, de exemplu in pregatirea unei supe de legume, unde puteti consuma apa in care a fiert acestea.
В някои методи за готвене, варенето на зеленчуци е приемливо, например при приготвянето на зеленчукова супа, където може да се консумира водата, в която са сварени зеленчуците.

PDFUtils CFC adaugă unele metode suplimentare pentru bază ColdFusion, la fel ca un bonus pentru orice dezvoltator care se ocupă cu PDF-uri pe o bază de zi cu zi.
The PDFUtils CFC добавя някои допълнителни методи към ядрото ColdFusion, точно като бонус за всеки разработчик, който се занимава с PDF файлове на дневна база.

Unele metode pot lucra pentru tine mai bine decât altele, dar amintiți-vă pentru a experimenta pentru a găsi un adecvat albirea dintilor regim care funcționează pentru tine.
Някои методи могат да работят за вас по-добре, отколкото други, но не забравяйте да експериментирате, за да намерите най-подходящия режим за избелване на зъбите, който работи за вас.

Pentru unele metode de prevenire femei au fost disponibile pentru orice motiv, oricine ar putea deveni o victimă a violului, și pentru cineva metode contraceptive au fost ineficiente.
За някои методи за предотвратяване на жените са били недостъпни поради някаква причина, някой може да стане жертва на изнасилване, и за някой, контрацептивни методи са неефективни.

Unele metode SEO prin care webmasterii construiesc site-uri de succes de e-commerce sunt disponibile în acest ghid furnizat de Nik Chaykovskiy, managerul de Senior Customer Success Semalt:.
Някои методи за SEO, чрез които уебмайсторите изграждат успешни сайтове за електронна търговия, са достъпни в това ръководство, предоставено от Nik Chaykovskiy, старши мениджър за успеха на клиентите на Semalt:.

De exemplu, unele metode pot fi folosite pentru a respinge țânțarii în camere, în timp ce altele pot fi folosite pentru a proteja corpul de mușcăturile din natură.
Методът на нанасяне на етерични масла от комари зависи от предназначението им. Например, някои методи могат да бъдат използвани за отблъскване на комари в стаите, докато други могат да бъдат използвани за защита на тялото от ухапвания в природата.

Rețeaua este sigură pentru toată lumea datorită folosirii unor metode inovatoare.
Платформата е сигурна за всички благодарение на иновативния метод.